Markige Sprüche vom Holz

BEZIRK SCHWAZ (fh). Sprichworte wie z.B. "auf dem Holzweg sein" oder "auf Holz klopfen" kennt im Prinzip jeder. Woher die Sprichwörter bzw. Weisheiten kommen wissen jedoch die Wenigsten. Ein wenig Aufklärungsarbeit kann in diesem Zusammenhang keinesfalls schaden denn wer ein Sprichwort oder eine Volksweisheit des öfteren verwendet, sollte wissen welche Bedeutung sie hat bzw. woher sie kommt. Die Redewendung "auf dem Holzweg sein" beschreibt ein nicht zielführendes Vorgehen und impliziert die Aufforderung, den Irrweg zu verlassen. Das Wort „Holzweg“ steht hier für einen Weg, der zu Wirtschaftszwecken in einen Wald angelegt wurde und nicht der Verbindung zweier Orte dient.

Der Ausdruck "auf Holz klopfen" hate ebenfalls ein recht interessanten Hintergrund. In der Seefahrt hatte ein Matrose vor dem Anheuern das Recht, am Mastfuß auf das Holz zu klopfen, um sich ein Bild über den Zustand des Schiffs zu machen. Auch Bergarbeiter klopfen auf das Holz der Stollen, womit diese abgestützt sind, um den Zustand des Holzes zu beurteilen. Ein heller Ton signalisiert gutes, trockenes und tragfähiges, ein dumpfer Ton dagegen nasses, faules und morsches Holz. Eine andere Erklärung geht auf den Glauben an Geister zurück: Wenn man etwas über sein Glück sagte, wie gut es einem ging, hatte man Angst, dass böse Geister es einem neiden würden und Unheil stiften könnten. Deshalb klopfte man währenddessen oder kurz danach auf Holz, damit die bösen Geister die Äußerung nicht hören sollten.
Natürlich kennt auch jeder den Ausdruck "Holz vor der Hütte" haben. Es handelt sich dabei um eine scherzhafte Anspielung darauf, dass sich große Brüste so auftürmen wie vor Bauernhäusern/Hütten aufgestapelte Holzscheite. Ausdrücke wie z.B. "astrein" oder auch "aus gutem Holz geschnitzt" dürften von der Bedeutung her klar sein und haben in unserem Sprachgebrauch einen fixen Platz.