DIALEKT

... und die bebende Erde. GLOGGNITZ/TERNITZ. Scho wieda zwa Erdbeben bei uns. Wir san vielleicht nau net San Francisco, owa wir nähern uns aun. Leida. Das könnte dich auch interessieren Wieder zitterte die Erde Gerade eben - Erdbeben Hilfe nach großem Erdbeben

Eine Frau wurde am Radweg, unweit des Bahnhofs Pottschach, überfallen. Auffällig: der Täter hatte kleine oder sehr geschwollene Augen. TERNITZ. Die Tat ereignete sich am 17. März, gegen 4.30 Uhr. „Die Frau war auf einem Radweg zwischen der Wimpassinger Straße und der Carl-Ferdinand-Rüger-Siedlung unterwegs“, so die Polizei. Plötzlich näherte sich ein unbekannter Täter von hinten und packte das Opfer an den Schultern. „Nach einem kurzen Gerangel konnte sich die Frau losreißen und flüchten.“...

Dialekt ist etwas wunderbar Regionales. Damit er inmitten des Schriftdeutsch nicht vergessen wird, sollte man einige Ausdrücke gehört haben und auch verstehen. Dieses Mal "motschgan" NEUNKIRCHEN. Den Ausdruck "motschgan" hat Neunkirchens Ex-Bürgermeisterin Margit Gutterding im Rahmen ihrer Dankesrede gebraucht, als ihr zum 75-er gratuliert wurde.  Er bedeutet ins Schriftdeutsche übersetzt so viel wie nörgeln, jammern oder (Leid) klagen.

TERNITZ. In der Eisdiele Di Jimmy griff Lukas Lasser Freitagabend zur Gitarre und stimmte Hits aus eigener Feder wie "Ned mei Kaffee" an. Unter den Zuhörern waren neben den stolzen Eltern Ricky und Walter Lasser etwa auch Alex Reiter, Petra Singraber, Nadine Wagner und Claudia Reiner, Rita Obermaier und Michael Schweitzer auch sein Fanclub. Halis Polat sorgte dafür, dass die Gläser der Gäste nie leer blieben.

BEZIRK NEUNKIRCHEN. KURT mit Band. Das sind eigene Lieder – mit englischen oder deutschen Texten - die unter die Haut gehen. Das ist Folk, Rock, Blues, Pop bis Jazz. Das sind: Kritische Zwischentexte – in Dialekt oder Hochdeutsch, gereimt oder auch nicht. Einfach zum Nachdenken. Das ist eine Band von Profis, die den Liedern ihre Seele einhauchen. Das sind die Stimme und die Ideen von KURT. Das wird ein Abend, der nicht kalt lässt. Präsentiert werden auch Songs vom neuen Album "Everdaylife" mit...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Die Umgangssprache ist oft sehr direkt – manchmal ein wenig zu direkt. Ein Beispiel ist das Dialektwort "Holzpyjama". "Natürlich ist dieser Begriff für einen Sarg bekannt, nur sagt’s keiner; wenn man untereinander so spricht, fällt der Begriff sonst irgendwann vor Kunden, und das ist pietätlos", erklärt der Grafenbacher Bestatter Christian Garlik. Für Särge wird schon seit ewigen Zeiten Holz verwendet. "Bevorzugte Holzsorten gibt es nicht mehr. Früher war es ein Eichensarg,...

BEZIRK NEUNKIRCHEN (cwfg). Die aus Lichtenwörth stammende Sängerin Mella Fleck samt Band stand im Herrenhaus am Programm. Unter den begeiserten Besuchern auch entdeckt: Stadtamts-Dir. Stv. Robert Unger mit seiner Alexandra, Maria Knöbl, Kurt Weisgram, Gabi Grath, Irmgard Öttl, Birgit Baumgartner, Sigrid Pürzl, Johanna Simoncic und viele mehr. Das Veranstalter-Duo Christian Wagner und Harald Brawenec freuten sich über den erneut ausverkauften Abend.

