NÖVOG

Beiträge zum Thema NÖVOG

Die neue Akkuverschublok E-Maxi im Einsatz. (© NÖVOG)

Mariazellerbahn: Neue Akkuverschublok für den Standort Laubenbachmühle

Die Verschubarbeiten im Betriebszentrum der Mariazellerbahn in Laubenbachmühle werden durch die neue Akkuverschublok „E-Maxi“ wesentlich erleichtert. „Dieses Verschubgerät wurde speziell nach unseren Anforderungen gebaut und ermöglicht uns emissionsfreies Rangieren. Die Spurweite und die Kupplungsköpfe sind so angepasst, dass wir damit die neue Himmelstreppe ankuppeln können“, erklärt NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl. „Die Akkuverschublok wurde bei der Firma ZAGRO Bahn- und Baumaschinen...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Der Hochwasserverkehr der Wachaubahn ist beendet und das Resümee ist positiv. Ab sofort ist die Wachaubahn wieder planmäßig unterwegs. Diesen Samstag verkehrt das erste Mal der ‚Nobelheurige auf Schiene‘. (Copyright: NÖVOG/Kerschbaummayr)

Wachaubahn: 5.000 Fahrgäste nutzten „Straßenersatzverkehr“ mit dem Zug

Bahnlinie stellte im Auftrag des Landes NÖ den Öffentlichen Verkehr in der Region sicher „Die Wachaubahn hat ihre Feuerprobe bestanden und während des Hochwassers den öffentlichen Verkehr zwischen Krems und Emmersdorf aufrechterhalten. Als die Straßen gesperrt waren, konnten sich die Menschen auf die Wachaubahn verlassen. 5.000 Fahrgäste sind von 2. bis 10. Juni mit der Wachaubahn gefahren“, resümiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. „Seit 10. Juni läuft der öffentliche Verkehr in der Wachau...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • NÖVOG Redaktion
Der neue Bistroshop im Betriebszentrum Laubenbachmühle ist eröffnet. NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl mit Manuela Bauer und Susanne Bieder, zwei der fünf Mitarbeiterinnen vor Ort. (© NÖVOG/Pongratz)

Mariazellerbahn: Bistroshop in Laubenbachmühle ist eröffnet

Der Bahnhof in Laubenbachmühle ist seit 11. Mai 2013 um eine Attraktion reicher: Der neue Bistroshop ist eröffnet. „Ab sofort können Reisende auf ein weiteres Service der NÖVOG zählen. Im Shop erhält man neben Reiseproviant auch kleine Stärkungen, Kaffee und Kuchen, regionale Schmankerl und Produkte aus dem Pielachtal sowie zu Mittag einen Tagesteller“, erklärt Verkehrslandesrat Karl Wilfing. „Auch kleine Geschenke und Mitbringsel können erworben werden. Und natürlich gibt es Information über...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Die dritte Himmelstreppe ist am Bahnhof Ober-Grafendorf eingetroffen. (Copyright: NÖVOG)

Mariazellerbahn: Die dritte Himmelstreppe ist da

Die dritte von insgesamt neun Garnituren der Himmelstreppe ist eingetroffen. Die Garnitur wurde aus der Schweiz per Tieflader zum Bahnhof Ober-Grafendorf transportiert. „Mit der Anlieferung der neuen Garnitur ET3 nimmt die goldene Zukunft der Mariazellerbahn immer mehr Gestalt an. Die Herstellerfirma Stadler Rail AG wird pro Monat eine weitere Garnitur liefern“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. „Die neue Garnitur ist mit geänderter Bestuhlung und mehr Platz für den Fahrradtransport...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Der goldene Zug der Wachaubahn ist ab Sonntag in einer ungewohnten Funktion unterwegs. Er stellt den öffentlichen Verkehr durch die Wachau sicher.
(Copyright: NÖVOG/weinfranz)

Verkehrslandesrat Karl Wilfing: Die Wachaubahn springt für Buslinien in der Region ein – Auf Öffis ist Verlass!

