Kirchleintragen

Einzigartiger Brauch zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher nach Bad Eisenkappel. EISENKAPPEL- VELLACH. Der Brauch des Kirchleintragens entstand bereits im Jahr 1180, im Gedenken an das Hochwasser, das den ganzen Ort überschwemmte. Die verzweifelten Bewohner der Ortschaft flüchteten in die Kirche Maria Dorn, die etwas höher liegt als der restliche Ort und übergaben dort selbstgebastelte Kirchen aus Holz und Papier den Fluten. Da die Kirche daraufhin vom Hochwasser verschont bliebt, legten die...

BAD EISENKAPPEL. Am Sonntag, dem 1. Februar beginnt um 18 Uhr das jährliche Kirchleintragen in Bad Eisenkappel. Das Brauch dieses Kirchlein tragens hat eine lange Tradition - er geht bis dahin zurück als die Vellach den Ort überschwemmte. Treffpunkt vor der Volksschule in Bad Eisenkappel, danach begibt sich die Schar mit ständigem Rufen des Spruches: "Ante pante populore, kocle vrate cville lore" Richtung Hauptplatz, bei der Kirche werden die Kirchlein gesegnet und anschließend geht man...

Trotz schlechtem Wetter kamen viele Teilnehmer zum Kirchleintragen

Am Vorabend des 2. Feber (Maria Lichtmess) ist es wieder soweit. Der alte Brauch des Kirchleintragens in Bad Eisenkappel findet wieder statt. Im Spätmittelalter überschwemmte die Vellach den Ort, woraufhin die Bewohner in der höher gelegenen Wallfahrtskirche Maria Dorn zuflucht suchten. Sie fertigten eine Miniaturkirche an und übergaben sie den Fluten. Sie versprachen, wenn sich dadurch das Hochwasser zurückzieht, jedes Jahr ein Kirchlein der Vellach zu überlassen. "Seitdem gab es kein...

...koclje vrate cvilelore! Kirchleintragen in Bad Eisenkappel.

- Fotos: FD