Traismauer

Abwasserverbands-Chef Christian Liendl über das Klären, die Bakterien, den Schlamm und warum er überlegt, eine Klage einzubringen. ATZENBRUGG / ZWENTENDORF / TRAISMAUER / ZENTRALRAUM NÖ. "Wir führen hier eine der effizientesten Kläranlagen im deutschsprachigen Raum", führt Christian Liendl, seines Zeichens Geschäftsführer des Abwasserverbands an der Traisen aus. Und trotzdem ist er sauer. Stinksauer. Wie die Bezirksblätter Ende Juli berichtet haben, sollen auf der Donau auf der Höhe des Hafens...

Beim Stadtfest der SPÖ in Traismauer fragten wir die Besucher, was für sie ein perfektes Stadtfest ausmacht. TRAISMAUER (kf). Vergangenen Samstag fand das Stadtfest im Schlosshof von Traismauer statt. Jutta Vandrovec schätzt vor allem die gute Gesellschaft. Für Martina Teufl gehört schönes Wetter unbedingt dazu, während Karin Zöchling gute Stimmung am wichtigsten ist. Inge Wechtl nannte außerdem die Musik der Stadtkapelle und Thomas Woisetschläger die Gastronomie, "denn ein gutes Fest geht...

TRAISMAUER (MiW). Der Haifisch hält sich für Gewöhnlich lieber im Salzwasser auf, doch im Falle des Wassersportvereins „Red Shark“ tummelten sich die „roten Haie“ im süßen H2O des Sporthafens Marina Traismauer. Grund dafür war kein minderer als die Austragung des vierten Staatsmeisterschaftslaufes im österreichischen Wasserski-Racings. Bei diesem fand sich die Elite der hießigen und dosigen Wassersportler auf dem nassen Feld der Ehre zusammen. Im Bezwingen der Wogen in Traismauer ging Sabine...

WAGRAM OB DER TRAISEN (MiW). Drei Tage lang stand Wagram ob der Traisen wegen ihres ausgesprochen schönen Feuerwehrfestes im Zentrum des Geschehens um Traismauer und Umgebung: FF-Kommandant Reinhard Krauss und seine Mannschaft versorgten die Gäste neben Schießbude und Kinderprogramm mit insgesamt 41 Weinsorten mit knusprigen Backhenderl und Riesenschnitzel-Semmeln, während „Schickaria“, „Music4Dance“ und der Bläserchor Hollenburg-Wagram für die musikalische Umrahumg sorgten. Das...

STOLLHOFEN (MiW). „Don‘t feed the Troll, the Troll feeds you“ – entgegen einer bewährten Internet-Weisheit lädt die bereits in der zweiten Generation verköstigende Heurigenfamilie Troll in Stollhofen bis 21. Mai zu den größten Fleischjausen der Umgebung ein. Die Gäste loben gerne die üppigen Portionen und den guten Wein aus Eigenproduktion. Spezialisiert hat sich der Heurigenwirt Martin Troll vor allem auf Schweinefleisch-Spezialitäten aller Art. Doch auch Gesundes mit viel Gemüse und Käse...

TRAISMAUER. Traditionell und dennoch unkonventionell ging es am 04. April in der Städtischen Turnhalle zu. Der SC Traismauer veranstaltete dort eine Trachtenmodenschau. Laienmodels aus der Gegend sowie Kaderspieler des Vereins zeigten Mode der bekannten Designerin Elfi Maisetschläger. Für das nötige Styling sorgten die Damen vom „Frisiersalon mit Stil“ unter den Augen von Chefin Anja Stich. Nicht nur die Ehrengäste wie Stadträtin Veronika Haas waren begeistert. Obmann Leopold Rauscher und...

