Burgenländisch Ungarischer Kulturverein

„Das ist die Liebe, die dumme Liebe...” - so hieß es bei der Operettengala des BUKV in Unterwart. UNTERWART. Hervorragende MusikerInnen, herrliche Stimmen, Frohsinn und Melancholie – so lässt sich die Operettengala des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) treffend beschreiben. Auf dem Programm der Gala am 6. Jänner im Kulturhaus in Unterwart stand eine Auswahl der beliebtesten und bekanntesten Operettenmelodien. Zeitlose MelodienDie zeitlosen Operettenmelodien von Emmerich Kalman und...

Am Mittwoch, 8.November 2023, fand im Rahmen der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines ein Laternenfest statt. OBERWART. Die Kinder durften sich um den Legekreis aufsetzen und erfuhren allerhand über den Heiligen Martin, der seit genau 100 Jahren der Landespatron des Burgenlandes ist. Die Legende des Heiligen Martins wurde mit Hilfe eines Erzähltheaters aufgearbeitet. Die Mädchen und Buben erfuhren von Martins Leben als Soldat, der Mantelteilung,...

Die Sieger des diesjährigen Rezitationswettbewerb des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) stehen fest. Anlässlich seines 200. Geburtstages stand der Wettbewerb ganz im Zeichen des Dichters Sándor Petőfi. Aus seinen Gedichten wählten Kinder und Jugendliche unabhängig von der eigenen Muttersprache Werke, die ihren Fähigkeiten und ihrem Alter entsprachen. Mit Genehmigung und in Kooperation mit der Bildungsdirektion Burgenland schrieb der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) zu...

Die HBLA Oberwart konnte sich auch 2022 knapp als "Regionaut des Jahres" im Bezirk Oberwart durchsetzen. BEZIRK OBERWART. Zum nunmehr zehnten Mal gibt es im Bezirk Oberwart einen "Regionaut des Jahres". Wie in den Jahren davor reihten sich die Schulen ganz vorne im Ranking ein. Erneut darf sich die HBLA Oberwart "Regionaut des Jahres" nennen. Sie setzte sich mit ihren Beiträgen in der Gesamtwertung knapp vor der HTL Pinkafeld durch. Platz 3 ging im Jahr 2022 an die HLW Pinkafeld. "Das Jahr 2022...

Der "Kreis der Katholischen Ungarn von Oberwart" lud wieder zu den beliebten Krippenspielen in Kontaktzentrum Oberwart ein. OBERWART. Am Donnerstag, 8. Dezember 2022, fanden im Kontaktzentrum Oberwart die seit 1968 zur Aufführung gebrachten traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspiele statt. Katharina Dowas begrüßte die Gäste im Namen des "Kreises der Katholischen Ungarn von Oberwart" und führte in deutscher und ungarischer Sprache durchs Programm. Heuer konnten zahlreiche Ehrengäste...

Das Laternenfest der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde des BUKV fand am 9. November statt. OBERWART. Der heilige Martin, lateinisch Martinus, um 316 nach Christus in Savaria, römische Provinz Pannonia, heutiges Szombathely, war Begründer des abendländischen Mönchtums und der dritte Bischof von Tours. Er ist einer der bekanntesten Heiligen der katholischen Kirche und der Landespatron des Burgenlandes. Der Martinstag wird alljährlich am 11. November begangen und in vielen Gebieten mit...

Die Volksmusikgruppe Csörge nahm erfolgreich am XIV. Vass Lajos Volksmusiktreffen und -wettbewerb in Bük, Komitat Vas teil und wurde mit dem Prädikat Gold ausgezeichnet. Die Volksmusikgruppe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) nahm erstmalig an einem solchen regionalen Vorentscheid teil. Die nächste Runde findet im März 2023 in Sümeg, Ungarn statt. Die Volksmusikgruppe Csörge präsentierte in Bük ungarische Volkslieder aus Unterwart und sorgte für eine Überraschung in der...

Die Teilnehmer der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde des BUKV Oberwart haben sich in den letzten Stunden intensiv mit dem Themenbereich Herbst beschäftigt. OBERWART. Das Lied- und Spruchgut wurde von Kursleiterin Katharina Dowas in einer zweisprachigen Kinderpost zusammengefasst. Die Mädchen und Buben freuen sich zudem schon auf ihren ersten Auftritt. Dieser findet am Freitagnachmittag, den 21.Oktober in Unterwart statt. Das umiz4kids-Team lädt zu einer mehrsprachigen...

