Martin Haider bewahrt den Lavanttaler Dialekt
"Du Off du": Der Wolfsberger Fahrschulbesitzer Martin Haider hat ein "Wörterbuch" für Lovnttolarisch herausgegeben. VON BERNHARD TEFERLE WOLFSBERG. Die "Boachmulta", ein Mundartausdruck, den auch schon etwas angegrautere Lavanttaler nicht unbedingt verstehen, war einer der Schlüsselbegriffe für Martin Haider. Richtige Umgebung Dass das die Knetwanne für Teig ist, erfuhr er zum ersten Mal von seinen Großeltern, die in Zellbach einen Bauernhof haben. In diesem ländlichen Umfeld war der Ausdruck...