Rodgau/Hessen & Hainburg/Donau

Feiern im Freundschaftsjahr 2023/2024

Auftakt mit einer Lesung „15 Jahre literarische Freundschaft“ zu den großen Jubiläumsfeiern in Rodgau/Hessen und Hainburg an der Donau

Als vor über 50 Jahren der Feuerwehrmann Hannes Hitzel aus dem hessischen Nieder Roden (seit 1979 eine Teilgemeinde von Rodgau) seine persönlichen Beziehungen zu Hainburg an der Donau vertiefen wollte, hätte auch er nicht gedacht, welch starke und vielfältige Freundschaft zwischen diesen beiden Städten entstehen würde.
Schon im Jahre 1973 gab es einen freundschaftlichen Pakt der beiden Feuerwehrtruppen. Und ein Jahr später wurde am 16. Mai 1974 im Hainburger Gemeinderat beschlossen, eine Städtepartnerschaft mit der deutschen Stadt Nieder Roden einzugehen, die bis heute zahlreiche Verbindungen hervorgebracht hat.
So entstand nach einem mehrtägigen Treffen aller Partnerstädte Rodgaus im Herbst 2007 im Hainburger Kulturzentrum eine literarische Verbindung der beiden Städte. Vor 15 Jahren fand 2008 im Café Mozart in Nieder-Roden die erste gemeinsame Lesung statt, auf Seiten der Hainburger Autorenrunde damals die Gründungsmitglieder der Autorenrunde Fritz Hessheimer und Erwin Matl. Moderiert wurde die Lesung von der aus Bosnien stammenden, in Rodgau lebenden Autorin Ljubica Perkman.
Der erste Rodgau-Besuch der Hainburger Literaten war der Beginn eines regen Austausches mit gemeinsamen Jugend-Autorenwettbewerben, festlichen Europatagen, Feierstunden in Rodgau und Hainburg sowie der Herausgabe mehrerer Anthologien. Regelmäßige Lesungen und Projekte in beiden Partnerstädten gab es nahezu im Halbjahrestakt, immer wieder unterstützt und begleitet vom Rodgauer Arbeitskreis der Städtepartnerschaft sowie von der Stadtgemeinde Hainburg.
All diese gemeinsamen Treffen wären nicht möglich gewesen ohne die unermüdlich wirkende Ljubica Perkman. Kaum wurde ein neuer Termin einer Zusammenkunft bekannt, hat sie zu den Hainburger Freunden gesagt: „Da machen wir auch eine Lesung!“ Gleichzeitig hat Ljubica auch immer wieder Bilder mit Rodgauer und auch Hainburger Motiven gemalt, zuletzt auch die Martin Luther Kirche.
Wenn man aber den Namen Perkman im Zuge der Städte-Freundschaft erwähnt, dann ist keineswegs nur Ljubica Perkman damit verbunden. Seit Anbeginn hat Ehemann Maks Perkman alle gemeinsamen Veranstaltungen fotografiert oder gefilmt. Sohn Boris Perkman hat mehrere Lesungen musikalisch mit seiner Band begleitet, außerdem Buch-Cover und Veranstaltungs-Einladungen entworfen. Und Tochter Ana Hesse arbeitete sehr viel im Hintergrund, u.a. bei den Übersetzungen in andere Sprachen.
So gab es im Mai 2023 in Rodgau genügend Grund zum Feiern. Zunächst einmal waren die Hainburger Autorenrunde-Mitglieder Gertrud Hauck und Erwin Matl Gäste am Europatag im Bürgerhaus Dudenhofen in Rodgau. Ljubica Perkman trug an diesem Abend, der „Südosteuropa" gewidmet war, zahlreiche Gedichte vor. - Am nächsten Tag gab es die Festlesung „15 Jahre literarische Freundschaft“  in Anwesenheit des Vorsitzenden des Städtepartnerschaftsvereins Hans Peter Hermann samt Gattin sowie des Rodgauer Bürgermeisters Max Breitenbach. Dieser betonte in seiner Rede die Wichtigkeit persönlicher Freundschaften für die Stabilität der Städtepartnerschaft und bedankte sich bei den Hainburger Gästen.
Viele Texte des Jubiläums-Abends wurden aus der neuen Anthologie „Friedensbrücken“ vorgetragen, in der auch sieben deutsche Autorinnen und Autoren vertreten sind, die meisten durch Kontakte zu Ljubica Perkman. So kam man mit einer weiteren Rodgauer Autorin in Verbindung, mit der in der Türkei geborenen Lehrerin und Übersetzerin Yasemin Sevin, die an diesem Abend ihren „Friedensbrücken“-Text vortrug.
Musikalisch famos umrahmt wurde das Programm vom aus Serbien stammenden Filip Tomić auf seinem Akkordeon. Kulturstadtrat Winno Sahm sprach über das große Glück, dass dieser junge Künstler entdeckt wurde.

Bei der Festlesung kam es zur Premiere eines Kurzfilms über Veranstaltungen der letzten 15 Jahre, zusammengestellt von Boris Perkman. Dieser Film ist jederzeit im Netz abrufbar:
https://youtu.be/n2up195i0TY

Die Feierlichkeiten 2023/24 haben mit der Lesung in Rodgau natürlich erst begonnen. Schon vom 18.-21. Mai 2023 besucht eine große Rodgauer Abordnung, darunter auch Bürgermeister Max Breitenbach, mit der Rodgauer Feuerwehr Hainburg an der Donau. Höhepunkt der gemeinsamen Tage der Festakt „50 Jahre Freundschaft der beiden Feuerwehren“ am 20. Mai in der Hainburger Kulturfabrik.