Stadtbücherei Fürstenfeld

Beiträge zum Thema Stadtbücherei Fürstenfeld

Das Duo Musi Express, Büchereileiterin Maria Jandrisevits und Dichter Otto K. Ernst (v.l.). | Foto: Stadtgemeinde Fürstenfeld
3

Hianzen
Herzerwärmende Geschichten mit "Ui!"-Effekt in Fürstenfeld

"Na hat Bui nocha tui, strawanzt is hiaz gmui": Mit diesem Titel und seinem charmanten hianzischen Dialekt entführte Otto K. Ernst die Besucher der Stadtbücherei & Mediathek Fürstenfeld in die Welt seiner Kindheit und Jugend. FÜRSTENFELD. Vor vollem Haus präsentierte der in Fehring lebende Autor Otto K. Ernst sein im Sommer 2023 erschienenes Mundartbuch, das Geschichten und Alltagsbegriffe aus dem einst vom Südburgenland bis in den Raum Feldbach verbreiteten Hianzen-Dialekt beinhaltet. Mit viel...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Margot Jeitler
Hanna Sukare (2.v.l.) las in Fürstenfeld aus ihrer Trilogie. | Foto: Stadtgemeinde Fürstenfeld
3

Hanna Sukare in Fürstenfeld
Plädoyer für den Frieden

Autorin Hanna Sukare verwandelte ihre Lesung in der Stadtbücherei Fürstenfeld in ein flammendes Plädoyer für den Frieden. FÜRSTENFELD.  Die mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnete Autorin las aus ihrer Trilogie bestehend aus den Werken „Staubzunge“, „Schwedenreiter“ und „Rechermacher“. In ihren Geschichten bettet Sukare die lebensnahen Schicksale ihrer fiktiven Protagonisten geschickt in historische Ereignisse aus der Zeit während und nach dem Zweiten Weltkrieg ein. Zur Veranschaulichung...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Margot Jeitler
Akribische Recherche und feinste historische Bezüge sind das Markenzeichen von Andreas Pittler. | Foto: Stadtgemeinde Fürstenfeld
3

Kärntner Finale
Mord in Stadtbücherei - zum Glück nur auf dem Papier

Die erste von zwei Herbstlesungen in der Stadtbücherei & Mediathek Fürstenfeld war an Spannung kaum zu überbieten. FÜRSTENFELD. Der aus Wien stammende und in Ferlach lebende, vielfach preisgekrönte Historiker und Autor Andreas Pittler machte mit seinem ersten Kärnten-Krimi „Kärntner Finale“ seine Wahlheimat zur Mördergrube. Zwei pfiffige Stadtpolizisten sind bei der Aufklärung eines Dreifachmords, darunter ein wenig beliebter Stadtrat und Jäger, dem LKA Klagenfurt immer um eine Nasenlänge...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Margot Jeitler
Ab 23. Jänner findet der Faschingskostüm-Tauschmarkt in der Stadtbücherei Fürstenfeld statt. | Foto: pixabay.com
3

Stadtbücherei Fürstenfeld
Faschingskostüme tauschen in der Bücherei

Ganz nach dem Motto „Gut für euer Börserl und gut für unsere Umwelt", unterstützt die Stadtbücherei Fürstenfeld auch heuer wieder Familien mit der Tauschbörse für Faschingskostüme. FÜRSTENFELD. Auch heuer wieder hat die Faschingskostüm-Tauschbörse der Stadtbücherei Fürstenfeld ab 23. Jänner geöffnet. Die Tauschbörse ist dort zu den Öffnungszeiten der Bücherei für alle zugänglich. Kostüme und AccessoiresDie Tauschregeln sind folgende: Wer ein Kostüm bringt, kann gerne ein anderes - auch in einer...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Violetta Glatz
Die Kinder waren alle eifrig beim Müllsortieren. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld
3

Klimaschutz Vortrag in Fürstenfeld
Vom Klimaschrecker zum Klimachecker

Klimaschutzbildung ist seit mehr als zehn Jahren eine wichtige Säule der Klimaschutzstrategie des Landes Steiermark. Das stetig ausgebaute und kontinuierlich verstärkte Angebot zu den Themen Energie und Klimaschutz zählt mittlerweile zu den Vorzeigebeispielen im Österreichvergleich. FÜRSTENFELD. Eine dieser Maßnahmen, das eigens entwickelte Kinderbuch „Vom Klimaschrecker zum Klimachecker“, geht auf Tour durch die Steiermark und machte nun in Fürstenfeld Station. Das Kinderbuch ist Bestandteil...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Patrick Pfeifer
Auf Besuch in der Stadt Fürstenfeld ist der weltweit Bekannte Folke Tegetthoff. | Foto: Nikolaus Pfusterschmid
2

