Was Sie bei einer Firmengründung in der Slowakei beachten sollten

Durch die Öffnung der Grenzen haben sich viele, neue Möglichkeiten ergeben. So muß nicht mehr eine Firma nur in Österreich gegründet werden, und eine Website sollte nicht mehr nur in Deutsch und Englisch übersetzt werden. Speziell Bewohner der Bundesländer in Grenznähe bemerken schnell die Vorteile zum Nachbarland.

Hier ist der Bezirk Gänserndorf zu nennen, der direkt an der Grenze zur Slowakei liegt. Von der Bezirkshauptstadt Gänserndorf braucht es zum Beispiel nur 45 Minuten um nach Bratislava zum shoppen zu fahren. Umgekehrt ist man von Bratislava in etwa einer Stunde bereits in Wien. So ist es nicht verwunderlich, dass so mancher Österreicher in der Slowakei ein Unternehmen gründen möchte und seine Website auch in die slowakische Sprache übersetzen lässt.

Korrekte Übersetzungen anfordern

Laut dem Übersetzungsbüro Alphatrad Austria nehmen Übersetzungen in die slowakische Sprache immer mehr zu. Damit hier auch wirklich der korrekte Kontext übersetzt wird, ist die Muttersprache der von Alphatrad Austra angebotenen Fachübersetzer stets mit der Zielsprache identisch. Liebäugeln Sie mit einer Firmengründung in der Slowakei, müssen Sie sich rechtzeitig um die Übersetzungen der Dokumente kümmern. Planen Sie außerdem einen Webauftritt im Internet, sollte die Website auch in die slowakische Sprache übersetzt werden. Zur Optimierung bietet Alphatrad Austria die Übersetzung von internationalen Marketingkampagnen an. Dadurch können Sie Zielgruppen auf Facebook, Twitter, Google+ und Co professionell und direkt ansprechen.

Firmengründung in der Slowakei

Eine Firmengründung in der Slowakei hat einige Vorteile, speziell, wenn Sie eine GmbH gründen wollen. Hier werden nämlich deutlich geringere Gründungskosten und ein geringeres Mindestkapital verlangt. Weiters beträgt die Flat-Tax Besteuerung der Gewinne hier nur 19 %.

Für Gesellschafter und Geschäftsführer gibt es ein Schnellverfahren für die Aufenthaltserlaubnis, welche lediglich die Vorlage eines Auszugs aus einem Handelsregister zur Bestätigung der Position benötigt. Die Gründung ist normalerweise in 4 Wochen abgeschlossen.

Folgende Dokumente werden benötigt

-Eintragungsantrag schriftlich mit beglaubigter Unterschrift
-Gesellschaftsvertrag (evtl. notariell beglaubigt, wenn es sich um eine AG handelt)
-Kopien von Pässen sowie bei eintragungspflichtigen Personen oder Unternehmen die Unternehmensregistrierung,
-Belege für die Einzahlung von Geldeinlagen sowie
-Schätzungsgutachten bei Sacheinlagen,
-Gewerbeschein;
-wenn natürliche, ausländische Personen eingetragen werden sollen, die nicht Bürger der OECD-Staaten sind, wird für diese eine Aufenthaltsgenehmigung benötigt.
-Ausländische Geschäftsführer bzw. Vorstandsmitglieder müssen eine Aufenthaltsgenehmigung vorweisen (Beantragung bei der Polizei mit folgenden Dokumenten: Reisepass, Mietvertrag, Kopie der Bestätigung, für die Bestellung als Geschäftsführer bzw. Vorstandsmitglied, sowie 3 Passfotos) - Achtung: dieses Verfahren kann bis zu 3 Monate dauern.

Zur Vereinfachung der gesamten Bürokratie gibt es zahlreiche Vermittlungsagenturen, die auf die Firmengründung im Ausland spezialisiert sind und Ihnen die Amtswege abnehmen bzw. erleichtern.

Planung ist das wichtigste

Ein Unternehmen im Ausland sollte nicht von heute auf morgen gegründet werden. Es ist nie sicher, dass ein Erfolgsrezept aus dem Inland auch im Ausland funktioniert. In diesem Fall ist es ratsam, nicht eins zu eins das Erfolgsrezept auf das Ausland zu übertragen. Studieren Sie vor der Firmengründung ganz genau Land und Leute, sowie deren Vergangenheit. Mit solchen Informationen können Sie den Markt besser verstehen und Fehler vermeiden. Informieren Sie sich über die landesspezifischen Vorschriften und respektieren Sie diese. Wichtig ist es weiters, die Preiselastizität richtig einzuschätzen, hierfür sollten Sie sich wenn nötig professionelle Hilfe holen. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Produkt mit Ihren gesammelten Informationen dem neuen Markt anpassen.

Viel Zeit sollten Sie in die Ausreifung der Logistik investieren, sowie in den Vertrieb und das Marketing. Ohne Werbung oder einem gelungenen Webauftritt können Sie von potentiellen Kunden nicht gefunden werden. Ganz wichtig ist es außerdem den finanziellen und personellen Mehreinsatz für eine Firmengründung im Ausland nicht zu unterschätzen. Erkundigen Sie sich immer ganz genau nach den Kosten, damit Sie eine Übersicht über die zukünftigen Ausgaben erhalten.