USA

Im letzten Jahr hieß es für Isabella Holpfer noch wegen Corona "aufgeschoben ist nicht aufgehoben". Heuer ist es aber nun soweit: Die junge Golferin aus Olbendorf startete beim Damen-Amateurturnier in Augusta. OLBENDORF/AUGUSTA. Nur die besten Amateurgolferinnen der Welt sind zu dem Turnier eingeladen und durften auf dem berühmtesten Golfplatz der Welt spielen. Für sie sei mit der Einladung ein Traum in Erfüllung gegangen. "Es war eine sehr große Ehre, dass ich in Augusta spielen durfte. Das...

Der Wiener Autor Franzobel schildert in "Die Eroberung Amerikas" die grausame Aneignung der USA und seiner Völker im Jahr 1538 durch die Spanier. Mit Fakten, Fiktion und mit Witz hält Franzobel der damals wie heute von Geltungsdrang und Gier getriebenen Gesellschaft einen Spiegel vor. In einer Rahmenhandlung fordert ein Anwalt 500 Jahre später Gerechtigkeit. Großer Lesespaß! Paul Zsolnay Verlag, 544 Seiten, € 26,80 ISBN 978-3-552-07227-5

BILDEIN (ek). Die Gemeindechronik, anlässlich "800 Jahre Bildein" im Jahre 2021, ist gerade am Fertigwerden. "Während der Zusammenstellung konnte viel Neues und Interessantes entdeckt werden", berichtet Bürgermeister Walter Temmel. Bisher hat man immer angenommen, dass etwa 120 Bildeiner nach Amerika ausgewandert sind. Nach neuen Erkenntnissen waren es jedoch fast 400 Personen, die ihre Heimat in Richtung Vereinigte Staaten verließen.  Auf Wurzelsuche Eines der ältesten Aufnahmen von...

Jancsi Janny war jahrzehntelang eine kleine Drehscheibe von Auslandsburgenländern in New York. Er "ordinierte" in Castle Harbour und empfing Burgenländer, die auf Verwandtenbesuch in NY waren. Im August 1955 kam er durch den Eisernen Vorhang über die ungarische Grenze von Szentpeterfa nach Rotenturm und arbeitete verschiedentlich bei Bauern und im Sägewerk Benkö. Wohnhaft im  GH Petschinger bekam er im Dezember 1956 das begehrte Visum in die USA, wo es zunächst zu Verwandten ging. Arbeit gab es...

Mit der Entscheidung auf die Universität von Georgia zu wechseln ist der nächste Schritt Richtung Profi getan. Die junge Olbendorferin verbrachte ihre Herbstferien auf besondere Weise. Sieben Top-Unis von Texas bis Chicago wurden von Holpfer und ihren Eltern genau erkundet. Die Wahl fiel auf die Universität von Georgia in Athens (UGA), wo die 17 jährige Golf-HAK-Schülerin ab Herbst 2020 ihr Studium beginnen wird. Vorfreude auf die Zeit als "Bulldog" Nach ihren tollen Ergebnissen heuer, waren...

Fotografische Impressionen aus New York sind ab Freitag, dem 29. Juni, im Freilichtmuseum Gerersdorf zu bestaunen. Die Werke stammen von dem in Markt Allhau ansässigen Fotografen Anton Dirnberger. Die Vernissage beginnt um 19.00 Uhr. Zu sehen sind die Bilder bis 22. Juli.

BUCh TIPP: Salman Rushdie – "Golden House" Der Gesellschaftsroman von Salman Rushdie bringt den Übergang der Obama in die Trump-Ära unterhaltsam und weitsichtig auf den Punkt und hält der Gesellschaft den Spiegel vor. Erzählt wird in drei Ebenen von Nero Golden, seine russische Gattin und seine drei Söhne in New York, und vom Nachbar und Filmemacher René, der im Golden House Stoff für ein Drehbuch über einen Schurken findet. Anspruchsvolles Leseerlebnis. Verlag C. Bertelsmann, 512 Seiten, 25,70...

EISENSTADT/TORONTO. Eine burgenländische Regierungsdelegation rund um LH Hans Niessl verweilt derzeit über den großen Teich: Bis Samstag besuchen Niessl sowie die LR Astrid Eisenkopf und LR Alexander Petschnig Auslandsburgenländer in Kanada und den USA. Tradition seit 50 Jahren Seit fast 50 Jahren gehört es bereits zur guten Tradition, dass Mitglieder der Landesregierung die Burgenländer in Kanada und in den USA besuchen. Das erste Mal fand diese Reise im Jahre 1971 anlässlich "50 Jahre...

Als Festtag existiert der Vatertag in Österreich seit 1955, zelebriert am zweiten Sonntag im Juni. (red.) Wenn es einen Muttertag gibt, dann muss es doch eigentlich auch einen Vatertag geben. Das dachte sich zumindest eine Bewegung in den USA zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Wie alles begann Beeinflusst durch die Einführung des Muttertages, führte die Amerikanerin Sonora Smart Dodd 1910 in den USA eine Bewegung zur Ehrung der Väter ins Leben. Ihr Vater kämpfte von 1861 bis 1865 im...