Unter dem Motto "Wir freuen uns, wir freuen uns, dass wir beisammen sind. Ich bin da, du bist da, alle sind da!" startete die "Spielerische Ungarische Kinderstunde" des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines ins neue Herbstsemester. OBERWART. Kursleiterin Katharina Dowas, zweisprachige Kindergartenpödagogin, begrüßte die rund 30 Teilnehmer an zwei Kennenlernnachmittagen auf dem Schillerspielplatz in Oberwart. Die Mädchen und Buben konnten im Rahmen fröhlicher Spiele mit der ungarischen...

Nach der Premiere letzten November präsentierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) seine „Musikalische Zeitreise” am 3. September in der KUGA Großwarasdorf erneut. Die Produktion entstand anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Burgenland”. Von der Landnahme über die Grenzziehung bis hin zum heutigen Wochenmarkt in Oberwart wurde die Geschichte der Burgenlandungarn präsentiert. Die Aufführung leitet das Publikum mit kurzen Videos und Archivbildmaterial durch die Geschichte: Erster...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte in der letzten Ferienwoche einen Sprachkurs für SchülerInnen im Alter von 7 bis 10 Jahren in Siget in der Wart. Die Kinder mit großteils deutscher Muttersprache erlernten unter der Leitung von Eva-Maria Gangoly, Lehrerin der HBLA spielerisch die Grundlagen der ungarischen Sprache. Mit diesem Kurs endeten auch die Sommererlebnistage des BUKV. „Mein Ziel war es, den Kindern die ungarische Sprache näherzubringen, vor allem jenen, die...

Am 29. August wurde der neue Volksgruppenbeirat der ungarischen Volksgruppe im Bundeskanzleramt in Wien offiziell angelobt. Als neuer Vorsitzender wurde Mag. Attila Somogyi, der Obmann der Volkshochschule der Burgenländischen Ungarn mehrheitlich gewählt. Er sieht Siget in der Wart als seine Heimat an. Für den Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) setzt sich künftig Stefan Rath im Beirat für die Interessen unserer Volksgruppe ein. Er folgt in dieser Funktion Mag.a Iris Zsótér nach. Sie...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 16. bis 29. August einen Feriensprachkurs für Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren in seinem Vereinslokal in Oberwart. Ziel des Kurses war es, die Ungarisch-Kenntnisse der Teilnehmer zu fördern und sie auf das neue Schuljahr einzustimmen. Marianne Seper, Lehrerin am Zweisprachigen Bundesgymnasium (ZBG) in Oberwart leitet seit Jahren den Feriensprachkurse für SchülerInnen im Kulturverein. Ziel des viertägigen Kurses war es,...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am 11. August im Rahmen des Erlebnissommers eine Schatzsuche für Kinder. Ziel war es, die SchülerInnen an jene Orte zu führen, die einen starken Bezug zur ungarischen Geschichte Oberwarts aufweisen und sie somit spielerisch etwas über die Burgenlandungarn lernen. Die Schatzsuche verlief vom Vereinshaus des BUKV über den Vörösdomb zur Grenzwächterstatue vor dem Rathaus. Die nächste Schatzsuche findet am 25. August in Unterwart statt....

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 25. bis 31. Juli wieder sein traditionelles Sommersprachferienlager, diesmal in Zalakaros, im Komitat Zala. Es nahmen insgesamt zehn Kinder am Camp teil, welches von den Pädagogen Csilla Pados und Balázs Takó geleitet wurde. Die Teilnehmer kamen nicht nur aus dem Südburgenland, sondern auch aus Niederösterreich. Ziel des Ferienlagers ist, dass die Schülerinnen und Schüler ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am Samstag, den 11. Juni in Siget in der Wart ein Meet and Greet mit dem ungarischen Schriftsteller und József Attila-Preisträger László Devecsery. Der Autor mit Wurzeln in der Oberen Wart stellte dem Publikum sein neuestes Buch „Fényidő” vor. Mit den Worten „Im Schatten der Zeder lebe ich, zur Zeder werde auch ich.” aus einem seiner beliebten Gedichte eröffnete der Schriftsteller den literarischen Nachmittag. Anhand seiner Bücher...

