Workshop für Menschen mit Fluchthintergrund
"Sprache alleine ist nicht alles"
- hochgeladen von Yvonne Brandstetter
Mit einem Workshop zeigen zwei Vereine, dass Kommunikation viel mehr ist als Vokabel und Grammatik.
LANDSTRASSE. "Ich red’ eh Deutsch – warum verstehst du mich nicht?" Nicht nur ein häufiger Gedanke von Menschen mit Migrationshintergrund, sondern auch der Titel eines Workshops.
Der Landstraßer Verein "Deutsch ohne Grenzen" veranstaltet gemeinsam mit der Mariahilfer Initiative "Start with a friend Austria" Workshops zum Thema Kommunikation. "Ich habe es schon oft erlebt, dass Personen mit Fluchthintergrund in gewissen Situationen sehr gut Deutsch sprechen, aber sich unter anderen Umständen, wie etwa einem Vorstellungsgespräch, schwer ausdrücken können", erzählt Melina Marcher, eine der Initiatorinnen. Durch Vorurteile, Ängste und Fehlinterpretationen von Körpersprache und Mimik kommt es zu Missverständnissen. Denn, so Marcher, Sprache ist viel mehr als nur Vokabel und Grammatik.
Marcher startete den Verein "Deutsch ohne Grenzen" im Sommer 2015 als "Erste Hilfe-Maßnahme", um geflüchtete Menschen im Alltag zu unterstützen. Beim Workshop arbeitet sie mit Theaterpädagogin Veronika Gmeindl zusammen.
Raum für Diskussionen
Der Verein "Start with a friend Austria" bringt Menschen mit Fluchthintergrund mit in Österreich lebenden Personen zusammen. "Man trifft sich einmal die Woche und lebt Hobbys zusammen aus – oft sind daraus schon sehr gute Freundschaften entstanden", erzählt Mitbegründerin Anna Ploch.
Beide Vereine finanzieren sich zur Gänze aus Spenden – umso größer war die Freude, dass man nun für eine Förderung der "Sozialen Innovation" und für eine Bezirksförderung ausgewählt wurde. Mit dem Geld wird der Workshop finanziert, der vom 26. bis 28. Februar im Markhof (Markhofgasse 19) stattfindet – zum Verstehen im Alltag für Menschen mit und ohne Fluchthintergrund. "Wir arbeiten mit Methoden aus dem Theater. Es geht darum, Situationen nachzuspielen und gemeinsam Lösungen zu finden. Jeder kann seine Erfahrungen thematisieren, es gibt Raum für Diskussionen", erzählt Gmeindl. Der kostenlose Workshop findet jeweils von 18 bis 21 Uhr statt. Anmeldung online unter info@deutschohnegrenzen.at
Mehr Infos zum Thema unter: www.deutschohnegrenzen.at
Hier gehts zu den aktuellen 
Link einfügen
Video einbetten
Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.
Karte einbetten
Social-Media Link einfügen
Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.
Code einbetten
Beitrag oder Bildergalerie einbetten
Foto des Tages einbetten
Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten
Du möchtest selbst beitragen?
Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.