Das Forschungskonsortium Bioenergy 2020+ hat einen Partner in den USA gefunden. Im Projekt "Gemischte Alkohol-Synthese aus Biomasse" kommt es zur ersten Zusammenarbeit der Güssinger Einrichtung mit dem amerikanischen Industriepartner West Biofuels. Dieser betreibt in Kalifornien eine Versuchsanlage, wo diverse landwirtschaftliche Reststoffe in Synthesegas umgewandelt werden und das Gas in einem Gasmotor verwertet wird. An dieser Vergasungsanlage wird ein Teilstrom entnommen und über die...

BUCH TIPP: Elena Gorokhova – "Russisches Tattoo!" Elena Gorokhova aus Leningrad landet in den 80er-Jahren durch Heirat in Amerika: "Damals ahnte ich nicht, dass Russland sich wie ein Virus in meinem Blut eingenistet hatte". In ihrer Autobiografie lässt sie den Leser tief in ihre sowjetische Seele blicken, erzählt vom Kulturschock. Das russische Ich begleitet sie ständig. Ein turbulentes, humorvolles und fesselndes Lesevergnügen. dtv premium, 432 Seiten, 17,40 € Weitere Buch-Tipps finden Sie...

An die zigtausenden Burgenländer, die im 20. Jahrhundert in die USA ausgewandert sind, erinnerte ein Besuch von Erika Jani, der amtierenden Miss Burgenland New York, in Eisenstadt. Landeshauptmann Hans Niessl empfing die Delegation der Auslandsburgenländer im Landhaus. Die Großeltern von Erika Jani waren aus Harmisch und Prostrum nach Amerika ausgewandert. Anlass war das Picnic, das die Burgenländische Gemeinschsft (BG) am Sonntag in Moschendorf organisiert hatte. Jedes Jahr kommen hier...

Will Andrews flüchtet vor der erdrückenden Zivilisation, sucht sich selbst. Er schließt sich einer Jagd-Expedition in ein entlegenes Tal an, wo riesige Büffelherden weiden. Die Reise um 1870 ist geprägt von Armut, Entbehrungen und Strapazen. Voller Sehnsucht nach der Natur erträgt Will alles, findet ein Paradies – und erfährt den hirnlosen Mechanismus des Tötens. John Williams erzählt wuchtig, ergreifend - großartig! Verlag dtv, 368 Seiten, 22.60 € Weitere Buch-Tipps finden Sie hier:...

Bei den Northern Trust Open im Riviera Country Club in Pacific Palisades (Kalifornien) verpasste der Oberwarter den Cut um zwei Schläge. Nach einer sehr durchwachsenen ersten Runde am Donnerstag, wo Wiesberger mit 4 Schlägen über Par ins Klubhaus und lag nur auf dem getielten 102. Rang. "Es war nicht mein Tag heute. Habe nicht allzu schlecht gespielt, aber eine Serie von schlechten Putts gehabt", schrieb Wiesberger nach dem ersten Tag auf Facebook. Am zweiten Tag spielte Wiesberger etwas besser...

Das Trainingslager, das die US-Abfahrer im letzten Winter in Güssing absolviert haben, trägt offenbar ergiebige Früchte. Travis Ganong gewann nach Weihnachten in Santa Catarina seine erstes Rennen im alpinen Weltcup. Neun Tage zuvor entschied Steven Nyman die Weltcup-Abfahrt in Gröden für sich. Das Koordinations- und Ausdauertraining gemeinsam mit den Güssinger Basketballspielern hatte der Güssinger Anton Beretzki organisiert, der als Konditionstrainer des US-Skiteams tätig ist.

Warum die Abfahrer des US-Nationalkaders mitten in der Weltcup-Hochsaison ausgerechnet nach Güssing zum Trainieren kommen, ist leicht erklärt. Ihr Konditionstrainer Anton Beretzki stammt von hier und hat die Übungstage für seine Schützlinge in seiner Heimat organisiert. "Die Burschen brauchen zwischen den Weltcup-Rennen von Bormio und Wengen einen Tapetenwechsel abseits des Schneetrainings", erzählt Beretzki. Zu Trainingspartnern erklärten sich die Güssinger Bundesliga-Basketballer bereit. Für...

Beim Auslandsburgenländer-Picnic im Moschendorfer Weinmuseum kamen Auswanderer und Einheimische zu Musik und Tanz zusammen. Walter Dujmovits, Präsident der Auslandsburgenländer, hieß eine große Gruppe von Exil-Landsleuten aus New York willkommen. Unter ihnen war auch Rosina Gross, amtierende Miss Burgenland in New York. Ihre Großeltern sind aus Strem und Sumetendorf ausgewandert. Der ORF Burgenland nahm das Picnic zum Anlass, um beim "offenen Singen" ein Lied aufzunehmen, das in die TV-Sendung...

Bei seinem jüngsten Österreich-Besuch hat der ehemalige kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger die führende Rolle Güssings in Sachen erneuerbarer Energie unterstrichen. "Vor den 800 Delegierten bei der internationalen Energiekonferenz R 20 in Wien hat Schwarzenegger Güssing erneut als Vorbild hervorgehoben", berichtet der frühere Güssinger Bürgermeister Peter Vadasz, der ebenfalls an der Konferenz teilgenommen hat. Schwarzenegger rief die Politiker und Entscheidungsträger auf regionaler...