Städtepartnerschaft

Seit nunmehr 35 Jahren gibt es die über die Grenzen Österreichs hinaus vielbeachtete „Partnerschaft des Friedens“ zwischen der Gemeinde Ebensee am Traunsee und der Stadt Prato in der Toskana. EBENSEE. So verwundert es nicht, dass passend zu diesem Jubiläum im Rahmen eines EU Programms ein Projekt mit dem Titel „Gemeinsam für die Zukunft Europas“ gestartet wurde. Beteiligt sind Jugendliche aus Prato, Ebensee und Wangen im Allgäu, eine Stadt im deutschen Bundesland Baden-Württemberg, welche...

Vertreter von Gmunden, Tornesch, Strzelce Krajenskie und Jammerbugt kamen in Schleswig-Holstein zusammen. TORNESCH, GMUNDEN. „Wir müssen lernen, entweder als Brüder miteinander zu leben oder als Narren unterzugehen.“ Dieser Satz von Martin Luther King stand im Mittelpunkt der Grußworte von Vizebürgermeister a.D. Wolfgang Sageder bei einem Festakt in der Partnerstadt Tornesch in Schleswig-Holstein. Anlass dafür war der 20. Geburtstag der Partnerschaft Torneschs mit der polnischen Stadt Strzelce...

Die Ortsoberhäupter tauschen sich unter anderem über Maßnahmen gegen die Teuerung aus. BAD ISCHL. Seit bereits zwölf Jahren verbindet Opatija und Bad Ischl eine vorbildlich gepflegte Städtepartnerschaft. Deshalb war es nur selbstverständlich, dass Ischls Bürgermeisterin Ines Schiller mit Familie während eines Kurzbesuchs in der Stadt beim neuen Bürgermeister Fernando Kirigin und seiner Vizebürgermeisterin Kristina Dukić vorbeischaute. Tatsächlich gab es jede Menge zu besprechen. Von den...

Durch Städte- und Gemeindepartnerschaften vernetzen sich Gemeinden im Bezirk international. SALZKAMMERGUT. Die Idee zu Städtepartnerschaften entstand nach dem Zweiten Weltkrieg, aufgrund dadurch entstandener Ängste und Vorbehalte. Durch Partnerschaften sollen Menschen aus unterschiedlichen Ländern zusammengeführt und Sprach- und Kulturbarrieren überwunden werden. In Österreich pflegen 21 Prozent aller Gemeinden Städte- und Gemeindepartnerschaften. Auch im Salzkammergut zeigt sich das große...

Bei der kürzlich stattgefundenen Generalversammlung des Städte-Partnerschaftsvereins – Ebensee am Traunsee wurde ein – trotz coronabedingter Einschränkungen- durchaus eindrucksvoller Leistungsbericht gegeben. EBENSEE. Vor allem das 30 -Jahr-Jubiläum im Jahr 2018 stellte einen Höhepunkt der Vereinsgeschichte dar. Als einziges österreichisches Projekt wurden die Aktivitäten mit einer Unterstützung durch die EU ausgewählt. Mehr noch, das Engagement der Ebenseer wurde seitens der Österreichischen...

Die gemeinsame Vergangenheit war Anlass, dass die kroatische Küstenstadt Opatija und Bad Ischl im Oktober 2010 eine Städtepartnerschaft eingegangen sind. BAD ISCHL. Beide Städte erlangten in der K.u.K.-Monarchie als Kurorte große Bedeutung. Mit einer ganzen Reihe von gegenseitigen Besuchen und gemeinsamen Projekten pflegen die beiden Städte intensiv ihre Partnerschaft, die vor mittlerweile elf Jahren geschlossen wurde. Aufgrund der Corona-Pandemie wurde das für 2020 geplante Jubiläumsfest „10...

EBENSEE, PRATO. Pater Don Mauro Rabatti – Pfarrer von Santa Lucia/Italien – starb am Mittwoch, 5.Mai nach kurzer, schwerer Krankheit im Krankenhaus von Prato. Die Beerdigung unter dem Vorsitz von Bischof Giovanni Nerbini findet am Freitag, 7.5.2021 in der Kirche Santa Lucia statt. Don Mauro wurde 82 Jahre alt. Die Partnerschaft zwischen Prato und Ebensee war ihm sehr wichtig, die gegenseitigen jährlichen Besuche waren fester Bestandteil des Pastoralprogramms. Sein Einsatz für die...

