Zweisprachigkeit

„Auffallend kreativ“ waren die Schülerinnen des 4. Jahrganges der Abteilung Produktmanagement und Präsentation der HBLA Oberwart auch bei den diesjährigen Projekten wieder. Vera Mikacs, Lisa Berger und Jessica Geyer arbeiteten mit der Jugend Nikitsch zusammen und gestalteten im Zuge dessen ein neues Logo und ein Veranstaltungskonzept für den burgenländischen Verein. Zudem wurden die Jugendlichen mit neuen T-Shirts ausgestattet, auf denen das neue Logo und der Slogan der kroatischen Jugend zu...

Mehrsprachigkeit ist ein Geschenk, das haben diese Eltern erkannt und erziehen ihre Kids danach. SIGET IN DER WART (jv). Iris und Zoltán sind Eltern zweier Kinder, István, 8 Jahre und Anna-Róza, 3 1/2 Jahre alt. Zoltán ist ursprünglich Kroate, gehört aber zur Ungarischen Minderheit in Kroatien und ist vor über 20 Jahren nach Österreich gekommen. Iris ist Burgenländerin, die Mutter Burgenland Ungarin, der Vater Burgenland Kroate. Die Sigeter Familie ist Multikulti könnte man sagen. Besonders...

Der „Kreis der katholischen Ungarn“ veranstaltete auch heuer wieder die seit 1968 bestehenden traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspiele, die den Namen „Naggykarácsony éccakáján… In der hochheiligen Nacht…“ tragen. Am Festtag Maria Empfängnis, dem 8. Dezember 2012 füllte sich das Kontaktzentrum Oberwart. Valerie Dowas führte zweisprachig durchs Programm, dem zahlreiche Ehrengäste beiwohnten. Enikö Mesmer trug ungarische Weihnachtslieder auf der Drehleier vor, Sigfried Hajszan sang mit...

Am Samstag, den 28 April 2012 fand eine Ganztagsbegehung archäologisch interessanter Fundstellen zwischen Kirchschlag in der Buckligen Welt und Steinamanger (Ungarn) unter dem Motto: "Kelten, Römer und Christen" statt. Die durch den archäologischen Beirat des UMIZ gemeinsam mit dem Pannonischen Interkulturellen Forschungs- und Bildungszentrum (PIF) in Kirchschlag organisierte Veranstaltung erfreute sich, genauso wie bereits im Vorjahr, sehr regen Interesses. Die über 30 Teilnehmer der...