Aufgrund des aktuellen Donau-Hochwassers wird die BH Krems voraussichtlich ab Sonntag, 2. Juni die Wachau für den Straßenverkehr sperren. „Auch die Buslinien der Region sind von dieser Sperre betroffen. Daher habe ich seitens des Landes NÖ den VOR und die NÖVOG beauftragt, mittels Bahnverkehr auf der Wachaubahn Ausweichmöglichkeiten zu finden“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing in einer ersten Reaktion. Der Busverkehr durch die Wachau wird mit Betriebsschluss am Abend des 1. Juni bis...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • NÖVOG Redaktion
Ab sofort kommt die frisch sanierte Dampflokomotive 399.01 zum Einsatz und bereichert das vielfältige Saisonprogramm der Waldviertelbahn. Für Landtagsabgeordneten Johann Hofbauer, Verkehrslandesrat Karl Wilfing und NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl bietet die Waldviertelbahn die ideale Gelegenheit, das Waldviertel mit Dampflok, Diesel- oder Triebwagen zu erleben. (Copyright: NÖVOG/Brandeis)
1

Waldviertelbahn: Die sanierte Dampflokomotive ist zurück

Die Dampflokomotive 399.01 ist am 24. Mai 2013 nach der Generalsanierung in Deutschland wieder im Waldviertel eingetroffen. „400.000 Euro sind in die Sanierung geflossen. Damit haben sich die ursprünglich angenommen Kosten von 500.000 Euro deutlich reduziert. Seit August 2012 ist die Dampflokomotive im Dampflokwerk Meiningen der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH komplett generalüberholt worden. Nun steht sie wieder zur Verfügung. Die Dampflok wird auch wieder die ursprüngliche Fahrzeugnummer Mh1...

  • Gmünd
  • NÖVOG Redaktion
Motivbild Wachaubahn (© NÖVOG/Kerschbaummayr)

Wachaubahn: Gleisanlagen werden von Grünwuchs befreit

Mit Ende Mai 2013 beginnen die Arbeiten zur Vegetationskontrolle auf den Gleisen der Wachaubahn. „Die Beseitigung des Grünwuchses auf den Gleisanlagen ist eine wichtige Maßnahme zur Instandhaltung der Gleise und wesentlich für die Sicherheit und die Pünktlichkeit des Verkehrs“, erklärt NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl. „Denn ein übermäßiges Pflanzenwachstum kann die Funktion der Signale und der Weichen stören, Bremsen und Beschleunigen der Züge beeinträchtigen und die technischen Anlagen...

  • Gmünd
  • NÖVOG Redaktion
Am 1. Mai startet der Sommerbetrieb auf der Gemeindealpe Mitterbach.  Auch bei der Waldviertelbahn und dem Reblaus Express beginnt die Sommersaison. 
(© NÖVOG/Moser)
2

NÖVOG-Bahnen starten in die Sommersaison: Action am Berg – Entspannung im Zug

Am 1. Mai 2013 starten gleich drei Bahnen der NÖVOG in die Sommersaison. „Action am Berg – Entspannung im Zug: So kann man unser Angebot am besten beschreiben! Die Gemeindealpe Mitterbach bietet mit ihren Monsterrollern und Mountaincarts volle Action, während die Waldviertelbahn und der Reblaus Express mit einem facettenreichen Angebotsmix, ansprechenden Packages, Veranstaltungsfahrten und vielen Schmankerln und Trankerln locken. Mit der Wachaubahn kann man bereits seit dem 23. März die...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Am 27. April 2013 wird der Fahrbetrieb auf der Mariazellerbahn nach der vierwöchigen Streckensperre wieder aufgenommen. Ab Dezember 2013 wird bereits die moderne Himmelstreppe auf der Mariazellerbahn verkehren. (Foto: NÖVOG/Kerschbaummayr)