Statt wie üblich zu Jahresbeginn ging die diesjährige Operettengala des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) diesmal am Pfingstmontag im Kulturhaus Unterwart über die Bühne. Die Künstlerinnen und Künstler begeisterten das Publikum wie gewohnt auf hohem Niveau mit Werken der beliebtesten Operettenkomponisten. Die gut 100 Zuseher honorierten ihre Darbietung mit Standing Ovations. „Höre ich Zigeunergeigen, bei des Cymbals wildem Lauf“, gab Zsuzsanna Debrei aus der Operette Gräfin Mariza...

Ein Jahrhundertprojekt zu 100 Jahre Burgenland: Land und Volksgruppen stellen Weichen für „Haus der Volksgruppen“ in Oberwart. OBERWART. Ein Meilenstein in der Volksgruppenpolitik des Burgenlandes wurde heute mit der gemeinsamen Unterzeichnung eines Letter of Intent besiegelt: Das Land Burgenland wird gemeinsam mit Vertretern aller Volksgruppenorganisationen ein „Haus der Volksgruppen“ im früheren Städtischen Internat von Oberwart errichten. Damit soll der Beitrag der Volksgruppen zur...

Nach vier Jahren, in denen die HTL Pinkafeld Platz 1 eroberte, ist nun zum zweiten Mal die HBLA Oberwart ganz vorne. BEZIRK OBERWART.Auch fürs Jahr 2021 wurde wieder der "Regionaut des Jahres" im Bezirk Oberwart gekürt. Die Plätze 1 bis 4 gingen wieder an Schulen, wobei es diesmal die HBLA Oberwart auf Platz 1 schaffte, die HTL Pinkafeld, die in den vergangenen vier Jahren siegte, belegte diesmal Platz 2. "Wie schon im Jahr 2020 war es redaktionell eine immense Herausforderung, da erneut viele...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein lud zum Laternenfest bei der "Spielerischen Ungarischen Kinderstunde". OBERWART. Traditionen im Jahreskreis sind ein wichtiger Schwerpunkt der "Spielerischen Ungarsichen Kinderstunde" des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines. Katharina Dowas feierte mit den Mädchen und Buben ein internes Laternenfest, in dessen Rahmen auf den burgenlädischen Landespatron, den Heiligen Martin, der im ungarischen Savaria (heute Szombathely, Steinamanger) geborgen...

Das Burgenland kann heuer voller Stolz auf sein hundertjähriges Jubiläum zurückblicken. Dies wird allerorts gebührend gefeiert. OBERWART. "Unser Bundesland ist von sprachlicher und kultureller Vielfalt geprägt. Eine Volksgruppe bilden die burgenländischen Ungarn, welche durch mehrere Vereine und Institutionen dazu beitragen, dass die ungarische Sprache, Kultur und die hiesigen Traditionen bewahrt, gepflegt und aufrecht erhalten werden", berichtet Katharina Dowas. Es gibt bespielsweise das...

Ludwig Frauer berichtet im Bezirksblätter-Gespräch über den Verein und die Ziele. OBERWART. Seit 2. Juli 2020 ist Ludwig Frauer der Obmann des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Im Bezirksblätter-Interview gibt der ehemalige Versicherungsberater und Milizsoldat aus Oberwart Einblick in die Tätigkeit des Vereins. Bezirksblätter: Wie lange gibt es den BUKV bereits? Ludwig Frauer: Der Verein wurde 1968 gegründet, also vor nunmehr 53 Jahren. Welche Ziele verfolgt der Verein?...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltet seit 1978 sein traditionelles Sommerferienlager in Ungarn für Kinder, um ihre Sprachkompetenzen zu fördern. OBERWART. Letztes Jahr musste dieses beliebte Programm pandemiebedingt pausieren, dieses Jahr konnte es aber im kleinen Rahmen und unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen erfolgreich durchgeführt werden. Die Gruppe verbrachte 6 Tage im grenznahen Ort Dozmat, um unter dem Motto „Lerne Deinen Nachbarn kennen“ die ungarische...

Die Jubiläumsveranstaltung "10 Jahre UMIZ 4 KIDS 2010-2020" fand im Oktober statt. OBERWART/UNTERWART. Im Oktober 2010 erschienen die ersten vier Bände der vielfach ausgezeichneten Kinderbuchserie UMIZ 4 KIDS, die vom Ungarischen Medien- und Informationszentrum (UMIZ) herausgegeben wird. Heuer, genau zehn Jahre später, wurde am 16. Oktober 2020 im Festsaal der reformierten Kirchengemeinde Oberwart die Jubiläumsveranstaltung abgehalten. Präsentation der BändeInstitutsleiter Ladislaus Kelemen und...