Vom Wunder (Zu)Zuhören
Poetische Erlebnisreise mit Folke Tegetthoff

Das Storytelling-Festival 2022 macht am 30.Juni um 19 Uhr im Fürstenfelder Schubertsaal Station. Im Rahmen eines Bewerbungsverfahrens hat die Stadtbücherei Fürstenfeld einen Vortrag mit Folke Tegetthoff gewonnen. FÜRSTENFELD. In unserer heutigen Gesellschaft wird kaum noch einander zugehört. Um diese Thematik aufzugreifen, kommt der renommierte Grazer Schriftsteller nach Fürstenfeld. Storytelling FestivalFolke Tegetthoff, ein weltweit anerkannter Märchendichter und Erzähler, hat daher zur...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Patrick Pfeifer
Großen Anklang fand der Vorlesetag bei Klein und Groß. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld
6

Picknick und Krampus im Sommer
Vorlesetag begeisterte die Bücherwürmer

Was der Krampus im Sommer macht, das erfuhren die zahlreichen Besucherinnen und Besucher beim steirischen Vorlesetag unter blauen Himmel und gemütlich auf der Picknickdecke in Fürstenfeld. FÜRSTENFELD. Die vielen Kinder auf der JUFA Fürstenfeld Wiese, lernten an diesem Tag die Familie von Krissi Krampus kennen. Das Kinderbuch von Leonora Leitl war der Mittelpunkt der Veranstaltung der Stadtbücherei Fürstenfeld. Bibliothekarin und Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl hat das Buch für die großen...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Patrick Pfeifer
Ein E-Mail oder ein Anruf mit Buch- und Medienwünschen genügt und die Mitarbeiter der Stadtbücherei Fürstenfeld stellen ein individuelles Lese-Package zum Abholen zusammen. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld
2

Fürstenfeld
Buch- und Medien-Abholservice in der Stadtbücherei

Damit auch Ungeimpfte in den Lesegenuss kommen können: Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld bietet ab sofort ein Abholservice für Bücher, Tonies, Spiele und Medien aller Art. FÜRSTENFELD. Laut der ab heute geltenden Verordnung gilt ein bundesweiter Lockdown für Menschen ohne Impfschutz oder Genesenenstatus. Damit gilt auch in Bibliotheken die 2G-Regel. So wie die Abholung von bestellten Speisen ist auch das Abholen von bestellen Büchern und anderen Medien erlaubt ist. Die Stadtbücherei...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Es darf getauscht werden! Stadtbücherei-Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl freute sich gemeinsam mit regionalen Ausstellerinnen und Vertretern der Fürstenfelder Stadtgemeinde und des Tourismus die Saatgut-Tauschbörse zu eröffnen.
9

Saatgut, Romane und Krimis
Stadtbücherei Fürstenfeld wird zur Saatgut-Tauschbörse

Vor kurzem wurde Fürstenfelds erste Saatgut-Tauschbörse eröffnet - beheimatet ist jene in der Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld. FÜRSTENFELD. Ab sofort kann in der Stadtbücherei Fürstenfeld nicht nur ausgeliehen, sondern auch getauscht werden: aber keine Bücher, sondern Saatgut! "Jeder der Lust und Liebe am Garteln hat zu den Büchereiöffnungszeiten vorbei kommen, Samen mitnehmen und gegen eigenes samenfestes Saatgut tauschen", erklärt Büchereileiterin Cornelia Habermeier-Grafl. Damit...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Der preisgekrönte Autor Daniel Wisser liest am 1. Juli im Pfeilburghof Fürstenfeld aus seinem Roman "Wir bleiben noch". Beginn ist um 19 Uhr. | Foto: Nurith Wagner-Strauss
2

Daniel Wisser und Mieze Medusa
Literatur-Sommerabende im Pfeilburghof Fürstenfeld

Literatur-Sommerabende: Die beiden Autoren Daniel Wisser und Mieze Medusa lesen am 1. und 8. Juli im Pfeilburghof in Fürstenfeld. FÜRSTENFELD. Im Rahmen der Aktion "Wandelwelten" des Bücherverbandes Österreich lädt die Stadtbücherei Fürstenfeld im Juli zu zwei Literatur-Sommerabende mit den beiden Autoren Daniel Wisser und Mieze Medusa. Am Donnerstag, 1. Juli 2021 liest Daniel Wisser um 19 Uhr im Pfeilburghof aus seinem Roman „Wir bleiben noch“. Daniel Wisser, Jahrgang 1971, lebt in Wien und...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Die Stadtbücherei Fürstenfeld und das JUFA Fürstenfeld laden am 19. Juni zum spannenden Piraten-Lesepicknick anlässlich des Steirischen Vorlesetages 2021. | Foto: Im Mangfalltal/panthermedia

Steirischer Vorlesetag 2021
Auf zum Vorleseabenteuer nach Fürstenfeld!

