Auszeichnung
Hohe Auszeichnung vom Kreis Südböhmen für Johann Hofbauer

Kreishauptfrau Stráská und Johann Hofbauer mit den Geehrten | Foto: Kreisamt Südböhmen
3Bilder
  • Kreishauptfrau Stráská und Johann Hofbauer mit den Geehrten
  • Foto: Kreisamt Südböhmen
  • hochgeladen von Bettina Talkner

Johann Hofbauer, langjähriger Obmann der Euregio Silva Nortica und Landtagsabgeordneter, erhielt die höchste Auszeichnung des Kreises Südböhmen für seine Verdienste um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Südböhmen und Niederösterreich.

NÖ / GMÜND. Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs war Hofbauer unermüdlich für eine gelebte Nachbarschaft in der Grenzregion aktiv. Mit der Euregio Silva Nortica wurde 2002 der organisatorische Rahmen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Südböhmen und dem Waldviertel geschaffen. Hofbauer war deren Obmann von 2002 bis 2018. Personell wird die Euregio Silva Nortica von der NÖ.Regional.GmbH unterstützt.

Höchste Auszeichnung für Nicht-Tschechen

In einem sehr feierlichen und sehr würdigen Rahmen im Schloss Hluboka anlässlich des 101. Jahrestages der Gründung der Tschechischen Republik wurden neun Personen von der Kreishauptfrau Südböhmens, Ivana Stráská, geehrt. Acht gebürtige Südböhmer erhielten die goldene Schuppe, die ausschließlich Personen aus Südböhmen vorbehalten ist. Johann Hofbauer erhielt die höchste Auszeichnung des Kreises für Nicht-Tschechen. Vor ihm hatte bisher nur der ehemalige österreichische Botschafter in Prag, Ferdinand Trauttmannsdorff, diese Ehrung erhalten.

Begegnung gab Anstoß

Hofbauer erklärte in seiner Dankesrede die Motivation sich für eine gelebte Nachbarschaft einzusetzen: „Nach der Grenzöffnung hatte ich am Hauptplatz in Gmünd eine Begegnung mit einem tschechischen Staatsbürger. Dieser fragte mich einerseits angstvoll zweifelnd und andererseits voller Hoffnung: “Bin ich hier wirklich in Gmünd?“ Diese ins Gesicht geschriebene Hoffnung und die Möglichkeiten, die durch die Grenzöffnung entstanden sind, haben mich dazu bewogen mich für die Vertiefung der nachbarschaftlichen Beziehungen einzusetzen. Gemeinsam mit den tschechischen Obmännern der Euregio Silva Nortica, heute ist es Ing. František Štangl, haben wir uns vor allem für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, für zielführende Förderungen in den Grenzregionen wie dem Kleinprojektefonds, für die Sprachkompetenzförderung und der Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich stark gemacht. Heute können wir stolz auf ein funktionierendes Miteinander blicken.“

Kreishauptfrau Stráská und Johann Hofbauer mit den Geehrten | Foto: Kreisamt Südböhmen
Foto: Kreisamt Südböhmen
Foto: Kreisamt Südböhmen

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Bürgermeister Christian Dogl und Kindergartenleiterin Silke Hartinger bei der Besichtigung der Baustelle. | Foto: Pilz
5

Waldenstein
Kindergarten-Zubau läuft auf Hochtouren

Beim NÖ Landeskindergarten in Waldenstein wird Platz für eine weitere Gruppe geschaffen. WALDENSTEIN. Nachdem im Vorjahr die Kinderbetreuungsoffensive des Landes NÖ im Landtag beschlossen wurde, hat auch die Gemeinde Waldenstein eine Bedarfserhebung in der Bevölkerung durchgeführt. Dabei wurde der Bedarf für eine weitere Kindergartengruppe festgestellt. Folgend fasste der Gemeinderat den Grundsatzbeschluss, den Kindergarten zu erweitern. Die Arbeiten dafür starteten noch 2023 und sind derzeit...

Anzeige
Dienstleister und Gemeindevertreter: Christian Eibel, Manfred Forster, Markus Lair, Adele Strondl, Christoph Hofstätter und Christoph Jindra (v.l.) | Foto: Barbara Wandl-Haider
4

Baureportage
Großdietmanns' Volksschule auf dem neuesten Stand

Für die Köpfe von Morgen auf den neuesten Stand. Die Volksschule der Marktgemeinde Großdietmanns wurde in den Sommerferien saniert. GROSSDIETMANNS. In den Sommerferien 2024 wurde das Untergeschoss des schon in die Jahre gekommenen Gebäudes generalsaniert und modernisiert. Die Sanitäranlagen, Installationen für Strom- und Wasser, sämtliche Böden und Beleuchtungskörper wurden erneuert und auf den heutigen Stand der Technik gebracht. Mehr Platz: Ein Stock kam dazu Die Aufstockung der Volksschule...

3:54

Horoskop 2025
In die Sterne geschaut – so geht es uns im April

Ja – der April macht sprichwörtlich, was er will. Ob auch wir nach Lust und Laune durchstarten – Astrologe Wilfried Weilandt weiß es. Gemeinsam mit Moderatorin Sandra Schütz hat er in die Sterne geblickt. Mit dabei – Glückskind, Pechvogerl und unser "Promi des Monats", Simone Lugner. ÖSTERREICH. Gratulation den Fischen, sie sind die "Glückskinder" im April. Mit 100 Prozent Liebe sowie 90 Prozent bei Erfolg und Fitness werden sämtliche Hürden aus dem Weg geräumt. Diese zu nehmen, darin müssen...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

Anzeige
Foto: Kessler-Werbung

Rapottenstein
Ostern genießen – mit Spezialitäten vom Fleischkönner Fröschl

Ostern steht vor der Tür, und was gibt es Schöneres, als die Feiertage mit einem köstlichen Festessen zu feiern? Der Fleischkönner-Betrieb Fröschl bietet alles, was dein Osterfest besonders macht: zartes Lamm, feiner Osterschinken und traditionelle Spezialitäten, die für echte Genussmomente sorgen. „Von der Auswahl bester Zutaten bis zur meisterhaften Zubereitung – bei uns steht Qualität an erster Stelle.“ Entdecke frische Fleischprodukte und handgemachte Köstlichkeiten, die dein Osterfest zu...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.