Mariazellerbahn: Wiederaufnahme des Fahrbetriebs nach Streckensperre

Am 27. April 2013 wird der Fahrbetrieb auf der Mariazellerbahn nach der vierwöchigen Streckensperre wieder aufgenommen. „Während der Streckensperre konnten zahlreiche Modernisierungsmaßnahmen umgesetzt werden. Damit haben wir eine weitere Etappe geschafft, um die Mariazellerbahn nicht nur weiter zu ertüchtigen, sondern auch ab Dezember 2013 erfolgreich mit der Himmelstreppe zu befahren. Bis 2014 investieren wir insgesamt 32 Millionen Euro in die Ertüchtigung der Strecke“, informiert...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Verkehrslandesrat Karl Wilfing und NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl mit den Mitarbeitern der Citybahn Waidhofen (© NÖVOG/Kerschbaummayr)
2

Citybahn Waidhofen: Verkehrslandesrat Wilfing auf Lokalaugenschein

Am 15. April 2013 stattete Verkehrslandesrat Karl Wilfing der Citybahn Waidhofen einen Besuch ab. In Begleitung von NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl konnte er einen Eindruck von dieser Dienstelle in Waidhofen an der Ybbs und den vor Ort arbeitenden Mitarbeitern gewinnen. „Die Citybahn Waidhofen ist mit fünf Mitarbeitern eine der kleinsten Dienststellen der NÖVOG, allerdings bin ich beeindruckt von der Vielseitigkeit der Mitarbeiter. Alle Beschäftigten sind sowohl bei der technischen...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Verkehrslandesrat Karl Wilfing, NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl und Dienststellenleiter Andreas Markusich freuen sich darüber, dass der Winterbetrieb auf der Gemeindealpe Mitterbach mit einer Investition von 6,5 Mio. Euro auf neue Beine gestellt wird. | Foto: NLK

Gemeindealpe Mitterbach: Winterbetrieb wird um 6,5 Mio. Euro ausgebaut

„Die Zukunft des Winterbetriebs auf der Gemeindealpe Mitterbach ist gesichert. Insgesamt investiert das Land Niederösterreich 10,7 Mio. Euro. Durch eine umfassende Neupositionierung werden wir künftig auch neue Zielgruppen ansprechen – wir setzen vor allem auf sportliche, ambitionierte Schifahrer, Snowboarder, Tourengeher und Freerider. Damit bieten wir künftig mehr Action auf der steilsten Piste Niederösterreichs. Mit der Mariazellerbahn werden auch weiterhin Synergieeffekte genutzt“, gibt...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Die NÖVOG erweitert ihre Kompetenzen und wartet seit 1. April 2013 alle Sicherungsanlagen auf den Strecken der NÖVOG selbst. Dafür haben sechs Mitarbeiter die Ausbildung zum geprüften Signalmeister absolviert und sorgen ab sofort für Sicherheit auf allen Strecken der NÖVOG. © NÖVOG
2

NÖVOG übernimmt ab sofort selbst die Sicherung ihrer Bahnstrecken

„Wir haben jetzt einen weiteren Meilenstein erreicht: Mit 1. April 2013 hat die NÖVOG alle Sicherungsanlagen entlang der NÖVOG Strecken zur Wartung und Entstörung von den ÖBB übernommen. Damit setzen wir einen weiteren Schritt in die Zukunft unseres niederösterreichischen Bahnbetreibers“, gibt Verkehrslandesrat Karl Wilfing bekannt. Dazu NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl: „Wir haben uns lange und gründlich auf diese Umstellung vorbereitet und unsere internen Kompetenzen ausgebaut. Die...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Anzeige
Wein, Kultur und Natur - an Bord der Wachaubahn lässt sich die Wachau wohl am besten erkunden. | Foto: Weinfranz