Im Rahmen des Steirischen Vorlesetages lädt die Stadtbücherei Fürstenfeld, gemeinsam mit dem JUFA Fürstenfeld am 19. Juni um 10 Uhr zum spannenden Lesepicknick. FÜRSTENFELD. Ahoi! Die Piraten sind los beim Lesepicknick der Stadtbücherei Fürstenfeld am 19. Juni auf der Wiese beim JUFA Fürstenfeld. Unter dem Motto „Schnapp dir deine Picknickdecke, Kind & Kegel und sei dabei!“ wird der Steirische Vorlesetag von Lan Steiermark und Lesezentrum Steiermark auch in Fürstenfeld begangen. Um 10 Uhr lädt...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Bei der Übergabe der ersten Ladung Leseknochen: Büchereileiterin Cornelia Habermeier-Grafl, Daniela Gollinger, Margit Hauser und Dominik Schlote von der Lebenshilfe Fürstenfeld. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld
2

Fürstenfeld
Eine Portion Leseknochen für die Stadtbücherei Fürstenfeld

Eine besonders schöne und sinnvolle Kooperation ging die Lebenshilfe Fürstenfeld mit der Stadtbücherei Fürstenfeld ein. Diese erweitert nun ihr Sortiment und ist nun um eine Ladung Leseknochen reicher. FÜRSTENFELD. Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt: In der Stadtbücherei Fürstenfeld gibt es ab sofort nicht nur Bücher und Medien, sondern auch sogenannte "Leseknochen" - dabei handelt es sich jedoch nicht um eine literarisches "Goodie" für den treuen Vierbeiner, sondern um in Handarbeit...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Schaurig schönes Lesevergnügen in der Stadtbücherei Fürstenfeld - noch bis 30. Oktober. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld

Fürstenfeld
Halloween-Ausstellung in der Stadtbücherei

Noch bis 30. Oktober wartet in der Stadtbücherei Fürstenfeld auf alle Lesebegeisterten einen große Auswahl an Gruselbücher, Spukgeschichten, Hexen-, Vampir- und Gespenster-Filmen und Spiele. FÜRSTENFELD. Wer traut sich in die "Kammer des Schreckens"? Noch bis 30. Oktober wartet auf alle jungen und älteren Bücherwürmer in der Stadtbücherei Fürstenfeld eine schaurige Halloween-Medienausstellung. Im gruselig dekorierten Raum gibt es Bücher, Filme und Spiele rund um Hexen, Vampire, Gespenster und...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Bücherei-Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl und ihre Mitarbeiterinnen laden im Oktober zur Aktionswoche "Österreich liest" in die Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld

Lesehighlights im Oktober
Stadtbücherei Fürstenfeld wird zur "Kammer des Schreckens"

Ein exklusives Blind Date mit einem Buch, ein gruseliges Halloween in der "Kammer des Schreckens" oder eine Bücherei-Entdeckungsreise für die Kleinsten: das alles bietet der Leseherbst in der Stadtbücherei Fürstenfeld. FÜRSTENFELD. Jährlich im Oktober heißt es "Österreich liest". Unter dem Titel ruft der Büchereiverband Österreichs alle Bibliotheken des Landes auf, mit Veranstaltungen an die Öffentlichkeit zu treten und auf die wichtige Institution „Bibliothek/Bücherei“ aufmerksam zu machen....