TRAISMAUER (MiW). In dem monatlichen Treffen des „Literarischen Kreis Traismauer“ ging es erneut spannend zu: Diesmal stand in der einberufenen Lese-Sitzung von Obmann Walter Nolz eine bislang noch nie dagewesene Premiere auf dem Programm: Der Schriftsteller Gerhard Haupt verlas das gesamte 35 Seiten umfassende Manuskript seiner Erzählung „Mutabam“ – eine Kriminalgeschichte, die sich mit der Aufklärung eines dreißig Jahre zurückliegenden, scheinbaren Verbrechens beschäftigt. „Scheinbar?“. Man...

WAGRAM/TRAISEN (MiW). „Die Energie und Lebensfreude kommt in der Pension mit einem ordentlichen Schub“, bestätigt eine Besucherin des alljährlich im Gasthaus Huber stattfindenden Pensionistenball der Ortsgruppe Traismauer. Der 40. Ball der Pensionisten verlief unter der Devise „Ein Ball für alle“, es überraschte nicht, dass diesem Ruf nicht nur die Pensionisten, sondern auch einige deren Kinder und Kindeskinder folgten. Sehr zum Erstaunen der Jüngeren machte der „jugendliche“ Elan bei den...

WAGRAM/TRAISEN (MiW). Unter dem Motto „Krimi“ luden die sieben Landjugend-Ortssprengel mit der Volkstanzgruppe Herzogenburg zu ihrem großen Bezirksball. Es hieß also „Achtung“ (so auch der Name der Stimmungsband) und Vorsicht, denn die Ballnacht im Wagramer Landgasthof Huber zu verpassen, wäre ein gesellschaftliches Verbrechen gewesen. Die Strafe für diese Untat wäre wohl ein Stamperl als Herrenspende gewesen, oder eine Runde mit der Schuhplattlergruppe Herzogenburg zu tanzen, welche sich bei...

TRAISMAUER (MiW). Krimiautor und auch Kriminalbeamter Thomas Eppensteiner ist Meister der Spannung – denn gespannt wartete dieser Tage der „Literarische Kreis Traismauer“ in der Stadtbibliothek auf seinen Ehrengast, der aus seinem neuen Mödling-Krimi „Sünden“ hätte lesen sollen. Da der Autor nicht kam – er hatte sich versehentlich im Datum verguckt – übernahm Vereinsobmann Walter Nolz die Lesung der „Sünden“-Auszüge. Weitere Autoren wie Gerhard Haupt (las aus seiner Erzählung „Mutabam“),...

WAGRAM OB DER TRAISEN (MiW). Gerade eben 2012 ist der SC Getzersdorf 90 Jahre alt geworden und lässt sich im neuen Jahr schon wieder feiern: Der 66. Sportlerball im Wagramer Gasthaus Huber rottete unzählige Mitglieder des Fußballvereins, des Anhänger-Clubs und aller Unterstützer zusammen, um den von sportlichen Höhen und Tiefen durchwachsenen Club gebührend zu zelebrieren. Fußball-Veteran und Club-Obmann Karl Peyerl schwelgte in der Bar in Erinnerungen an die Zeiten der Oberliga und berichtet...

TRAISMAUER (MiW). Welch besseren Ort als das altehrwürdige Schloss Traismauer gäbe es, einen genauso altehrwürdigen Verein zu feiern? Seit 150 Jahren begeistert der Gesangsverein Traismauer mit Liedern und Weisen und sorgt für die Weitergabe von Tradition und Kulturgut. Bei vollem Haus gaben die Vereinsmitglieder unter der fürsorglichen Obhut von Vereins-Obmann Gotthard Klaus und unter der Leitung von Chormeister Gernot Hadwiger ihre bewundernswerte Stimmgewalt zum besten. Die ältesten noch...

REGION (MiW). So kreativ und mit Begabung gesegnet ist die Region im St. Pöltener Umland. In Traismauer und Herzogenburg öffneten diverse Ateliers ihre Pforten und die unzählige Künstler präsentierten sich im Rahmen der „Niederösterreichischen Tage der offenen Ateliers“. Die rund Eintausend teilnehmenden lockten landesweit über 50.000 Besucher an. „Die Künstlerinnen und Künstler bringen die Farben ins Land und haben es geschafft, die Türen zur breiten Szenerie der Kulturlandschaft...

