Traisental

Die „Urrebe“ ist zurück im Weinland Traisental: LH Mikl-Leitner übernimmt Patenschaft für den „Europäischen Wilden Wein“. HERZOGENBURG-TRAISMAUER/ ST. PÖLTEN/ NÖ. Im Jahr 1990/91 brachten archäologische Ausgrabungen einen bemerkenswerten Fund ans Licht: einen Weinkern aus dem Jahr 2000 v.Chr. datiert, der in einem Grab aus der Bronzezeit als Grabbeigabe gefunden wurde. Er gilt als der älteste Weinkernfund Österreichs und stammt vermutlich von der wilden Form der europäischen Urrebe, die damals...

Unsere Frauen spielen am Sonntag ein wichtiges Spiel gegen die FSG Ybbs. Wenn wir ein gutes Resultat erzielen, liegen die Chancen, in den vorderen Rängen mitzumischen, relativ gut. Deshalb benötigen wir viele Zuschauer. Wenn du die Frauen des SC Herzogenburg zum nächsten Sieg verhelfen willst, kommt vorbei! Dieses Spiel wird von der Arbeiterkammer NÖ finanziert, die Ballkosten trägt Malermeister Asanov aus Traismauer. Wir danken den Gönnern für ihre Unterstützung.

Die Firma Constantia Teich in Mühlhofen sponserte dankenswerterweise für alle Spielerinnen Oberteile und Hosen. Das Frauenteam bedankt sich recht herzlich beim Unternehmen aus dem Pielachtal und hofft auf diesem Wege, aufgrund der einheitlichen Kleidung, ein tolles Erscheinungsbild abzugeben.

Schwache erste Halbzeit war ausschlaggebend – 2:3 Niederlage in Ferschnitz! Von Anfang an war unser Team nicht auf „Betriebstemperatur“ – die erste Aktion vor dem SCH Gehäuse bedeutete gleich den 0:1 Rückstand. Torfrau Mrskos war chancenlos – der Ball landetet genau im langen Eck. Auch in weitere Folge war die Körpersprache nicht die, die man von den Stiftstädtern gewohnt ist. Warum dies so war, könnte auch vom Kopf her sein – die Spiele in Ferschnitz waren in der Vergangenheit nicht immer...

Am kommenden Sonntag ist es endlich soweit – die SC Herzogenburg Ladys bestreiten das erste Meisterschaftsspiel, nicht nur in der Saison 2022/23, sondern auch als neuer Vereinsträger! Zu Gast im NÖKISS Stadion ist die FSG Voralpen Mank die ja eine Spielgemeinschaft mit St.Georgen an der Leys ab dieser Saison einging. Eine schwere Aufgabe wartet auf die Mrskos/Streyczek Elf, daher brauchen wir jeden Zuseher im NÖKISS Stadion! Wir bedanken uns für die Übernahme der Patronanz beim Autohaus Knabb...

5:1 in Mautern erfolgreich – Effektivität Ausbaufähig! Die Liste der Ausfälle beim Gastspiel in Mautern anlässlich der 1. Runde im „Joker Wohnen Mostviertel Cup“ reichten für mehr als eine halbe Mannschaft. Nicht weniger als 7 Spielerinnen konnten den Cup Spiel nicht beiwohnen, aufgrund von Urlaub und beruflicher Verhinderung. Die Spielerinnen die im Kader standen, machten von Beginn an Druck und hatten in den Anfangsphasen zahlreiche Chancen – Vorstandlechner knallte das Leder an die...

Mit einem 4:1 Auswärtserfolg gegen Ardagger wurde der 3.Platz in der Tabelle einzementiert. Das Mrskos Team hatte einige Ausfälle zu beklagen, doch die Spielerinnen, die am Platz waren zeigten sich sehr spielfreudig. Ein Blitzstart nach Maß - Leuthner mit dem schnellen Führungstreffer, wodurch unser Spiel die nötige Sicherheit erhielt. Nach einem Elfmeter- Treffer durch Kapitän Stocker wurde schnell klar, in welche Richtung das Gastspiel in Ardagger verläuft. Doch nach einem Foul im Strafraum,...

