Georg Trattnig

2,4 Millionen Euro wurden beim Neubau der Kärntner Sparkasse-Filiale in Straßburg investiert.  STRASSBURG. Die Kärntner Sparkasse betreibt 50 Filialen in Kärnten, davon befinden sich vier Filialen im Gurktal. Nach neunmonatiger Bauzeit wurde nun die neue Kärntner Sparkasse-Filiale in Straßburg eröffnet. Auf knapp 400 Quadratmetern Fläche wird Kunden die für die Kärntner Sparkasse typische Architektur des „Filialkonzepts 2020“ geboten. Dabei wird Nachhaltigkeit großgeschrieben: Erstmals wird...

Georg Trattnig übernimmt von Wolfgang Donis die Leitung der Kärntner Sparkasse im Gurktal. GURKTAL. Nach 43 Jahren in der Kärntner Sparkasse verabschiedet sich der langjährige Teamleiter Wolfgang Donis in seinen wohlverdienten Ruhestand.  Donis war seit 1977 in der Sparkasse beschäftigt, seit 1996 in leitender Position. Sein seit 23 Jahren ausgeübtes Engagement in der Förderungsgesellschaft und in der Sparkassen-Stiftung für das Gurktal (zehn Jahre davon als Kurator und Geschäftsführer) wird er...

STRASSBURG (ch). Unter dem Motto „Herbstzeit ist Singkreis-Zeit“ wurde im Rittersaal auf Schloss Straßburg am Samstag, dem 12. Oktober 2019 das 21. Herbstfest des Singkreis Lieding gesungen und gefeiert.  Die Sänger rund um Chorleiterin Renate Hoi und Obmann Georg Trattnig verfügen nicht nur über stimmliche Talente, sondern haben auch ein gutes Gefühl für die Auswahl der Gastchöre. So konnten sich die Besucher im bis auf den letzten Platz besetzten Rittersaal über Darbietungen des...

Im Sommer und Herbst wurde in der Pfarrkirche Lieding die CD aufgenommen, die am Freitag vorgestellt wird. LIEDING. "Bei unserer letztjährigen Weihnachtsfeier entstand die Idee einer Advent-CD und bereits im Frühjahr 2016 begannen wir mit den Proben dafür", erzählt Georg Trattnig, Obmann des Singkreises Lieding. Die CD trägt den Titel „Hör in den Klang der Stille“. "Sie soll ein vorweihnachtlicher Wegbegleiter durch die stillste Zeit im Jahr sein", so Trattnig. "Weihnocht ohne di" Die 22 Sänger...

Der Sohn von Claudia und Georg Trattnig konnte es nicht mehr erwarten: Vater half seinem Sohn auf die Welt. STRASSBURG. Als zweites Kind von Claudia und Georg Trattnig hatte es der kleine Henry Georg Wilhelm eilig. Er erblickte das Licht der Welt zu Hause in Straßburg. "Das ungewöhnliche dabei war, dass der Kindsvater als Geburtshelfer fungierte", sagt Claudia Sturmann vom Roten Kreuz, Bezirksstelle St. Veit. Hebamme half übers Handy Um 18.50 Uhr kam der Bub im eigenem Zuhause auf die Welt. Der...