BAD ISCHL. Die gemeinsame Vergangenheit war Anlass, dass die kroatische Küstenstadt Opatija und Bad Ischl eine Städtepartnerschaft eingegangen sind. Beide Städte erlangten in der Kuk-Monarche als Kurorte große Bedeutung. „Eine Städtepartnerschaft ist aber nur dann erfolgreich, wenn sie auf beiden Seite gelebt wird“, sind sich die beiden Bürgermeister, Ivo Dujmic von Opatija und Hannes Heide von Bad Ischl einig. Jugendliche begeistern und beteiligenZuletzt trafen U16-Fußballmannschaften aus...

BAD ISCHL. Die bosnische Hauptstadt Sarajevo und die Stadt Bad Ischl sind Städtepartner und haben sich zum Ziel gesetzt, vor allem im kulturellen Bereich zusammenzuarbeiten. Dafür gibt es nunmehr auch zusätzliche Möglichkeiten, weil noch heuer in Sarajevo ein österreichisches Kulturforum eröffnet werden wird, und mit der Leitung Sabine Kernthaller, die aus Bad Ischl stammt, betraut wird. Um die Chancen und Möglichkeiten für eine verstärkte kulturelle Zusammenarbeit zu besprechen, besuchten...

BAD ISCHL. Die Städte Bad Ischl und Klosterneuburg laden am Samstag, 1. Septebmer, zum großen Freundschaftstreffen anlässlich des 25-jährigen Jubiläums ein. Erleben Sie einen besonderen Tag mit einem Festakt der „Stadtkapelle Klosterneuburg“, der „Bürgerkapelle Bad Ischl“, den „Jagdhornbläsern“ Bad Ischl und Klosterneuburg, den „Ischler Prangerschützen“ sowie der bekannten „Boring Blues Band“. Einen wahrlichen Höhepunkt bildet die heilige Messe um 10 Uhr mit Prälat Bernhard Backovsky in der...

GMUNDEN. Im Rahmen eines großen Festakts verabschiedete Gmundens Partnerstadt Tornesch in Schleswig-Holstein am Samstag ihren verdienten Langzeit-Bürgermeister Roland Krügel. Zu Beginn einer langen Rednerliste, die prominente Namen wie den Bundestagsabgeordneten Dr. Ernst-Dieter Rossmann und Landes-Innenminister Hans Joachim Grote beinhaltete, hielten Vertreter der drei Partnerstädte Torneschs – Jammerbugt in Dänemark, Strzelce Krajenskie in Polen und Gmunden - Lobreden für den scheidenden...

EBENSEE. Mit einem Festabend im Rathaussaal Ebensee wurde das 30-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Prato - Ebensee im Beisein von Diözessanbischof Manfred Scheuer und Altbischof Maximilian Aichern gefeiert.  " Versöhnung statt Vergeltung, Frieden statt Rache ", war das Motto des mittlerweile verstorbenen Gründers der Städtepartnerschaft, der auch zum Ehrenbürger der Salinengemeinde Ebensee ernannt wurde. Bürgermeister Matteo Biffoni und Bürgermeister Markus Siller unterfertigten zum...

LAAKIRCHEN. Seit nunmehr 17 Jahren ist die italienische Stadt Gemona del Friuli Partnerstadt der Stadtgemeinde Laakirchen. Dass diese Partnerschaft nicht nur am Papier besteht und lebendig gehalten wird, ist beiden Städten ein großes Anliegen. So wurde heuer bereits zum 10. Mal ein Volleyball-Trainingslager für 30 Jugendliche aus Gemona in Laakirchen organisiert. Dabei konnten sie sich nicht nur auf die kommende Meisterschaft vorbereiten, sondern auch die zahlreichen Freizeiteinrichtungen wie...

Städtepartnerschaft angestrebt – Gemeinsamkeit ist "Sisi" BAD ISCHL. Der Vizebürgermeister und Kulturreferent von Korfu, Manos Raptis, verbrachte das Osterwochenende in Bad Ischl. Dies war Anlass für Bürgermeister Hannes Heide den griechischen Kommunalpolitiker zu einem Besuch im Gemeindeamt und einem Gespräch mit Mitgliedern des Gemeinderates einzuladen. Korfu und Bad Ischl streben eine gemeinsame Städtepartnerschaft an. Immerhin verbindet "Sisi" die beiden Städte: Die Kaiserin verbrachte viel...