Mit einem 3:1 Erfolg gegen Groß-Schweinbarth zeigten sich die Pielachtaler bereits in guter Form, obwohl einige Stammspieler noch fehlten. Christina Streyczek mit einem Doppelback und Mattea Buchberger scorten für die FSG Ogra. Nachdem beide Mannschaften in der Defensive zuerst nichts zuließen, konnte Christina Streyczek mit einem Heber, die Gäste-Torfrau überraschen zum 1:0 Führungstreffer. Knapp vor dem Pausenpfiff der Ausgleich von Groß-Schweinbarth. Im zweiten Abschnitt überspielte „Chrisi“...

Beim letzten Heimspiel der FSG Ober-Grafendorf/Herzogenburg gegen Ligakonkurrent Ybbs, zeigte sich die Sparkasse Herzogenburg- Neulengbach und die Vermessung Schubert verantwortlich für die Übernahme der Patronanz bzw. Ballspende. Vorstandsdirektoren Martin Groiss sowie Friedrich Stefan von der Sparkasse und Geschäftsführer DI Dominik Mesner von der Vermessung Schubert waren persönlich anwesend und nahmen den „Ankick“ vor. Das Damenteam bedankt sich bei der Sparkasse und Vermessung Schubert für...

Kicken für den guten Zweck. 10.000 Euro konnten bei dem Benefizspiel für die Nepalhilfe gesammelt werden. KIRCHBERG/PIELACH. Das Stadion in Kirchberg war vergangenen Samstag mit 738 Zusehern gut gefüllt. Kein Wunder, wenn die SK Rapid-Legenden gegen die Legenden vom Traisen- und Pielachtal, die "Kicker of the Mountain", spielen. Die Fans waren begeistert Jeder hatte die Möglichkeit, Fotos mit seinem Idol und das ein oder andere Autogramm zu ergattern. Die Bezirksblätter waren dabei und...

Salzer: Lang erwartete Infrastrukturprojekte dürfen nicht der ideologisch geprägten Klimaschutzdebatte geopfert werden. Unternehmen fordern Planungs- und Rechtssicherheit beim Infrastrukturausbau. TRAISENTAL/ST. PÖLTEN. „Im Unteren Traisental sind viele große, weltweit tätige Industrieunternehmen ansässig. Die Traisental-Schnellstraße S34, die im Westen der Landeshauptstadt beginnen und bis Wilhelmsburg führen soll, würde den Wirtschaftsstandort enorm aufwerten und die internationale...

Heuer punktet der Feinschmeckerpass der Bezirksblätter mit Restaurants aus der Region. REGION. Ab sofort gibt es ihn: den Feinschmeckerpass der Bezirksblätter Pielachtal, Lilienfeld und Traisental. Der Pass eignet sich als ideales Weihnachtsgeschenk für alle Fans der guten Küche. 3-Gänge-Menüs Mit der Restaurantauswahl treffen wir unterschiedliche Geschmäcker, vier ausgewählte Restaurants von Hainfeld bis Hofstetten-Grünau, bekannt für ihre außergewöhnlich gute Küche, sind enthalten. Greifen...

Abwasserverbands-Chef Christian Liendl über das Klären, die Bakterien, den Schlamm und warum er überlegt, eine Klage einzubringen. ATZENBRUGG / ZWENTENDORF / TRAISMAUER / ZENTRALRAUM NÖ. "Wir führen hier eine der effizientesten Kläranlagen im deutschsprachigen Raum", führt Christian Liendl, seines Zeichens Geschäftsführer des Abwasserverbands an der Traisen aus. Und trotzdem ist er sauer. Stinksauer. Wie die Bezirksblätter Ende Juli berichtet haben, sollen auf der Donau auf der Höhe des Hafens...

ASFINAG: Konstruktive Verhandlung zur Umweltverträglichkeits-Prüfung (UVP) für S 34 abgeschlossen REGION. Mit  Dienstag, 22. Jänner ist die öffentliche Verhandlung zur UVP für die S 34 abgeschlossen. „Die Gespräche verliefen konstruktiv und fair“, sagt Alexander Walcher, Geschäftsführer der ASFINAG Bau Management GmbH. In den vergangenen fünf Tagen wurden alle Auswirkungen auf Mensch und Umwelt noch einmal im Detail vorgestellt und besprochen. Damit wird sichergestellt, dass beim Bau sowie...