Dirndl-Queen & Kaiser in der Ledernen

Als Friseurmeisterin sei sie gewohnt, vor Publikum zu strahlen und daher habe sie das Potenzial zur Kärntner Dirndlkönigin zu sein, schätzt die St. Veiterin Katharina Muster ihre Chancen ein. | Foto: KK
5Bilder
  • Als Friseurmeisterin sei sie gewohnt, vor Publikum zu strahlen und daher habe sie das Potenzial zur Kärntner Dirndlkönigin zu sein, schätzt die St. Veiterin Katharina Muster ihre Chancen ein.
  • Foto: KK
  • hochgeladen von Vanessa Pichler

In Reimen erzählt die Althofnerin Margit Rattenberger in ihrer Bewerbung für die Wahl zur „Kärntner Dirndlkönigin 2011“ über sich: „I bin de Margit und 20 Johr, trog gern a Dirndl, dos is klor. In meina Freizeit spül i gern Harmonika, donn is daham im Gosthaus a muats G’schra. Tua gern singan, tonzn und lustig sein, bin bei da Londjugend, dos is mei anziga Verein.“
Die Bürokauffrau schickte ihre Bewerbung unmittelbar nach Erscheinen der Kärntner WOCHE ab und wurde prompt zum Fototermin am Samstag fürs Titelblatt der vorliegenden WOCHE geladen. Genauso schnell mit seiner Bewerbung war der Maria Saaler Patrick Sabitzer. Er studiert, berufsbegleitend, Public Management und hat schon ein wenig Erfahrung mit dem Modeln: „Besonders stolz bin ich darauf, dass ich im Vorjahr beim Hirter Fasstyp-Casting einer der drei Gewinner war.“
Auch er wurde zum Titelfoto-Shooting geladen und holte gemeinsam mit Margit beim (noch) regierenden Lederhosenkaiser Georg Trattnig und bei Dirndlkönigin 2010 Tanja Rogl Infos aus erster Hand ein. Denn Dirndlkönigin und Lederhosenkaiser – und somit Botschafter der modernen Kärntner Tracht – ist man ein ganzes Jahr lang – bei Festumzügen, Trachtenmodeschauen oder bei Fotoshootings.

Mitmachen!
Mit ihrer Bewerbung haben Margit und Patrick die „erste Hürde“ genommen, um am 16. April bei der Wahl mit dabei zu sein. Bis Sonntag (Post- bzw. E-Mai-Eingang) ist noch Zeit, sich zu bewerben.
Erfinder und Veranstalter der Wahl ist Trachtenmodemacher Max Strohmaier vom Trachtenhaus Strohmaier in Weitensfeld. Er weiß auch, was – außer dem Titel – für die FinalistInenn noch zu holen ist: „Den Finalteilnehmern winken als Preise etwa ein Opel Astra Sports Tourer für ein halbes Jahr von Auto Eisner, ein Falkensteiner-Urlaub am Katschberg, ein Jahresvorrat Hirter Bier, eine komplette Trachtenausstattung, Chronographen von ,evertime watches‘, Wohlfühlberatung von Channoine, Clogs von ,Woody‘ oder Gutscheine für ein Candlelight Dinner im Hirter Braukeller“, informiert Strohmaier.

Kaiser und Königin:
Die Wahl: Eingeladen, sich für die Wahl zur Dirndlkönigin und zum Lederhosenkaiser zu bewerben, sind alle Kärntnerinnen und Kärntner ab dem 18. Lebensjahr.

Die Bewerbung soll enthalten:
• ein paar Zeilen zur Person
• Farbfoto (möglichst in Tracht)
• Adresse & Telefonnummer
• Und beantworten Sie bitte folgende Fragen: „Warum will ich Kärntner Dirndlkönigin/Lederhosenkaiser werden?“ sowie „Was kommt dabei auf mich zu?“

Senden Sie Ihre Bewerbung an: Kärntner WOCHE, Völkermarkter Ring 25/1, 9020 Klagenfurt; per E-Mail an: christian.lehner@woche.at,
Kennwort/Betreff: Dirndlkönigin bzw. Lederhosenkaiser

Einsendeschluss: 10. April (Posteingang)

Die Wahl findet am 16. April, 20 Uhr, in der Malztenne in Hirt (Micheldorf) statt. Eintritt frei! Mit: Präsentation neuer Trachten-Highlights von Strohmaier-Weitensfeld, Musik: „Die Stockhiatla“.