Mit der Bahn durch die Wachau

Die Wachaubahn lockt zum Saisonstart mit buntem Angebotsmix Ab sofort ist die Wachaubahn wieder durch das UNESCO-Weltkulturerbe unterwegs. Ob mit goldenem Triebwagen oder auch in den Nostalgiewaggons lässt sich die Wachau bei einem Mix aus Unterhaltung, Kulinarik, Genuss und Gemütlichkeit an Bord wohl am romantischsten erkunden. Das „Kombi-Ticket“ bringt Sie mit Bahn und Schiff direkt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Bei den Nostalgiefahrten unter dem Motto ‚best of wachau –...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl und Verkehrslandesrat Karl Wilfing ziehen Bilanz über die Wintersaison im Salamander Schigebiet und auf der Gemeindealpe Mitterbach und geben einen Ausblick auf weitere Investition sowie auf die Sommersaison. | Foto: (c) NLK Johann Pfeiffer
2

Wilfing: Erfolgreiche NÖVOG Winter-Bilanz!

Land Niederösterreich investiert 2013 insgesamt 54 Mio. Euro in NÖVOG Bahnen und Bergbahnen. „Die vergangene Wintersaison war die bislang erfolgreichste der noch kurzen Wintergeschichte der NÖVOG. Wir konnten sowohl bei der Salamander Sesselbahn und den Bergbahnen Mitterbach ein Gästeplus verzeichnen“, bestätigte Verkehrslandesrat Karl Wilfing im Rahmen des Rückblicks auf die Wintersaison 2012/2013 in den von der NÖVOG betriebenen Schigebieten am Schneeberg und auf der Gemeindealpe. „Insgesamt...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl und Verkehrslandesrat Karl Wilfing mit Michael Heussler (Mitte), der als Lokführer die Himmelstreppe testet. | Foto: (c) NÖVOG / Berger
2

Mariazellerbahn: Die zweite Himmelstreppe ist da!

Die zweite von insgesamt neun Himmelstreppen ist eingetroffen. „Die Garnitur wurde von der Herstellerfirma Stadler Rail AG per Spedition zum Bahnhof Ober-Grafendorf angeliefert. Zwei Tage dauerte der Transport per Tieflader nach Österreich“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. „Noch am selben Tag wird mit der Inbetriebnahme des Fahrzeugs begonnen. Mittlerweile ist das zuständige Projektteam der NÖVOG bereits versiert im Umgang mit der Himmelstreppe und das Handling der zweiten Garnitur...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Die Streckensanierung im April ist ein weiterer Schritt, damit die Himmelstreppe im Dezember 2013 den Fahrbetrieb aufnehmen kann. (Copyright: NÖVOG/Heussler)

Mariazellerbahn: Ertüchtigung der Strecke geht in die nächste Phase

Die Strecke der Mariazellerbahn wird von 03. bis 26. April 2013 für umfangreiche Sanierungsmaßnahmen gesperrt. Während der Streckensperre werden zahlreiche Modernisierungsmaßnahmen gebündelt. Für diesen Zeitraum steht den Fahrgästen ein Schienenersatzverkehr mit Bussen zur Verfügung. Bis 2014 werden insgesamt 117 Millionen Euro in die Mariazellerbahn investiert. Davon sind 32 Millionen Euro für die Ertüchtigung der Strecke reserviert. Bereits während der Streckensperre im Herbst 2012 wurde...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Andreas Markusich hält als Dienststellenleiter der Gemeindealpe Mitterbach alle Fäden für den ordnungsgemäßen Betrieb in der Hand, NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl (li) und Verkehrslandesrat Karl Wilfing (re) gefällt’s. | Foto: © NÖVOG/Franz Zwickl

Gemeindealpe Mitterbach: Dienststellenleiter mit Vorbildfunktion

„Die Gemeindealpe Mitterbach ist Pionier im Unternehmensportfolio der NÖVOG, denn dort hat sich die Funktion des Dienststellenleiters bereits über mehr als ein Jahr bewährt. Nun folgen die anderen Bahnen“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing. „Seit 2011 ist der gebürtige Mitterbacher Andreas Markusich Dienststellenleiter der Bergbahnen Mitterbach und sorgt hinter und vor den Kulissen dafür, dass unsere Kunden das unbeschwerte Bergvergnügen genießen können“, so Wilfing. „Auch bei den...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Neue Energieversorgung für die Mariazellerbahn: NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl und Verkehrslandesrat Karl Wilfing blicken dem Bau des Umformerwerks in Klangen optimistisch entgegen. | Foto: © NÖVOG / Walter Luger
2