BEZIRK NEUNKIRCHEN. "Meine Sprache ist der Soul – und das am liebsten im Dialekt" - MELLA macht mundARTsoul, weiblich, erdig und direct from the heart. "Dialekt comes direct" heißt ihre Debut-EP und was "raus muss", wird in Lieder verpackt. Lustig, sinnlich, ungekünstelt. Die Songs bewegen sich kunstvoll zwischen Pop, Jazz und Soul und sprechen unsere Sprache. MELLA singt über das Leben und die Liebe. Kitschig? Genau das ist es nicht, sondern groovig, warm und herzlich. Als Profisängerin...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Zwei Musiker von Format am 19. September in Ternitz. Constantin Luger live - das ist Austropop, Wiener Schmäh und starke Mundarttexte, die sich ironisch, aber auch nachdenklich und kritisch mit Gesellschaft und sozialen Themen auseinandersetzen. Er spielt solo und mit seiner Band "Die Kaisermelange". Lukas Lasser, der Ternitzer, der eine Hymne erschuf, kommt mit seinem Debüt-Album "Denk wie a Kind" ins Stadtkino. Der Dialekt-Liedermacher kreiert Werke, in denen sich viele...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. "René Harather & The Shooting Stars" bringen American Folk-Rock und Wiener Dialekt im Literatursalon Wartholz zusammen. Bei dem Winterkonzert spielen René Harather (Gesang, Gitarre), Valentin Bröderbauer (Solo-Gitarre), Stefan Guthauer (Bass) und Harald Seebacher (Schlagzeug) Folk-Rock-Hits von Bob Dylan, Kris Kristofferson, Neil Young, Eric Clapton, Johny Cash & Co. 15. Februar, 19 Uhr Literatursalon Wartholz Reichenau/Rax

Video online! BEZIRK NEUNKIRCHEN. "Die Entspannten" alias "Roger" Rohorzka, "Kubi" Huber, "Friedl" Zach und Roman Wieser gastierten am 24. August im Garten der Gloggnitzer Renner-Villa. Als Gäste konnte Direktor Wolfgang Luftensteiner unter anderem Kerstin Pammer-Schweighofer mit Julian, Leonie und Robert Schweighofer, Ingrid und Wolfgang Hersits, Bürgermeisterin Irene Gölles, Stadtrat Peter Kasper und Gemeinderätin Iris Hintringer begrüßen. Mit 80 Gästen war das Konzert ausverkauft.

Nach dem Konzert auf der Fischerhütte zu Maria Himmelfahrt, wurde am Freitag in Neunkirchen aufgespielt. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Dialektmusik von "Goschart" versüßte am 17. August das Gassenkonzert in der Neunkirchner Herrengasse mit Bierverkostung. Unter den Goschart-Fans gesichtet: Bürgermeister Herbert Osterbauer, Stadtrat Armin Zwazl, Ex-Nationalrat Hans Hechtl und viele mehr.

Lukas Lasser singt unverblümt über die Stadt mit dem Herz aus Stahl und der Multi-Kulti-Gesellschaft. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Er stand bereits mit Mister Fingerpicking Peter Ratzenbeck auf der Bühne, spielte mit Walter Nagel und ist auf Solo-Pfaden unterwegs. So richtig bekannt ist aber vor allem ein Lied von Lukas Lasser: "Ternitz, meine Heimat." Nicht schmeichelhaft, sondern ehrlich Lassers Portrait über die Stahlstadt ist ehrlich, ungeschminkt und direkt. Nicht zuletzt deshalb, weil der...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Lukas Lasser singt über das Leben und erzählt mit seinen Liedern was er fühlt. Der junge Künstler aus Ternitz bewegt mit seinen Eigenkompositionen und singt seine Texte meist im Dialekt. Seine Einzigartigkeit nicht nur gesanglich sondern auch inhaltlich erlauben es ihm seine Songs im Austropop-Stil wiederzugeben. Walter Nagel verschreibt sich ganz der Dialektmusik mit dem Motto "1 Stimme * 1 Gitarre". Er vereint viele Stilrichtungen der akustischen Gitarre. Mit...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. In den vergangenen Jahren sind vom Liedermacherduo Toni und Margit Knittel – besser bekannt als "Bluatschink" - unzählige CDs produziert worden. Aber vor allem die Live-Auftritte sind es, die Bluatschink zu etwas Besonderem machen. Seit nunmehr 25 Jahren ist Bluatschink unter dem Motto "Heiter-Kritisch-Schnulziges im Lechtaler Dialekt" unterwegs. Und genau dieses Motto findet sich im Titel des neuen Programms wieder: "Herz und Hira". Jedes Mal ist es der erstaunlich breite...

Mit der Umgangssprache auf Du und Du. Eigene Dialekt-Ausdrücke sind im Raum Schwarzau/Gebirge gebräuchlich. Gesammelt und aufgeschrieben wurden sie von Walter Schruf in einem Mundartwörterbuch. Der Waschl ist eine Schlingpflanze, botanisch "Waldrebe", die zu handgerechten Gebilden zusammengedreht  und zum Abreiben von Holzgeschirr verwendet wurde.