BAD ISCHL. Dass die seit nunmehr sieben Jahren bestehende Städtepartnerschaft zwischen Bad Ischl und Opatija lebt, wird am Mittwoch den 22. März 2017 in der Stadtgemeinde Bad Ischl erneut unter Beweis gestellt. Im kroatisch-österreichischen Kulturjahr 2017, welches vom Außenministerium festgelegt wurde, zeigt sich die Stadt Opatijamit einer Fotoausstellung in Bad Ischl in Kooperation mit der Sparkasse Salzkammergut AG von ihrer schönsten Seite. Unter dem Titel: „Die Gärten von Opatija“ laden...

LESHAN, OBERTRAUN. Eine Delegation der Welterberegion Dachstein-Salzkammergut war vergangene Woche in Leshan/Sichian in China. Egon Höll, Bürgermeister Obertrau, Peter Ellmer, Bürgermeister Bad Goisern, und Pamela Binder, Tourismusdirektorin Dachstein-Salzkammergut, trafen sich mit Vertretern dieser Welterberegion, um einen kulturellen Austausch zu vollziehen. "Obwohl es in China für alles einen ganz anderen Maßstab gibt, konnten wir trotzdem viele Parallelen finden", freut sich Binder. Die...

BAD ISCHL. Bei einer feierlichen Zeremonie gingen Bad Ischl und das bosnische Sarajevo eine Städtepartnerschaft ein. Für Bad Ischl ist es bereits die dritte Partnerschaft mit einer anderen Stadt. "Es ist eine Ehre und Auszeichnung für unsere Stadt, dass Sarajevo mit Bad Ischl eine Partnerschaft eingeht", betonte Bürgermeister Hannes Heide bei der feierlichen Unterzeichnung der Urkunde über diese Städtepartnerschaft in der Trinkhalle. Denn die weiteren Partnerstädte der Hauptstadt...

LAAKIRCHEN. Die Stadt Laakirchen ehrte Obertshausens Bürgermeister außer Dienst Bernd Roth für seine langjährigen Verdienste um die Partnerschaft der beiden Städte. Der traditionelle Freundschaftsbesuch des Magistrats wurde von Laakirchens Bürgermeister OStR Mag. Anton Holzleithner zum Anlass genommen, um den ehemaligen Amtskollegen die zweithöchste Auszeichnung der Stadt Laakirchen, den Ehrenring, zu verleihen. Am Samstag, dem 6. Juni 2015 fand im Beisein des Stadtrates von Laakirchen und des...

LAAKIRCHEN. Seit 14 Jahren ist die italienische Stadt Gemona del Friuli Partnerstadt von Laakirchen. Dass diese Partnerschaft nicht nur auf einer Urkunde festgeschrieben ist, beweisen Aktionen, wie das seit sieben Jahren stattfindende Volleyball-Trainingslager. Eine Woche lang waren dreißig italienische Volleyballer von 14 bis 18 Jahren mit ihren Betreuern in Laakirchen zu Gast. Diese gelebte, länderübergreifende Gemeinschaft der Jugendlichen, fördert nicht nur die sportliche sondern auch die...

Die Stadt Obertshausen (Hessen) und Laakirchen feierten von 14. – 16. Juni im Rahmen des Stadtfestes das 40-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft, die am Freitag, dem 14. Juni, beim akademischen Festakt im Kulturzentrum ALFA feierlich bekräftigt und erneuert wurde. 1972 besiegelten die Urväter der Verschwisterung, Bürgermeister Robert Flügel (Obertshausen) und Hubert Scherer (Laakirchen), die Freundschaft mit ihrer Unterschrift auf der Verschwisterungsurkunde. Sie legten den Grundstein für...

BAD ISCHL. Die ungarische Königin und österreichische Kaiserin Elisabeth verbindet Gödöllö mit der Kaiserstadt Bad Ischl. Im königlichen Schloß der ungarischen Stadt wurde am Namenstag von Elisabeth die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten nunmehr offiziell besiegelt. Beide Gemeinderäte haben diese Partnerschaft einstimmig beschlossen. Gödöllö hat 34.000 Einwohner und liegt nahe Budapest. Die Schwerpunkte der gemeinsamen Zusammenarbeit werden vor allem bei den Themenbereichen...