Verdiente Sprachenlehrerinnen, zwei „Institutionen“ an der HAK Eferding, in den Ruhestand gegangen.

Au Revoir und Good Bye

hieß es am Ende dieses Schuljahres für Frau Mag. Susanne Paschinger und Frau OStR Mag. Elfriede Ludwig. Beide hatten Generationen von Schülerinnen und Schülern auf ihrem Weg durch die HAK Eferding begleitet. 42 Jahre lang unterrichteten Frau Paschinger in erster Linie Französisch, aber auch Deutsch sowie Frau Ludwig Englisch und in ihren Anfangsjahren auch Russisch an der HAK Eferding.
Mit ihrer engagierten Art schafften es beide Vollblutlehrerinnen bei ihren Schülerinnen und Schülern die Liebe zu den jeweiligen Fremdsprachen zu wecken. Beide engagierten sich über das reine Unterrichten hinaus für die HAK/HAS Eferding: Frau Paschinger z.B. als Personalvertreterin und Schulbibliothekarin, Frau Ludwig als Schulbuchreferentin. Beide betreuten ihre SchülerInnen erfolgreich bei Fremdsprachenwettbewerben und der Ablegung von externen Sprachenzertifikaten. Legendär waren für ihre Klassen die von ihnen organisierten Sprachreisen nach Frankreich, Russland oder in die USA.
Die begeisterte Radfahrerin Susanne Paschinger wurde an ihrem letzten Schultag von ihrem jungen Nachfolger als Deutschlehrer, Mag. Andreas Grabner, mit einer speziellen Fahrradrikscha nach Hause gefahren.
Mrs. Ludwig wurde stilecht mit English Morning Tea und einer Limousinen-Fahrt in den Ruhestand begleitet: British Way of Life! Im Rahmen dieses Morning Teas bekamen auch unsere 28 SchülerInnen mit ausgezeichnetem und 26 SchülerInnen mit gutem Erfolg ihre Zeugnisse vor versammelter Schulgemeinschaft überreicht.
Liebe Elfi, liebe Susi, die gesamte Schulgemeinschaft und die Schulleiterin, Mag. Doris Schöppl, bedanken sich auch auf diesem Weg für euren Einsatz an der HAK Eferding und wünschen euch vor allem Gesundheit und viel Freude in den kommenden Jahren.