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Jetzt Lesepass in der Stadtbücherei holen: bei 10 gelesenen Büchern wartet auf alle kleinen Bücherwürmer ein Gratis-Eis von der Thermenkonditorei Ulreich. | Foto: Paul Grafl
2

Sommer-Lesepass
Bei zehn gelesen Büchern gibt es eine Eiskugel gratis

Mit dem Sommer-Lesepass der Stadtbücherei Fürstenfeld wartet auf alle kleine Bücherwürmer eine eiskalte, süße Belohnung. Außerdem: Zu jeder Halbjahreskarte gibt es jetzt einen Wasserball mit Fürstenfeld-Logo gratis dazu! FÜRSTENFELD. Sommerzeit ist Lesezeit! Weil gerade in den Ferien und im Urlaub viel und gerne gelesen wird, startet die Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld für kleine Bücherwürmer nun eine zuckersüß und eiskalte Sommeraktion. Wie diese abläuft erklärt Stadtbücherei-Leiterin...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Schmökern und ausleihen wieder erlaubt: Ab Montag, 18. Mai hat die Stadtbücherei Fürstenfeld wieder geöffnet. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld
2

Stadtbücherei Fürstenfeld
Bücher ausleihen ist ab 18. Mai wieder möglich

Bücherwürmer und Leseratten dürfen sich freuen: am 18. Mai öffnet die Stadtbücherei Fürstenfeld wieder ihre Türen. FÜRSTENFELD. "Wir freuen uns schon sehr darauf, für unsere Kundinnen und Kunden ab 18. Mai wieder zu den regulären Öffnungszeiten da sein zu können", betont Stadtbücherei-Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl. Geöffnet hat die Stadtbücherei Fürstenfeld montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 15-19 Uhr, dienstags von 9-11 Uhr. Generell gilt: Zurückbringen, Ausleihen, Beratung,...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Entliehene Medien können ab sofort in der Stadtbücherei kontaktlos wieder zurückgegeben werden. Stadtbücherei-Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl erklärt wie´s geht. | Foto: Grafl
2

Wegen Covid-19
Stadtbücherei Fürstenfeld bittet um Mithilfe

Ab sofort können entliehene Medien in der Stadtbücherei Fürstenfeld kontaktlos wieder zurückgegeben werden.  FÜRSTENFELD. Ein kleiner Lichtblick für große und kleine Leseratten: ab Mitte Mai dürfen Büchereien wieder öffnen. Bis dahin heißt es jedoch sich noch etwas in Geduld zu üben. Um die ersten Öffnungstage gut regeln zu können, bittet die Stadtbücherei Fürstenfeld nun um Mithilfe! Ab sofort können ausgeliehene Medien wieder zurückgebracht werden. "Das geht kontaktlos- einfach alles in ein...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
In puncto Lesen sind die Kunden der Stadtbücherei Fürstenfeld wie die kleine Raupe Nimmersatt: es kann nie genug Lesestoff sein. Leider hat die Bücherei derzeit geschlossen, doch die Online-Ausleihe für E-Medien steht weiterhin zur Verfügung. | Foto: KK
2

Die WOCHE fragt nach
Lesetipps für große und kleine Bücherwürmer in Zeiten von Corona

Der Corona-Virus zwingt uns, zuhause zu bleiben. Zeit genug, um wieder einmal zu einem guten Buch zu greifen. Wir haben uns Tipps von Cornelia Habermeier-Grafl, Leiterin der Stadtbücherei Fürstenfeld geholt. FÜRSTENFELD. Viele von uns nutzen die derzeitige Zeit, um zu entschleunigen und endlich wieder ein Buch zu lesen. Büchereien und Bibliotheken haben jedoch für Bücherwürmer derzeit geschlossen. "Im Sinne der Ausgangssperre können wir auch leider keinen Abholservice anbieten, denn die Leute...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Präsentation am 26. September in der Stadtbücherei Fürstenfeld: Der Ratgeber bietet wichtige Informationen zum Thema Suizidalität bei jungen Menschen. | Foto: KK

Buchvorstellung
Hilfe bei Suizidgefahr im Kindes- und Jugendalter

Das "GO-ON"- Kompetenzzentrum für Suizid-Prävention präsentiert in der Stadtbücherei Fürstenfeld ihren Ratgeber zur Hilfestellung bei Kindern und Jugendlichen in suizidalen Krisen. FÜRSTENFELD. Im vergangene Jahr nahmen sich 217 Personen allein in der Steiermark das Leben. Österreichweit waren es 1.209 - die Steiermark liegt dabei statistisch gesehen im traurigen Spitzenfeld. Auch bei Kindern und Jugendlichen nehmen suizidale Krisen und Depressionen. Das Kompetenzzentrum für Suizid-Prävention...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Brasilien stand im Mittelpunkt des diesjährigen Lese-Picknicks der Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld in Kooperation mit dem Museum Pfeilburg und dem Welthaus Graz.
7

