Simmeringer Spendensammlung
Eva Hatzl organisiert über die Volkshilfe Simmering Hilfe für das Flutopfer Elisabeth Ettl vom Gasthaus Zum Friedhof der Namenlosen. Infos: 01/749 05 41.
Simmering: Für die Kleinen gibt’s eine große Portion Ketchup
SIMMERING. Das "Gasthaus zum Friedhof der Namenlosen" beim Alberner Hafen wurde als kinderfreundlichster Betrieb nominiert. Elisabeth Ettl, die den Betrieb nach der Flutkatastrophe wieder aufgenommen hat, freut sich über die Ehre: "Aber es ist selbstverständlich, dass Kinder besonders freundlich behandelt werden." So können die Kids herumtoben – und zur Stärkung erhalten sie ihre Pommes mit einer Extraportion Ketchup. Mitmachen und gewinnen Die bz-Wiener Bezirkszeitung und der Wirtschaftsbund...
Simmering: bz-Hilfsaktion für Flut-Opfer geht weiter
SIMMERING. Spenden statt Geschenke sammelte SP-Gemeinderat Ernst Holzmann. Die 1.300 Euro überreichte er der Wirtin Elisabeth Ettl. Ihr Gasthaus "Zum Namenlosen Friedhof" beim Hafen Albern stand zwei Monate unter Wasser. Ihr Verlust beträgt 100.000 Euro. Helfen auch Sie mit. Spenden Sie bitte an: BV Simmering bei der Bank Austria, KtoNr. 614 326 809, BLZ 12.000, Kennwort Hochwasser. Mehr lesen Sie hier.
2
Simmering: Gastwirtin öffnet nun die Pforten
Flut-Opfer Elisabeth Ettl kann den Betrieb "Zum Namenlosen Friedhof" wieder aufnehmen. SIMMERING. Bereits am 12. Juli sperren Elisabeth und Henry Ettl wieder ihr Gasthaus am Alberner Hafen um 8.30 Uhr auf. Um ihren Verlust von rund 100.000 Euro ein wenig abfedern zu können, gibt es diese Saison keinen Ruhetag. Unterstützung erbeten Noch sind die Wirtsleut’ aber nicht über den Berg. Helfen auch Sie mit. Bezirks-Chefin Renate Angerer hat ein Spendenkonto eingerichtet: BV Simmering bei der Bank...
1
47
Simmeringer Wirtin ist Opfer der Flut
Das Hochwasser überflutete das Gasthaus "Zum Namenlosen Friedhof" bis in den ersten Stock. SIMMERING. Bei Klosterneuburg war der Donaustand auf 8,09 Meter – ein historischer Hochstand. Die Freudenauer Schleusen wurden geöffnet. In der Folge wurde das Gasthaus "Zum Namenlosen Friedhof" überflutet. 100.000 Euro Schaden "Das Wasser stand im ersten Stock über einen Meter hoch", so Elisabeth Ettl. 20 Jahre führt sie hier den Betrieb, aber so schlimm wie heuer war es noch nie, erinnert sich die...
Silbernes Ehrenzeichen für Gastwirtin Elisabeth Ettl
In Anerkennung ihrer besonderen Verdienste und ihrer langjährigen, erfolgreichen Betriebsführung wurde Elisabeth Ettl, Chefin des Gasthauses Ettl am Friedhof der Namenlosen in Albern, von der Fachgruppe Gastronomie Wien mit Silber ausgezeichnet.