zweisprachig

Von wunderschönen, in der Schublade verstaubten Klängen und einer CD, die diese tief ins Gedächtnis zurückholt. KLAGENFURT. Ein vielfach vergessener Komponist erwacht an seinem 100. Todestag musikalisch zum Leben. Hochkarätige Musikerinnen und Musiker präsentieren am 17. November im Tischlersaal einen Ausschnitt aus dem hinterlassenen Werk Josip Ipavecs mit einem kürzlich veröffentlichten Album in petto, die erstmals das gesamte Schaffen des Komponisten zugänglich macht. Eine Bewahrung eines...

Der zweisprachige Radiosender „Radio Agora“ erhält den Vinzenz-Rizzi-Preis 2020. KLAGENFURT. Dieser renommierte Preis wird jährlich vom Zentralverband slowenischer Organisationen und dem Slowenischen Kulturverband für zukunftsweisende Initiativen auf dem Gebiet der interkulturellen Verständigung vergeben. Dieses Jahr reiht sich Radio Agora unter die namhaften Preisträger, wie Terezija Stoisits, Sepp Brugger, UNIKUM, Peter Handke, Peter Turrini, Maria Halmer, Maja Haderlap und weitere. Die...

Lesung von jungen Kärntner und slowenischen Lyrikern im Musil-Institut. KLAGENFURT. Drei junge Wilde der österreichischen und slowenischen Lyrik, könnte man sagen, lesen am Donnerstag, 6. Juni, 19.30 Uhr, im Robert-Musil-Institut in der Bahnhofstraße: Nikolaj Efendi, Stefan Feinig und Jure Jakob. Die zweisprachige Lesung moderiert der ebenfalls zweisprachige Musil-Instituts-Mitarbeiter und Schriftsteller Dominik Srienz. Die ProtagonistenDer Titel der Lesung mit Musik lautet "Kein Ton gibt das,...

Auf den Nachbarn hören/ Prisluhnimo sosedu Neue Musik aus dem Alpen-Adriaraum Konzertserie Die Konzertreihe des Musiktheaters GABRIEL findet heuer zum 11 mal statt! Im Rahmen dieser Konzertreihe "Auf den Nachbarn hören" finden Werke des in Südkärnten lebenden Komponisten Janez Gregorič statt. In der Besetzung Tenor (Gabriel Lipuš) und Gitarre (Janez Gregorič) soll die in Kärnten gelebte Zweisprachigkeit ihren Ausdruck finden. Aktuelle Texte von Fabjan Hafner, Gustav Januš und Martin Kuchling in...

ALPHAbeceda.25 PERFORMANCE im Rahmen der p[ART] - KOOPERATION zwischen der Öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 / Javna dvojezična ljudska šola 24 und dem Musil-Institut Seit Jänner 2016 besteht zwischen der Öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 / Javna dvojezična ljudska šola 24 und dem Robert Musil-Institut eine Projektpartnerschaft im Rahmen des Programms p[ART] – Partnerschaften zwischen Schulen und Kultureinrichtungen von Kulturkontakt Austria. Zum 25-Jahr-Jubliäum der Schule...

Auch die Feierlichkeiten zum 10. Oktober kommen nicht ohne Heta und Flüchtlingskrise aus. Und dennoch: ein Gedenktag in drei Sprachen. KÄRNTEN, KLAGENFURT. „Das Wissen um die eigene Geschichte ist der Schlüssel für eine gemeinsame Zukunft“, so lautete des Motto zum 95. Jahrestag der Kärntner Volksabstimmung. Traditionell wurde der Tag vom offiziellen Kärnten am Soldatenfriedhof in Annabichl und später im Landhaushof begangen. Die Votum der Kärntner am 10. Oktober 1920 bezeichnet Kaiser in...

LH Kaiser bei Abschluss des Kindergartenprojekts „Gemeinsam/Skupno“ in St. Peter im Rosental Einen sehr stimmungsvollen Ausklang gab es gestern, Montag, für das Kindergartenprojekt „Gemeinsam/Skupno“ im Festsaal der zweisprachigen höheren Bildungslehranstalt für wirtschaftliche Berufe in St. Peter im Rosental. Die Kindergartenkinder von Lind ob Velden und St. Peter hatten in einem Jahr der Partnerschaft viele interessante gemeinsame Projekte absolviert und demonstrierten unbeschwert ihre neue...