Ortstafeln

Beiträge zum Thema Ortstafeln

Güttenbach/Pinkovac hat mittlerweile nicht nur zweisprachige Ortstafeln, sondern auch viele weitere zweisprachige Aufschriften. | Foto: Viviane Jandrisits
3

Volksgruppen
Seit 20 Jahren stehen im Bezirk Güssing zweisprachige Ortstafeln

Der Staatsvertrag von 1955 sichert Österreichs Volksgruppen zwar das Recht zu, in gemischtsprachigen Gebieten zweisprachige topographische Aufschriften zu haben. Trotzdem dauerte es 45 Jahre, bis dieses Recht auch in die Wirklichkeit umgesetzt wurde. Heuer vor 20 Jahren wurden in Österreich die ersten zweisprachigen Ortstafeln aufgestellt. 47 deutsch-kroatische und vier deutsch-ungarische stehen im Burgenland. Pinkovac, Stinjaki, Nova GoraDrei Orte davon liegen im Bezirk Güssing:...

  • Bgld
  • Güssing
  • Martin Wurglits
Auf den Tafeln ist nun der Name der jeweiligen Ortschaft und darunter jener der Gesamtgemeinde angeführt.
3

Ortstafeln dienen jetzt auch als Gemeindetafeln

Die neuen Ortstafeln von Burgauberg und Neudauberg geben nun auch den Namen der Gesamtgemeinde an. Unterhalb des jeweiligen Ortsnamens "Burgauberg" oder "Neudauberg" ist auf den neu aufgestellten Tafeln die Zusatzangabe "Gemeinde Burgauberg-Neudauberg" angebracht. "An der Ortsgrenze zwischen Burgauberg und Neudauberg gab es bisher keine Ortstafeln", begründet Bürgermeister Franz Glaser die Entscheidung des Gemeinderats, die im Einvernehmen mit der Bezirkshauptmannschaft Güssing getroffen wurde....

  • Bgld
  • Güssing
  • Martin Wurglits
Entlang der Bundesstraßen sollten zweisprachige Schilder auf zweisprachige Orte hinweisen, so die Grünen. Als Beispiele nennen sie Stinatz und Hackerberg. | Foto: Archiv

Grüne für mehr zweisprachige Hinweisschilder

Die Grünen fordern die Landesregierung auf, entlang der Landesstraßen umgehend zweisprachige Hinweisschilder aufzustellen. "Seit dem Beschluss des neuen Volksgruppengesetzes im Herbst 2012 müssen nicht nur die Ortstafeln zum Ortsanfang und Ortsende, sondern auch die Hinweisschilder zu den gemischtsprachigen Gemeinden zweisprachig sein", stellt Landesgeschäftsführerin Anita Malli fest. Entlang der B57 könne auf diese Weise etwa auf die Ortschaften Stinatz und Hackerberg in kroatischer Sprache...

  • Bgld
  • Güssing
  • Martin Wurglits

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Jetzt anmelden und beitragen