"Dialekt schmeckt" ist mehr als Konzerte in malerischen Bergkulissen. Es ist ein mutiger Aufschrei, nicht unsere sprachlichen Eigenheiten zu vergessen. Dass diese noch dazu gut klingen können, ist kein Fehler. Danke daher an Christian Wagner, der mit Inbrunst alljährlich daran erinnert, dass Dialekt schöner sein kann als wenn man nach der Schreibe spricht (oder singt).

REICHENAU (bs). Fünf Jahre schupfen Martin Tod und seine Patricia das Waxriegelhaus auf der Rax. Zum Jubiläum gastierte Dialekt am Berg mit Pepis Bagage und Joe&Ronny. Nach dem musikalischen Dialektschmankerlnachmittag rückten Aufsichtsjäger Gerald Handl und Freizeitholzknecht Stefan Schrittwieser mit Hacke und Zugsäge dem Maibaum ans Holz. Der Maibaum wurde für die Flüchtlingshilfe versteigert. Der Erlös bringt Flüchtlingen Wärme, den die Hüttenwirtsleut' schaffen gemeinsam mit den Laxenburger...

Dialekt schmeckt in der höchstgelegenen Hütte des Landes. Am 15. August 2015 lädt die Konzertreihe „Dialekt schmeckt am Berg“ zur höchstgelegenen Station der Tour - dem Schneeberg. Ab 12:00 Uhr ist die Fischerhütte Schauplatz eines musikalischen Gipfeltreffens zweier Musiker, die sich vor einigen Jahren bei einem Gitarrenworkshop über den Weg gelaufen sind und nun wieder aufeinander treffen. Der Loipersbacher Walter Nagel wird bei seinen Liedern mit Fingerpicking und Slidespiel seine...

mundARTiges gibt es am 13. Juni 2015 im KreativReich (Aspang) gleich in mehrfachem Sinne. Einerseits werden die Münder der anwesenden Gäste mit kulinarischen Schmankerln verwöhnt, die artig an den Gaumen geführt werden, andererseits führen die Mannen der Dialektmusikgruppe "hauk" musikalisch durch den Abend. Und diese 4 Herren sind wahrlich nicht auf den MUND gefallen ... und auch nicht immer ARTIg. ARTige Kinder und Mütter mögen sich doch die notwendigen 38 EUR vom MUND absparen und ihren ach...

Dialekt is cool. Aber verstehen die Jungen noch, was Fendrich, Ambros, Jazz Gitti und Co singen? BEZIRK. "Du kaunnst mi buglfünfaln"*, "Noaglsaufn"**, "Huizpitschama"*** oder oschüssige Leid'n**** – versteht unsere Jugend diese regionalspezifischen Ausdrücke überhaupt noch? A Dialekt-Wön Die Bezirksblätter hörten sich um, ob unser Dialekt nicht still und heimlich von Anglizismen und Germanismen planiert wird. Der Ternitzer Christian "Mr Dialektmusik" Wagner ortet eine Dialektwelle: "Immer mehr...

Wos des Redaktionsoriginal zu sogen hot "Jetzt hobn's den Urbanhof komplett o'griss'n. Hätt ma nau a Rantl g'wort, warat a va allanig zammgfoin."

Mit der Umgangssprache auf Du und Du. Eigene Dialekt-Ausdrücke sind im Raum Schwarzau/Gebirge gebräuchlich. Gesammelt und aufgeschrieben wurden sie von Walter Schruf in einem Mundartwörterbuch. Teufelshaut wird ein Baumwollgewebe genannt, das samtartig aufgeraut ist. Das Material wurde hauptsächlich für Männerhosen verwendet, weil es sehr strapatzfähig ist.

Am Donnerstag den 13.11.2014 findet im Schloss Fischau der Dialekt-Poetry-Slam „aufgsogt & zuaghuacht“ statt. Mit selbstgeschriebenen Texten, die innerhalb einer bestimmten Zeit vorgetragen werden, kämpfen die Teilnehmer ab 19.30 Uhr um die Gunst des Publikums. Dieses kürt anschließend den/die Sieger/in. Als „Slam-Master“, eine Art Moderator und „Zeremonienmeister“ von Poetry-Slams, konnte niemand geringerer als Slamurgestein Günter „Tschif“ Windisch gewonnen werden. Dieser wurde übrigens im...