„Mal läuft’s, mal nicht“

Tobias Trattnig (Mitte) im Medaillenfieber. StR Michael Jernej (li.) und GR Johann Tomitz waren eine der ersten Gratulanten nach der österr. Meisterschaft
  • Tobias Trattnig (Mitte) im Medaillenfieber. StR Michael Jernej (li.) und GR Johann Tomitz waren eine der ersten Gratulanten nach der österr. Meisterschaft
  • hochgeladen von Erich Hober

Der 1. PBC Bleiburg hat in der Vergangenheit bewiesen, mit der Nachwuchsarbeit ein gutes Händchen zu haben. Sabrina Naverschnig war als Europameisterin lange das Aushängeschild des Clubs. Nachdem sie ihr Studium in Angriff nahm, wurde es um sie etwas ruhiger.
Einer der nächsten Billard-Spieler, die künftig öfter im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen könnten, ist zweifelsohne Tobias Trattnig. Im Juli hat der Jugendliche seinen bisher größten Coup gelandet. Bei den österreichischen Billardmeisterschaften in St. Johann im Pongau räumte Trattnig ordentlich ab. In der Schülerklasse sicherte er sich im 9er-Ball die Goldmedaille und seinen ersten österreichischen Meistertitel. Im 8er-Ball durfte er sich über Bronze freuen. „Der Staatsmeistertitel war bisher das größte, was ich bisher erreicht habe“, freut sich Trattnig.

Motiviert zur Jugend-EM
Mit diesen Erfolgen stieg natürlich auch jene Motivation, die er für die Jugend-Europameisterschaft in Luxemburg, die vergangene Woche stattfand, brauchte. Bevor es zur EM ging, fand ein Nationalteam-Trainingslager mit Billard-Queen Jasmin Ouschan statt. „Es war mein zweites Training mit ihr. Von ihr kann man viel lernen – wie man sich einspielen soll, wie man sich verhält und vieles mehr“, zeigt sich Trattnig von der erfolgreichen Kärntnerin angetan.
Bei der EM allerdings wurde er sozusagen auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. „Im 8er-Ball schaffte ich den Aufstieg ins Achtelfinale. Im 9er-Ball hatte ich mit einer schweren Auslosung zu kämpfen, verlor meine zwei Spiele“, bedauert der junge Bleiburger und gibt offen zu: „Ich hatte ein Blackout. Leider gibt es Tage, da läuft es, und Tage, wo einfach nichts funktionieren will. Ich hätte allerdings nicht damit gerechnet, dass die Konkurrenz so stark sein wird.“
Seine erste EM-Teilnahme hat er abgehakt. Nun steht eine kleine Pause am Programm, bis es im September wieder mit der nächsten Saison losgeht. Dann wird Trattnig bei den Junioren und in der 2. Bundesliga im Einsatz sein. Sein Ziel in den nächsten zwei Jahren: „Den Übergang von der Jugend zu den Herren schaffen.“

Anzeige
Die Brettljause ist mehr als nur Genuss. Sie ist ein Stück Kärnten.  | Foto: Kärnten Werbung/Michael Seyer
2

Buschenschenken haben Saison
Ein Stück Kärnten am Brettl

Ob in der Buschenschenke, beim Hofladen oder in einer Mostschenke: In Kärnten kommen alle Genießer auf ihre Kosten. Eine Einkehr mit frisch gebackenem Bauernbrot, eigener Butter und hauseigenem Speck ist bei uns in Kärnten an vielen Ecken möglich. Nach einer Wanderung ein Krügerl hauseigenen Most zur zünftigen Brettljause, oder für die Kinder ein Glaserl Apfelsaft, tut jeder Berggams gut. Und natürlich nicht auf das einzigartige Ambiente einer Buschenschank vergessen, das gibt es zu Hause...

Anzeige
Ariane Barrasch zählt mit ihrer “immo hoch 2“ zu den besten Immobilienmaklern Österreichs und wurde bereits mehrfach für ihre exzellente Arbeit ausgezeichnet. | Foto: immo hoch 2

Kärntner Immobilienmarkt
Der Markt ist in Aufbruchstimmung

Ariane Barrasch, Inhaberin von „immo Hoch 2“, sieht den Immobilienmarkt auf einem guten Weg. Auch wenn noch einige Hürden zu nehmen sind. Wie präsentiert sich derzeit der Markt in Klagenfurt? ARIANE BARRASCH: Man spürt es richtig – in Klagenfurt tut sich wieder etwas. Nach den bewegten letzten Jahren haben sich die Preise stabilisiert und der Markt ist spürbar in Aufbruchstimmung. Auch wir dürfen auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken mit vielen glücklichen Verkäufern und zufriedenen...

Anzeige
In mehreren Kategorien wird um Hundertstelsekunden und fehlerfreie Durchgänge gekämpft. | Foto: KLFV
4

Landesfeuerwehrmeisterschaft
Kampf um den „Goldenen Helm“ in Treffen

Am 28. Juni 2025 wird Treffen am Ossiacher See zum Zentrum des Feuerwehrsports: Die Landesmeisterschaft der Kärntner Feuerwehren sowie der Landesjugendleistungsbewerb versprechen ein Event der Superlative – mit über 1.100 Wettkampfteilnehmern. Nach monatelangem intensiven Training treten die Bewerbsgruppen des Landes, darunter die Bezirksmeister, im Löschangriff und Staffellauf gegeneinander an. In mehreren Kategorien wird um Hundertstelsekunden und fehlerfreie Durchgänge gekämpft. Bereits die...

Anzeige
Schicken Sie uns Ihre Festtagsrezepte! | Foto: Adrian Hipp
6

Jetzt Rezept einsenden
Festtagsschmankerln aus Kärnten gesucht

Welche Spezialität hat Tradition und wird an Festtagen in Ihrer Familie aufgetischt? Schicken Sie uns Ihre Lieblingsgerichte – wir freuen uns schon auf die Genussvielfalt Kärntens. Der Villacher Kirchtag feiert heuer sein 80. Jubiläum. Zu diesem besonderen Anlass möchten die RegionalMedien Kärnten gemeinsam mit dem Kirchtagsverein und der Kärntnermilch die verschiedensten Festtagsgerichte in unserem Land in den Mittelpunkt rücken und ein eigenes Rezeptheft mit den besten und beliebtesten...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.