Mariazellerbahn: Neue Energieversorgung für die Himmelstreppe

„Die Mariazellerbahn erhält ein neues, innovatives Energieversorgungssystem. Der Bau des neuen Umformerwerks in Klangen ist ein wichtiger Schritt, um die Energieversorgung der gesamten Mariazellerbahn insbesondere auf der Talstrecke zu verbessern und so die erforderliche Fahrspannung für die Himmelstreppe zu liefern. Dafür investieren wir 4 Millionen Euro in die Errichtung der Anlage“, informiert Verkehrslandesrat Karl Wilfing im Rahmen des Spatenstichs für das neue Umformerwerk Klangen am 14....

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Die erste Publikums-Testfahrt mit der Himmelstreppe ist absolviert und läutet die Zukunft der Mariazellerbahn ein: Verkehrslandesrat Karl Wilfing und NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl ließen sich die erste Ausfahrt mit der Himmelstreppe ebenso wenig entgehen wie die Landtagsabgeordneten Martin Michalitsch und Karl Bader, sowie zahlreiche Bürgermeister aus dem Pielachtal und die geladene Presse. | Foto: (c) NÖVOG/Kerschbaummayr

NÖVOG: Erste Testfahrt der Himmelstreppe begeistert Gäste

Begeistert zeigten sich die geladenen Gästen nach der ersten Testfahrt mit der Himmelstreppe. Am 08. Februar 2013 hat sich die Himmelstreppe auf den Weg von Kirchberg an der Pielach, vorbei am neuen Betriebszentrum Laubenbachmühle, nach Winterbach gemacht. „Bis wir heute diese Strecke fahren konnten, war es ein weiter Weg. Angefangen von der Übernahme der Strecke, über die Sanierung und Instandsetzung der Gleisanlagen, in die seit Jahren nicht mehr investiert wurde, bis zur Lieferung der ersten...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
2013 lockt die Waldviertelbahn mit neuen Angeboten. Für Verkehrslandesrat Karl Wilfing und den Waldviertler Landtagsabgeordneten Johann Hofbauer bietet die Waldviertelbahn die ideale Gelegenheit, das Waldviertel mit Dampflok, Diesel- oder Triebwagen zu erleben.
Copyright: NÖVOG/Lengauer

Waldviertelbahn lockt 2013 mit neuen Saisonangeboten

Die Waldviertelbahn bietet in der Saison 2013 zahlreiche Neuerungen. „2013 wird die beliebte und frisch sanierte Dampflokomotive 399.01 wieder auf der Strecke der Waldviertelbahn unterwegs sein. Ebenso wie der 2012 eingeführte goldene Triebwagen der Reihe 5090 und die historischen Diesellokomotiven des Typs 2095“, kündigt Verkehrslandesrat Karl Wilfing an. „Die Angebotspalette spannt den Bogen von der einfachen Fahrt bis zum umfangreichen Package“, so Wilfing. Dafür wurde nun eine brandneue...

  • Gmünd
  • NÖVOG Redaktion
Verkehrslandesrat Karl Wilfing (auf dem Foto mit Mag. Bernhard Schröder, Geschäftsführer Donau Niederösterreich Tourismus GmbH) stattete am Freitag, dem 11.1. bei seinem Rundgang dem NÖVOG Stand einen Besuch ab. | Foto: Copyright: NÖVOG/citronenrot