Autor: Christian Lehner

Als Friseurmeisterin sei sie gewohnt, vor Publikum zu strahlen und daher habe sie das Potenzial zur Kärntner Dirndlkönigin zu sein, schätzt die St. Veiterin Katharina Muster ihre Chancen ein. | Foto: KK
Margit hat sich bereits beworben
Auch Patrick ist dabei
Andreas Redecsy aus Mallenitzen will beweisen, dass „auch das Mittelalter noch sehr agil drauf ist“ | Foto: KK
Hannes Koreimann posiert gerne vor der Kamera und würde diese gerne auch in trendiger Strohmaier-Tracht tun | Foto: KK
Anzeige
0:39

Vernissage "Spiegel der Seele"
Kunst, die unter die Haut geht

Am 9. Mai 2025 um 18:00 Uhr lädt die Villacher Künstlerin Karin Küstner-Pohl zur Vernissage ihrer neuen Ausstellung "Spiegel der Seele" in die KK-Galerie in der Widmanngasse 24 ein. VILLACH. In ihren kraftvollen Werken – geprägt von der expressiven Sgraffito-Technik – geht es um mehr als Ästhetik: Es geht um den Dialog mit sich selbst, um Emotionen, Reflektion und das Unsichtbare im Inneren. "Spiegel der Seele"Musikalisch begleitet wird der Abend von Sonhild Mörtl und Christa Kuttin, die mit...

Anzeige
Jetzt für den Muttertag reservieren! | Foto: Gert Perauer
2

11. Mai
Muttertags-Frühstück im Seefischer

Zur schönsten Zeit, am schönsten Ort: Mit der Mama genussvoll in den Muttertag starten. Im Seefischer am Millstätter See wird an diesem Tag auf Wunsch sogar ein Champagner-Frühstück serviert. Es sind Momente, die verbinden: Genießen Sie ein Frühstück mit dem schönsten Blick auf den See! Am Frühstücksbuffet erwarten die Gäste Köstlichkeiten aus der Region, kleine Gerichte werden aus der Seefischer-Haubenküche frisch zubereitet und der Kaffee natürlich in allen gewünschten Kreationen frisch...

Anzeige
Die Lagana-Küche lädt zum Brunch auf Kärntens schönster Flussterrasse.  | Foto: Lagana
4

Lifestyle-Brunch im LAGANA
Lässig ins Wochenende starten

In „Kärntens schönstem Wohnzimmer“ verwöhnt das LAGANA ab 17. Mai jeden Samstag mit einem exklusiven Lifestyle-Brunch. VILLACH. Den Beats von DJ David Lima auf der Flussterasse lauschen und sich dabei einen Brunchdrink gönnen: Der Samstags-Brunch „Trés Chic“ verwöhnt während der warmen Monate. „TRÈS CHIC“Aus der „Très chic Karte“ wählen die Gäste aus verschiedenen Á-la-carte-Gerichten mit französischem Charme. Das LAGANA-Küchenteam ließ der Kreativität freien Lauf, es warten raffinierte...

Anzeige
21. Gurktaler Speckkirchtag in Strassburg. | Foto: Bernhard Knaus
3

Genussland Kärnten präsentiert
Gurktaler Luftgeselchter Speck

Im ursprünglichen Gurktal wird eine ganz besondere Köstlichkeit produziert: der Gurktaler Luftgeselchte Speck. KÄRNTEN. „Unser Speck ist eine regionale Spezialität, denn seit Generationen trocknen wir ihn in frischer Höhenluft und geben ihm viel Zeit zum Reifen, damit er seinen zart-milden Geschmack bekommt. Da er nicht geräuchert wird, bleibt auch das typische Fleischaroma erhalten“, erzählt Johann Krassnig von der ARGE Gurktaler Luftgeselchter Speck. Das Fleisch wird mit Mischung aus Gewürzen...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.