„Friedensbrücken“ in Piešťany

Internationale Lesung im Hotel Esplanade

Zum insgesamt bereits dritten Mal fand auch heuer wieder im Park Café des Hotels Esplanade in Piešťany eine Lesung der in Hainburg an der Donau beheimateten internationalen Autorenrunde statt.
Diese slowakische Stadt, dessen Kur- und Bäderinsel vom Geschlecht der Familie Erdödy und später von Ľudovít Winter samt Familie erschlossen wurde, hat auch im dritten Jahrtausend einen Hauch gemeinsamer österreichisch-ungarischer Geschichte, in der man sich einfach wohlfühlt.
Wie auch in den letzten Jahren hat die Hoteldirektorin Michaela Uhrinova die Lesung ermöglicht und unterstützt. Organisiert wiederum hat die Veranstaltung die in Piešťany wohnhafte pensionierte Lehrerin Jana Macháčová, seit mehreren Jahren Mitglied der Autorenrunde und als Malerin und Übersetzerin bei verschiedenen Projekten mitbeteiligt.
Die aus Hainburg angereiste Autorin Gertrud Hauck führte durch das Programm und stellte die Autorinnen und Autoren vor, die jeweils einen Ausschnitt aus dem neuen Buch „Friedensbrücken“ vortrugen. Aus Niederösterreich waren mit ihren Beiträgen vertreten Erika Lugschitz, Karl Krammer und Erwin Matl, aus der Slowakei Mária Bátorová und Judita Kaššovičová, aus Russland Victor Klykov, ein Text einer rumänisch-amerikanischen Autorin (Maria Vnuck) wurde übersetzt von Jana Macháčová und Ildikó Hushegyi trug einen Text in ungarischer Übersetzung vor.
Alle vorgetragenen Beiträge stehen in den „Friedensbrücken“, einem Buch, das in dem weltweit schwierigen Jahr 2022 „einfach entstehen musste“, so die Moderatorin Gertrud Hauck. „Ein Buch mit sehr ernsten bis heiteren Friedenstexten sowie einer Titelseiten-Grafik des international bekannten bildenden Künstlers Christian Einfalt.“
Umrahmt wurde das Programm musikalisch vom hoteleigenen Pianisten und von zwei Liedern von Karl Krammer.
Erwin Matl, der Leiter der Hainburger Autorenrunde bedankte sich am Schluss bei allen Organisatoren der Veranstaltung und schloss mit den Worten: „Mögen die Gedanken unseres Buches Friedensbrücken dazu beitragen, wenigstens ein wenig nachzudenken über den Frieden im Kleinen aber auch über den Frieden im Großen.“
Das Buch „Friedensbrücken“ ist im Buchhandel oder im Onlineshop des Pilum Literatur Verlags erhältlich.