Kommentar
Schanigarten-Konflikt - so finden Lärm und Ruhe ihren Frieden

10. Juli 2026, 11:43 Uhr

Redaktion

Lukas Ipirotis

3Bilder

Redakteur Lukas Ipirotis sucht nach Kompromissen.
Foto: Max Spitzauer
hochgeladen von Lukas Ipirotis

Sommer heißt auch Schanigartenzeit! Damit gehen jedoch auch immer Probleme daher. Die einen wollen es laut, die anderen leise. MeinBezirk-Redakteur Lukas Ipirotis versucht herauszufinden, ob es eine Lösung gibt.

WIEN/HERNALS. Kaum schlägt der Zeiger 22 Uhr, ist schon die 133 gewählt: „Ruhestörung!“, wird dann erbost in den Hörer geschrien. Doch die oft als heilig geglaubte Abendruhe ist rechtlich trotzdem nicht das Druckmittel, das man sich vielleicht erhofft.

Das Problem bleibt also: Wo Straßenlärm und ein früher Schlafrhythmus aufeinandertreffen, hört zumeist für beide Seiten der Spaß auf. Denn während die einen die Ruhe in den eigenen vier Wänden schätzen, wollen die anderen eine laue Sommernacht im Wiener Schanigarten genießen.

Ein Kompromiss geht nur mit Verständnis

Verstehen kann man beide Seiten: Der Wunsch nach Ruhe ist genauso nachvollziehbar wie die Hoffnung, den Feierabend nicht zu verschwenden. Ein Kompromiss gelingt daher nur, wenn beide Seiten die Perspektive der anderen einnehmen.

Will ich Fußballgegröle hören, wenn ich am nächsten Tag früh aufstehen muss? Muss die Polizei wegen einer Geburtstagsfeier ausrücken? Lärm liegt im Ohr des Betrachters – der Umgang damit jedoch in der Verantwortung aller.

Das könnte dich auch interessieren:

Hernalser Projekte beim Österreichischen Mobilitätspreis

Mit Panini-Stickern und Sommerfest für den Gersthofer SV

Hernalser Bürgerinitiative zeigt sich mit Ausschreibung unzufrieden

Redakteur Lukas Ipirotis sucht nach Kompromissen. | Foto: Max Spitzauer

Im gemütlichen Schanigarten lässt sich der Tag besonders gut ausklingen - doch nicht alle sind davon überzeugt. | Foto: Miriam Al Kafur

Smarte Lautsprecher gehören mittlerweile zur Grundausstattung vieler Haushalte. Amazon zeigt seine neuen Echo-Modelle, die mit noch mehr Funktionen ausgestattet sind. | Foto: Unsplash / Lazar Gugleta

Smarte Helfer für den Alltag
Vier neue Echo-Geräte im Überblick

Gegen Ende August erscheint der Nachfolger von Mortal Shell. Die Demo kann man derzeit auf Steam ausprobieren. | Foto: Cold Symmetry / Playstack

Mortal Shell 2
Das Souls-like erscheint am 20. August 2026

„Gut Ding braucht Weile," sagt THQ Nordic. Da viel Feedback bei der Demoversion von Die Gilde – Europa 1410 eingegangen ist, braucht man noch etwas mehr Zeit, um in den Early Access zu starten. | Foto: THQ Nordic / Ashborne Games

Die Gilde - Europa 1410
Start des Early Access auf September 2026 verschoben

Gewinnspiel
Gewinne einen LernQuadrat Sommerintensivkurs im Wert von 320 € !

Umzüge und Entrümpelungen nicht nur in Wien, sondern in ganz Österreich: Country Transport e.U. macht's möglich. | Foto: ChatGPT

Country Transport in 1190 Wien Döbling
Professionelle Umzüge und Entrümpelungen in Österreich

Vaterschaftstests fordern höchste Präzision, Zuverlässlichkeit und häufig Diskretion. Confidence DNA-Analysen bieten all dies und geben Ihnen die Sicherheit, die Sie für Ihre Zukunftsplanung brauchen. | Foto: Confidence DNA-Analysen

Confidence DNA-Analyse
Blut ist dicker als Wasser

Sommerstimmung, Entspannung im Gastgarten und leckere Wiener Küche erwartet Sie im Leopoldauerhof in Floridsdorf. | Foto: Leopoldauerhof

Leopoldauerhof Floridsdorf
Sommerlicher Genuss und gute Gesellschaft

Exzellentes Service und Know-how in allen Bereichen bekommt man bei Karosserie-Service Patschnik in Simmering. | Foto: Karosserie-Service Patschnik

Karosserie-Service Patschnik in 1100 Wien
Der ideale Partner, wenn es ums Auto geht

Die IG Windkraft sucht die spannendsten und kreativsten Fotos zum Thema regionale Windkraft. | Foto: shutterstock.com/TlemeyMJ und Lukas Hirsch

Foto einreichen und gewinnen
Mit Windrad-Fotos aus Österreich noch bis 30.9. gewinnen

Im März startete die IG Windkraft gemeinsam mit Exklusiv-Partnerin Wien Energie und Medienpartner MeinBezirk den fünften österreichweiten Windkraft-Fotowettbewerb, der unter dem ÖVF-Patronat läuft. Unter dem Motto „Wind – Kraft der Regionen“ werden die spannendsten und kreativsten Fotos zum Thema regionale Windkraft gesucht. Der diesjährige Fotowettbewerb steht ganz im Zeichen der Regionen, Gemeinden und Menschen, wünschenswert ist ein starker Österreich-Bezug mit viel Lokalkolorit, vom...