Musik aus dem Burgenland

Songs von Superstars auf Burgenland-Kroatisch

Der Antauer Liedermacher Stefan Jagschich setzt sich aktiv für den Erhalt der burgenlandkroatischen Identität ein. Aktuell arbeitet er ander Veröffentlichung von 12 bekannten Songs von Superstars auf Burgenland-Kroatisch.

ANTAU. Wer kennt sie nicht? Die Songs von Superstars wie Tina Turner, Abba, der Kelly Family aber auch Andrea Berg, Helene Fischer, Andreas Gabalier oder Huvert von Goisern. Sie gehen ins Ohr und sorgen meist für gute Laune. Mit viel Sorgfalt hat der ehemalige Ortschef von Antau eine Auswahl getroffen. Er bringt, gemeinsam mit der Creme dela Creme der Burgenland-Kroatischen Musikszene, ein Album mit insgesamt 12 bekannten Liedern auf burgenlandkroatisch heraus.

Aus Altem entsteht Neues

Mit dem Projekt knüpft Stefan Jagschich an den grossen Erfolg seines ersten Titels "Jednoć ćemo se vidit" – der Burgenland-Kroatische Superhit wurde zwischenzeitlich von über 33.000 Musikinteressenten auf YouTube gehört und gesehen – an. Der Liedermacher hat das Coronajahr genutzt und für 12 nationale und internationale Hit-Melodien neue inhaltsstarke Burgenland-Kroatische Texte geschrieben und lässt so neue Songs entstehen.
"Die Lieder haben sich im Lauf der letzten zwei Jahre bei mir angesammelt. Zu jedem Song sind eigene Texte entstanden die zu den Melodien passen. Es sind romantische Stücke aber auch Texte entstanden die aufrütteln sollen", erklärt Jagschich und weiter "Die Lieder sollen ins Herz gehen und nicht nur die kroatisch sprechende Bevölkerung erreichen sondern für alle da sein. Ein Projekt das uns alle verbinden soll."

Eine musikalische Visitenkarte für die Burgenland-Kroaten

Mit seiner neuen CD setzt sich der Liedermacher hohe Ziele: "Diese Produktion soll altersübergreifend, die musikalische Visitenkarte von uns Burgenland-Kroaten werden. Aber natürlich wollen wir mit dieser speziellen Kombi, internationale Hits verpackt in neue Burgenland-Kroatische Texte, alle Musikinteressenten erreichen. Besonders freut es mich, dass ich als Interpreten für diese 12 Lieder, die Creme dela Creme der Burgenland-Kroatischen Musikszene begeistern konnte."
Unterstützung bei seinem Projekt bekommt er von einem Mattersburger. "Nach dem Motto, der Beste ist gerade gut genug, konnte ich mit Peter Werba, als Arrangeur und Producer, einen der besten seines Faches gewinnen", freut sich Stefan Jagschich. Werba ist seit dem Jahr 2019 musikalischer Leiter der ZDF-Show "Willkommen bei Carmen Nebel" und Musikarrangeur für die Kastelruther Spatzen, Bonnie Tyler, Marc Pircher, die Amigos und weitere.
"Ich war sofort begeistert und fasziniert von diesem Projekt, das wird ein Top-Album", ist auch Peter Werba von dem burgenlandkroatischen Projekt überzeugt.

Aufnahmen laufen bereits

"Mit der Aufnahme der einzelnen Titel wurde bereits begonnen, sodass es in wenigen Wochen zur Weltpremiere von 'Tina Turner auf Burgenland-Kroatisch' kommen wird", so der Liedermacher. Der Erfolg der Melodien der neuen Burgenland-Kroatischen Lieder spiegelt sich in den Zugriffszahlen wieder – mehr als eineinhalb Milliarden Musikbegeisterte haben sie bereits auf YouTube gehört.