3. Steirischer Vorlesetag
Familien reisten auf Picknickdecke bis nach Brasilien

Beim diesjährigen Lese-Picknick der Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld ging es mit Märchen und Geschichten ab nach Brasilien. FÜRSTENFELD. Im Rahmen des 3. Steirischen Vorlesetages lud die Stadtbücherei und Mediathek Fürstenfeld zum Lese-Picknick auf den Ertlberg hinter das Pfeilburgmuseum. Bücherei-Leiterin Cornelia Habermeier-Grafl und Museumsleiterin Gabi Jedliczka freute sich bei strahlendem Sonnenschein über zahlreiche Familien, die das schöne Wetter nutzten, um sich im grünen...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Die Bücher werden aufgeschlagen: beim Steirischen Vorlesetag am 25. Mai gibt es auch viele Events in Hartberg-Fürstenfeld. | Foto: KK
2

Am 25. Mai
3. Steirischer Vorlesetag in Hartberg-Fürstenfeld

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Am Samstag, 25. Mai wird das dritte Kapitel des Steirischen Vorlesetages im Rahmen der Leseoffensive „Bücherheldinnen. Bücherhelden. Lesen mehr als Worte“ aufgeschlagen. Steiermarkweit werden wieder zahlreiche Veranstaltungen Lesehungrige zum Mitmachen einladen. Auch Büchereien und Institutionen aus dem Bezirk Hartberg-Fürstenfeld sind wieder mit dabei. Veranstaltungen in Fürstenfeld und Ilz Die Stadtbücherei Fürstenfeld veranstaltet am 25. Mai um 10 Uhr am Ertlberg...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Diskutierten in der Stadtbücherei Fürstenfeld: Jana Kohl, Harald Peindl, Grüne-Gemeinderat, Amelie Schenk, Didier Quedraogo, Odette Savadogo, Margareta Moser- Welthaus Graz, Bettina Bulfone, Welthaus, Dolmetscherin Elisabeth Poleschinski, Cornelia Habermeier-Grafl- Büchereileiterin. | Foto: Stadtbücherei Fürstenfeld

Diskussionsabend in der Bücherei
Wen die Klimakrise trifft und was wir tun können

Gäste aus Burkina Faso berichteten in Fürstenfeld, wie stark die Folgen der Klimakrise bereits in ihrem Land zu spüren sind und diskutierten mit Schülern der "fridays for future-Bewegung", was jeder einzelne tun kann, um den Klimawandel zu stoppen. FÜRSTENFELD. Zu einem besonderen Vortrag mit Gästen aus Burkina Faso und Schülern von „fridays for future“ lud die Stadtbücherei Fürstenfeld in Kooperation mit dem Welthaus der Diözese Graz in die Fürstenfelder Stadtbücherei. Odette Savadogo und...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Gäste aus Burkina Faso diskutieren mit Schülern in der Stadtbücherei Fürstenfeld über Maßnahmen gegen die Klimakrise. | Foto: OCADES

Diskussionsrunde
Was tun gegen die Klimakrise?

Diese Frage stellen sich Fürstenfelder Schüler der "Fridays for Future"-Bewegung gemeinsam mit Gästen aus Burkina Faso im Rahmen einer Diskussionsrunde am Dienstag, 30. April in der Stadtbücherei Fürstenfeld. FÜRSTENFELD. „Wofür lernen, wenn es keine Zukunft gibt?“ Unter diesem Motto stehen die weltweiten Proteste von Jugendlichen – sie gehen auf die Straßen, um rasche und umfassende Maßnahmen zum Klimaschutz einzufordern. Der Klimawandel ist längst auch in Österreich spürbar, wie zunehmende...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Bewegende Geschichte: Autorin Susanne Scholl (M.) las im Schloss Welsdorf aus ihrem aktuellen Roman "Wachtraum".

Lesung
Vom zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart

FÜRSTENFELD. In ihrem aktuellen Roman "Wachtraum" spannt Autorin Susanne Scholl rund um die Saga einer jüdischen Familie einen breiten Bogen vom zweiten Weltkrieg bis in die Gegenwart. Im Schloss Welsdorf stellte sie ihr neues Buch vor. Die langjährige ORF-Korrespondentin in Moskau und Buch-Autorin Susanne Scholl las auf Einladung der Stadtbücherei Fürstenfeld im Schloss Welsdorf aus ihrem neuesten Roman "Wachtraum". Diese Lesung fand im Rahmen der Aktion „Geschichte in Geschichten“ des...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.