.

Text und Fotos: Sophie Schiesser TRAISMAUER (sos). Eine „Big Band Battle“ erfüllte am Samstag die Zuschauer und Zuhörer mit einem ganz besonderen Gefühl. Das Brassfestival Traismauer hatte auch dieses Jahr wieder ein tolles Programm, das die Besucher mitreißen sollte; leider aber spielte das Wetter an den drei Festtagen nicht so ganz mit. Am Freitag musste das Programm von Alfred Kellner kurzzeitig unterbrochen werden, aber es konnte zum Glück nach dem Unwetter wieder fortgesetzt werden und...

In lauer Nacht feierte das offizielle Traismauer seine Geschichtstempel. HERZOGENBURG (wp). Am his-torischen „Florianiplatz“ fand sich eine illustre Schar regionaler Promis ein, um die Jubiläen von Stadt- und Heimatmuseum im Rahmen der niederösterreichischen „Langen Nacht der Museen“ zu begehen. An der Stätte wertvoller Funde und Sammlungen aus längst vergangenen Tagen sah man neben Stadtchef Herbert Pfeffer, Nationalrat Johann Hell, BH-Stv. Andreas Pechter, Denkmalspezialist Christoph Blesl,...

HERZOGENBURG (wp). Südländisches Flair prägte den neu gestalteten Hauptplatz Herzogenburgs zu den italienischen Markttagen, die am 12. August von Bürgermeister Franz Zwicker eröffnet wurden. IW-Obfrau Evelyne Moser-Bruckner und ihr Team von den Herzogenburger Wirtschaftstreibenden ließen gar kein Fernweh aufkommen, denn sie hatten ja Bella Italia und köstliche Kulinarik an die Traisen gebracht. HERZOGENBURG (wp). Die 74. Filiale von Zielpunkt wurde dieser Tage im Herzogenburger City Center...

HERZOGENBURG (wp). Bereits seit 1859 besteht die Sparkasse Herzogenburg und verweist seither auf eine wechselseitige Geschichte in der Region. Heute verweist man auf eine Bilanzsumme von 311 Mio Euro! 2010 erfolgte die großzügige Umgestaltung der Hauptanstalt, am letzten Freitag dann der vorerst vorletzte Streich: Eröffnung des eindrucksvollen Zubaus mit Veranstaltungssaal und Gestaltung des Gartens. Am 26. Mai erfolgt nun die Eröffnung der Geschäftsstelle in Nussdorf. Zum verwichenen Event kam...

Gemeinderatsitzung Traismauer Mai 2011 / eine Fotoserie

Wenige Tage vor dem Faschingsdienstag gaben sich Narren und Obernarren am Faschingssamstag ein lustiges Stelldichein in Traismauer und Herzogenburg. TRAISMAUER (wp). Duft verströmten sie keinen, aber ihr kräftiges Leuchten erfüllte den Ballsaal im Gasthaus Foretnik: Der Ball der Roten Nelken war angesagt und zog viele Genossen aus Nah und Fern nach Traismauer, worüber sich Ortschef Herbert Pfeffer, in Begleitung seines Partners Mathias Goldhahn freute. Natürlich war dieses gesellschaftliche...

TRAISMAUER (wp). Wie die Volkstänzer sind auch die Fussballer und Sportler Freunde der Bewegung. Zum „Ball des SC Fussball“ im Gasthaus Foretnik kam man aber, um dem gesellschaftlichen Miteinander zu frönen. Und da in der Regel ein Bürgermeister mit einem Ehschonwissen auf mehreren Kirtägen, besser gesagt, Bällen anzutanzen hat – es wird von diesem ja förmlich erwartet – war Herr Pfeffer auch hier willkommener Gast von Obmann Leopold Rauscher, seinem Stellvertreter Erwin Theuretsbacher und...