wir gratulieren

Im Vorauerhof in Vorau feierte Anton Zisser, ein Riegersbacher, der Agrararbeiter und zuvor Landarbeiter im Stift gewesen ist, mit seiner Gattin, seinen drei Kindern und Schwiegerkindern, den vier Enkel- und den drei Urenkelkindern im kleinen Familienkreis seinen 85. Geburtstag. Spazieren gehen, Radio hören, Fernsehen, Karten spielen und Lesen zählen zu seinen täglichen Beschäftigungen.

Im Marienkrankenhaus Vorau feierte Sr. Rita Anna Kandlbauer bei einem Dankgottesdienst ihren 90. Geburtstag im Kreise ihrer Mitschwestern. 1954 trat die Wenigzeller Bauerntochter der Kongregation der Vorauer Marienschwestern bei. 55 Jahre lang war sie in der Verwaltung des Krankenhauses tätig und war trotz ihres hohen Alters auch bestens mit dem Computer vertraut. Jeden Tag besucht sie die Messe und sie betet viel. Spazieren gehen, lesen und Zimmer aufräumen zählen ebenso zu den täglichen...

In Vorau feierte Franz Pöllabauer, ein ehemaliger kaufmännischer Angestellter der Fa. Raza-Kernbichler, bei der er bis zu seiner Pensionierung beschäftigt war, seinen 85. Geburtstag mit seiner Gattin, den Familien seiner fünf Kinder, sechs Enkelkinder und seinen sieben Urenkelkindern. Der Jubilar war viele Jahre als aktiver Musiker und als Vorstandsmitglied der Marktmusikkapelle Vorau tätig. Lesen, Singen und Musizieren, aber auch Fußball im Fernsehen schauen und kleine Spaziergänge prägen den...

Der Altlandwirt Anton Kirchsteiger vulgo „Kirchsteiger“ aus Schachen feierte seinen 85. Geburtstag mit seiner Gattin sowie mit den jeweiligen Familien seiner zwölf Kinder, seinen 16 Enkelkindern und den drei Urenkelkindern an mehreren Tagen im eigenen Hof. Sein viertes Urenkelkind Laurenz erblickte genau an seinem 85. Geburtstag das Licht der Welt. Lesen, Fernsehen, mit seiner Gattin Spazieren fahren, sonntags zum Gottesdienst nach Vorau fahren aber auch Traktor fahren und bei der Arbeit am...

Im Gasthof Vorauerhof in Vorau feierte Patritz Schöngrundner aus Schachen, ein ehemaliger Angestellter im Marienkrankenhaus Vorau, mit seiner Gattin, den Familien seiner fünf Kinder, seinen neuen Enkelkindern und seinen beiden Urenkelkindern den 85. Geburtstag. Lesen, Fernsehen, Karten spielen, Spazieren gehen und bei der Arbeit im Haus mithälfen zählen zu den täglichen Beschäftigungen des Jubilars.

Bei einem Dankgottesdienst in der Vorauer Marktkirche feierte der Landwirt Alois Ganster vulgo „Luisl in Hof“ aus Vornholz seinen 85. Geburtstag mit seiner Gattin, den Familien seiner fünf Kinder und seinen 19 Enkelkindern. Im Anschluss stand ein gemeinsames Festmahl beim Kirchenwirt Weghofer in Vorau bereit. Stallarbeit verrichten, seiner Gattin im Haushalt helfen, seine Bienen betreuen und Fernsehen zählen zu den täglichen Beschäftigungen des Altbauern. Jeden Sonntag bringt er seine Gattin...

In Vornholz feierte die Hausfrau Walpurga Töchterle ihren 85. Geburtstag im eigenen Haus im Kreise ihrer sieben Kinder mit Schwiegerkindern, den 16 Enkelkindern und ihren fünf Urenkerln mit einer kleinen Geburtstagsfeier. Viel Lesen, Rätsel lösen, Karten Spielen Fernsehen und Kochen zählen zu ihren täglichen Beschäftigungen.

Im Seniorenpflegeheim Sommersgut in Vorau feierte Ida Hofer, die Altbäuerin vom Hofe vulgo „Maurer“ in Lebing bei Eichberg ihren 97. Geburtstag. Die Familien ihrer vier Kinder, die sieben Enkelkinder und die neun Urenkelkinder waren als Gratulanten gekommen. In die Schar der Gratulanten reihte sich auch Bgm. Berhard Spitzer.