Wachaubahn auf der Ferienmesse Wien

„Bei einer Bahnfahrt von Krems nach Emmersdorf können die Fahrgäste die Wachau aus ihrer schönsten Perspektive erleben“, so Verkehrslandesrat Karl Wilfing, der am Freitag, dem 11.1. auf der Wiener Ferienmesse zu Gast war. Erstmals präsentiert die NÖVOG ihr gesamtes Angebot an einem eigenen Stand. „Wir gestalten mit der Wachaubahn ein vielfältiges touristisches Angebot unter dem Motto ‚best of wachau – kunst und wein‘“, erklärt NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl. Im Rahmen der Wiener...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • NÖVOG Redaktion
Robert Dornetshuber (Geschäftsführer Onstage Online Gmbh), Verkehrslandesrat Karl Wilfing und NÖVOG Geschäftsführer Gerhard Stindl freuen sich, dass die Talstrecke der Mariazellerbahn ab Jänner 2013 mit einem modernen Lichtwellenleiter-Netz verbunden ist. | Foto: NÖVOG

Mariazellerbahn: Modernes Lichtwellenleiter-Netz für das Pielachtal

Entlang der Mariazellerbahn wird derzeit ein Lichtwellenleiter verlegt, eine der momentan modernsten Datenübertragungsmöglichkeiten. „Mitte Jänner 2013 wird die Talstrecke der Mariazellerbahn vom Alpenbahnhof bis zum Betriebszentrum Laubenbachmühle an das Netz angeschlossen sein. Die Mariazellerbahn wird mit der Einführung der Himmelstreppe nicht nur die modernste Schmalspurbahn Europas, auch die Datenübertragung ins Pielachtal macht den Sprung ins 3. Jahrtausend“, ist Verkehrslandesrat Karl...

  • Amstetten
  • NÖVOG Redaktion
Verkehrslandesrat Karl Wilfing mit Marga Wagner-Pischel und Jürgen Pischel, den beiden Gründern und Leitern der DPU beim Lokalaugenschein am Bahnhof Stein-Mautern | Foto: NÖVOG/Lengauer

Wachaubahn: Bahnhof Krems/Stein-Mautern wechselt bald den Besitzer

Das Bahnhofsgebäude in Krems/Stein-Mautern wird bald den Besitzer wechseln. „Das Bahnhofsgebäude wird demnächst an die Danube Private University (DPU), einer Privatuniversität für Zahnmedizin, abgegeben. Damit wird das Gebäude einer regional sinnvollen Nachnutzung zugeführt“, bestätigte Verkehrslandesrat Karl Wilfing beim Lokalaugenschein am Bahnhof Stein-Mautern mit Marga Wagner-Pischel und Jürgen Pischel, den beiden Gründern und Leitern der DPU. „Das verkaufte Areal hat eine Fläche von...

  • Herzogenburg/Traismauer
  • NÖVOG Redaktion
Anzeige
Der Bahnhof Dürnstein freut sich über einen neuen Besitzer: Mag. Bernhard Kaar zieht mit seiner „Wachauer Safran Manufaktur“ in das Bahnhofsgebäude ein. Das Bahnhofsgelände geht an die Gemeinde. Karl Wilfing, Bernhard Kaar und Dürnstein`s Bürgermeister Johann Schmidl freuen sich über die sinnvolle Nachnutzung. | Foto: NÖVOG/Lengauer

Wachaubahn: „Wachauer Safran“ zieht in den Bahnhof Dürnstein ein

Das Bahnhofsgebäude in Dürnstein hat den Besitzer gewechselt. „Ab sofort wird die ‚Wachauer Safran Manufaktur‘ das Bahnhofsgebäude als Firmenstandort mitten in Dürnstein nutzen. Damit wird das Gebäude einer regional sinnvollen Nachnutzung zugeführt“, freut sich Verkehrslandesrat Karl Wilfing beim Lokalaugenschein am Wachauer Bahnhof mit Bernhard Kaar (Geschäftsführer Wachauer Safran Manufaktur) und Dürnsteins Bürgermeister Johann Schmidl. „Das Bahnhofsgebäude und die Nebenflächen, die sich...

  • Amstetten
  • Magazin NÖ
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.