MUNDART

TIROL. Im Gewinnspiel der Tiroler Versicherung stehen nun die Sieger fest. Gesucht waren die besten Mundartsprüche im eigenen Dialekt. Der Versicherungsanbieter wollte mit der Aktion seine regionale Herkunft unterstreichen. Die Vielfalt der Tiroler Dialekte kam zum VorscheinDie Aktion der Tiroler Versicherung machte einmal mehr die Vielfalt der Tiroler Dialekte deutlich. Die GewinnerInnen des Gewinnspiels konnten nun gekürt werden und holten sich ihre Preise ab.  Aus den insgesamt 398...

TIROL. Tirol ist mit den unzähligen verschiedenen Dialekten einzigartig. Tirol besteht aus hunderten Tälern, in denen überall eine etwas andere Mundart gesprochen wird. Nun sollen alle Dialekte in einem Mundartwörterbuch gesammelt werden. Die TIROLER VERSICHERUNG versucht seit Jahren gängige, urige, aber auch kaum mehr bekannte Mundartausdrücke, und damit die vielen sprachlichen Eigenarten Tirols zu sammeln und den Menschen im Land näherzubringen. Begriffe eintragen und erklären Alle...

FÜGEN (red). Es ist immer eine ganz eigene, besondere Atmosphäre, wenn Ludwig Dornauer liest, so war auch in diesem Jahr der Saal Franz vergangene Woche bis auf den letzten Platz ausgebucht. Das Publikum lauschte der wunderbaren Stimme Dornauers, welcher berührende Texte in Mundart vortrug und ließ sich von den Klängen des Brandenberger Saitensprungs auf eine stille Adventreise mitnehmen.

LÄNGENFELD(alra). Bereits zum fünften Mal hielt am Sonntag die Dialektmusik Einzug im Ötztaler Längenfeld - der Verein pro vita alpina, als umtriebige Kulturplattform auch besonders um die Ötztaler Mundart bemüht, organisiert seit 2012 das Dialektmusikfestival mundartgerecht. Die individuellen Spracheigenheiten aus Nord- und Südtirol sowie der Steiermark, wurden gekonnt musikalisch zusammenführt. Das gesamte Dorf verwandelte sich wieder zum Spielort - heuer für 24 Musikgruppen und auch mehrere...

[Anna Logie] – hinter diesem Namen steckt die junge Kufsteinerin Anna Tonia, die seit mehr als zehn Jahren eigene Songs schreibt. Auf ihrem ersten Album "Bis'd an Bodn wieder gspiast" findet man Texte, die zum Nachdenken anregen, mit viel Hingabe im Tiroler Dialekt gesungen. Die musikalische Bandbreite reicht dabei von melancholischem Blues bis hin zu groovigen Reggae Beats. Tipp: Am 27. Mai präsentiert [Anna Logie] ihr Album im Saal der LMS Kufstein!

Lesung Gewachsen im Schatten Geschichten einer Befreiung Annemarie Regensburger Tiroler Mundart-Poetin aus Imst Donnerstag, 21. April 2016 20:15 in der Bücherei Weer Musikalische Umrahmung: Chor Cantabile aus Kolsass Eintritt freiwillige Spenden Das Büchereiteam freut sich auf euer Kommen Wann: 21.04.2016 20:15:00 Wo: Pfarrzentrum, Kirchweg 1, 6114 Weer auf Karte anzeigen

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Das STADTBLATT sprach mit Lilo Galley – Obfrau des Tiroler Mundartkreises – über das neue Mundartgedichtbuch "Drunter & drüber" und über den Mundart-Nachwuchs. STADTBLATT: Sind Mundartgedichte immer lustig? Lilo Galley: Schön wär's. Die Gedichte haben wir absichtlich so gesammelt, dass das Buch eher lustig ist. Es soll etwas zum Schmunzeln sein, etwas Entspannendes. Wer sind die AutorInnen? Meist sind das Mitglieder aus unserem Verein, dem Tiroler Mundartkreis. Insgesamt haben wir 70 Mitglieder...

In ihrem neunten Gedichtband stellt die Tiroler Mundartdichterin Kathi Kitzbichler die Freude in den Mittelpunkt. Zahlreiche Dialekt-Reime, Glückwünsche und Gedichte vermitteln positive Gedanken für alle Lebenslagen. Die sowohl heiteren als auch tiefsinnigen Geschichten lassen prompt die Sorgen des Alltags vergessen. Illustriert ist das Buch mit stimmungsvollen Fotos und Bildern. Verlag Edition Tirol, 226 S., 17,60 Euro.

"Da isch's Glück dahoam" – ein Mundartlesebuch für Tiroler und andere Menschen "Die Tiroler Mundart ist für uns bei Radio Tirol ein ganz zentrales Thema, deshalb haben wir uns entschlossen, nach dem großen Erfolg des Mundartwörterbuches ein Mundartlesebuch herauszubringen", sagte ORF-Landesdirektor Helmut Krieghofer bei der Präsentation im ORF-Landesstudio. Das im Haymon Verlag erschienene Mundartlesebuch ist ein feines Potpourri aus Altem, Neuem, Gereimtem, Gejodeltem und auch Gstanzln aus der...

Råmbratl, gåretzn, tratzn, Wadl firirichtn ... - die ganze Vielfalt Tiroler Dialekte liegt nun gedruckt vor und wird so vor dem Vergessen bewahrt. Sprachwissenschaftler Hans Moser erklärt Bedeutung und die Herkunft vieler Ausdrücke, die ORF Radio Tirol von seinen Hörern/innen gesammelt hat. Es ist ein amüsantes Nachschlagewerk für alle, die Tiroler Kulturgut kennen, schätzen und verstehen wollen. Verlag Haymon, 336 Seiten, € 12,95 Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter...

„Und wenn ich begraben werde, dann sollen sie halt statt Sterbbildln meine Bücher beim Friedhof verteilen“, schmunzelt Rosa Erler aus Kolsass, wenn sie gefragt werde, warum sie sich mit 89 Jahren noch immer nicht von der Schreibmaschine trennen könne und jetzt noch ein Buch herausgebe. Vielleicht hat sie aber genau die Schreiberei jung gehalten. Sie lebt nach wie vor in ihrem Haus in Kolsass und kocht alltäglich nicht nur für sich, sondern auch für die Familie ihres Enkels. Dass Rosa Erler, die...

Obfrau Lilo Galley möchte wieder eine liebenswerte Mundartautorin aus Tux im Zillertal vorstellen. Maria Fankhauser schreibt vom Tautröpfl: Tautröpfl Tautröpf`l an Gras, bischt rund und ganz nass. Schauscht eich`n a`die Welt, haltescht aus, ba der Kält. Tautröpflang gugg`n, des hent meine Mugg`n. Des tüa i gear`n, ku neb`n dia Kigelang rear`n. Und`s Tröpf`l an Gras, weacht no ärgar nass, weacht groass wia a`Ball, vu mein Tröpf`l afamol.! Foto: Kaller Walter

Zum 85. Geburtstag! Obfrau Lilo Galley vom Tiroler Mundartkreis gratulierte der Zillertaler Mundartautorin Maria Rieser aus Uderns zum 85. Geburtstag sehr herzlich und überreichte der Gratulantin einen kleinen Frühlingsgruß! Bei gemütlichem Kaffee und Kuchen las die Autorin im Gasthaus Wiesenheim aus ihren Werken. Maria erzählte auch, was beim erstn „Bussl“ so alles passieren kann… Fotos: Walter Kaller Dös eachte Bussl I war a Diandl mit zehn oder elf Jahr und woaß no guat, wia `s amol war. Mit...