In Vornholz feierte die frühere Dienstmagd vom Hofe der Familie Kolb vulgo „Mitteregger“, auf dem sie sei 1942 lebt, ihren 90. Geburtstag mit ihren Geschwistern im Kreise der Familie Kolb. Lesen, Fernsehen und kleine Spaziergänge zählen zu den täglichen Beschäftigungen der Jubilarin. Als weitere Gratulanten stellten sich Abordnungen der Gemeinde und des Vorauer Seniorenbundes ein.

In Vornholz feierte der Altlandwirt Josef Posch vulgo „Franzl in Gstoana – Karner“ seinen 90. Geburtstag im Kreise seiner vier Kinder, zehn Enkel- und zwei Urenekelkinder. Mindestens eine Stunde geht der rüstige Jubilar jeden Tag spazieren. Viele Lesen, Fernsehen, vor allem aber die Ruhe rund um sein Anwesen zu genießen, zählen ebenfalls zu seinen täglichen Beschäftigungen. Als weitere Gratulanten stellten sich Abordnungen der Gemeinde, des Senioren- und des Bauernbundes ein.

Im Senioren Pflegeheim Sommersgut in Vorau feierte die frühere Saisonarbeiterin und spätere Schreibkraft in einer Bibliothek in Wien, Johanna Pöltl-Bala, die im Hause der Familie Kroisleitner vulgo „Gstoanabauer“ in Wenigzell aufgewachsen ist, ihren 90. Geburtstag. Als Gratulanten waren neben ihren Wahlnichten auch die Familienmusik Berger und Prälat Rupert Kroisleitner gekommen.

In Puchegg feierte die frühere Dienstmagd vom Hofe der Familie Zisser vulgo „Kreuzbauer“, bei der sie auch ihren Lebensabend verbringen kann, ihr 99. Wiegenfest im Kreise der Familie Zisser. Lesen, Fernsehen, täglich ein kleiner Spaziergang und mit der Familie Zisser zusammen sein zählen zu den täglichen Beschäftigungen der rüstigen Jubilarin. In die Schar der Gratulanten reihten sich LAbg. Hubert Lang, Bgm. Siegfried Holzer sowie eine Abodnung des Vorauer Seniorenbundes mit Obmann Alois...

Im Vorauerhof in Vorau feierte die Hausfrau Gertrude Geier aus Schachen ihren 90. Geburtstag mit den Familien ihrer drei Kinder, vier Enkelkinder und ihrem einzigen Urenkerl. Lesen; Fernsehen, Spazieren gehen und ihren Haushalt versorgen zählen zu den täglichen Tätigkeiten der Jubilarin.

In Schachen feierte Maria Arzberger, die Altbäuerin vom „Toni in Rechberg“ Hof ihren 90. Geburtstag. Nach einem Dankgottesdienst in der Winterkapelle des Stiftes Vorau, den Pfarrer Matthias Schantl las, feierte die rüstige Altlandwirtin ihr hohes Wiegenfest mit den Familien ihrer acht Kinder, 13 Enkelkinder, zehn Urenkelkinder und den 16 Patenkindern beim Straßbauernwirt. Sonntags fährt die Jubilarin noch immer selbst mit ihrem Auto zum Gottesdienst nach Vorau. Lesen, Fernsehen, Spazieren gehen...

Labg. Vizebürgermeister Günter Kovacs und Dr. Richard Mikats gratulieren Friederike Wetschka herzlich zum 100. Geburtstag!

In Schachen feierte die Hausfrau und frühere Landwirtin Gisela Zehrfuchs vulgo „Saurer in Zehenthöf“ ihren 85. Geburtstag. Seit fünf Jahren lebt die St. Lorenzer Altbäuerin bei ihrer Tochter in Schachen. Zeitung lesen zählt zu den täglichen Beschäftigungen der Jubilarin. Mit den Familien ihrer drei Kinder, den acht Enkelkindern und den zwei Urenkelkindern feierte sie ihren 85-er im engsten Familienkreis.

In Schachen feierte der Altlandwirt und ehemalige Gemeinderat Franz Fank, vulgo „Roathofer“, seinen 85. Geburtstag. Zeitung lesen, Radio hören, Fernsehen und mit dem Hund spazieren gehen zählen zu den täglichen Beschäftigungen des rüstigen Jubilars. Jeden Sonntag fährt er selbst mit seinem PKW zum Gottesdienst nach Vorau. Mit den Familien seiner sieben Kinder und den 16 Enkelkindern feierte er im Gasthof Vorauerhof in Vorau. Als weitere Gratulanten stellten sich Abordnungen der Gemeinde, des...