Welcome beim 25. Schießwettkampf

LANGENLEBARN. Freitag und Samstag veranstaltete die Unteroffiziersgesellschaft den mittlerweile zur Tradition gewordenen 25. Internationalen Schießwettkampf.
Gestartet wurde mit der Begrüßung durch Brigadier Günter Schiefert und Bürgermeister Peter Eisenschenk. Nach einer Stadtführung und dem Tiroler Abend benötigten die Abordnungen und Ehrengäste Samstagnachmittag eine ruhige Hand. Schließlich ging es nach Völtendorf zum Schießbewerb und abends weiter zur Siegerehrung, die von Oberst Günter Schöpf, Erich Malacek, Markus Auinger, Christian Martin, Paul Kellermayr, Christian Höbarth, Karl Mayr und Franz Dam vorgenommen wurde. Beim VIP-Schießen hatte Karl Minich die Nase vorn und freute sich über ein bekömmliches Flascherl Wein.

Nachgeschenkt: Wenn der Oberst und der Stadtrat...
Er ist keiner, der lange Reden hält – so begrüßte Günter Schöpf, der stellvertretende Garnisonskommandant des Langenlebarner Fliegerhorstes, die Gäste beim 25. Internationalen Schießen. Und frei nach dem Motto „In der Kürze liegt die Würze“ hat der Oberst das auch super hingekriegt. Und zwar in den Sprachen Englisch, Französisch, Slowakisch, Tschechisch, aber auch Niederländisch. Ja, da blieb so manch einem der Mund offen stehen. Und dann kam – fast wie ein Kulturschock – unser lieber Karl Mayr, der in Vertretung des Tullner Bürgermeisters die rund 300 anwesenden Personen in seinem Dialekt – er kommt aus Langenlebarn – willkommen hieß. Und das machte ihm sichtlich so viel Freude, dass der Dolmetsch, der kurz versuchte die Übersetzung vorzunehmen, dieses Unterfangen wegen der Schnelligkeit der von Mayr gesprochenen Worte sofort wieder beendete.
Genau genommen war es egal, in welcher Sprache gesprochen wurde, denn an der freundlichen Gestik aller war die Freude über die rege Teilnahme beim Schießbewerb erkennbar!