Besuch
Halbes Jahrhundert Partnerschaft zwischen Kleinzell und Kleinzell

Übergabe der Ehrenurkunde an Gemeinderat Wilhelm Wallner, v.l.: Andreas Sallaberger, Vizebürgermeisterin Stefanie Zauner, Wilhelm Wallner, Bürgermeister Klaus Falkinger, Elisabeth Leitner, Christian Pühringer.   | Foto: Kleinzell
3Bilder
  • Übergabe der Ehrenurkunde an Gemeinderat Wilhelm Wallner, v.l.: Andreas Sallaberger, Vizebürgermeisterin Stefanie Zauner, Wilhelm Wallner, Bürgermeister Klaus Falkinger, Elisabeth Leitner, Christian Pühringer. 
  • Foto: Kleinzell
  • hochgeladen von Gabor Ovari

Seit 50 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Kleinzell in Niederösterreich und Kleinzell im Mühlkreis. Dieses Jubiläum wurde am 26. April 2025 in Oberösterreich gefeiert.

BEZIRK LILIENFELD/KLEINZELL. Rund 50 Personen – unter ihnen Bürgermeister Hannes Gaupmann, Vizebürgermeister Richard Rieder, Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie Vereinsobleute – wurden in Kleinzell im Mühlkreis herzlich von der dortigen Gemeindeführung mit Blasmusik empfangen. Als Gastgeschenk überreichten die niederösterreichischen Kleinzeller ein von Bäckermeister Heinz Steigenberger gestaltetes Spezialgebäck. Nach dem Hissen der beiden Gemeindeflaggen vor dem Gemeindeamt stand eine Führung durch die neu renovierte Pfarrkirche auf dem Programm.

Kleinzell im Mühlkreis liegt auf 548 m Höhe im Oberen Mühlviertel in Oberösterreich. | Foto: meinbezirk
  • Kleinzell im Mühlkreis liegt auf 548 m Höhe im Oberen Mühlviertel in Oberösterreich.
  • Foto: meinbezirk
  • hochgeladen von Gabor Ovari

Im Gasthaus Scharinger ging der offizielle Festakt über die Bühne. Dabei wurden in kurzen Interviewrunden jeweils ein Kleinzeller aus Niederösterreich und ein Kleinzeller aus Oberösterreich zu ihren Erinnerungen zur Partnerschaft befragt. Gemeinderat Wilhelm Wallner, der sich seit Beginn der Partnerschaft für die freundschaftlichen Verbindungen einsetzt, wurde vom Gemeinderat der Gemeinde Kleinzell im Mühlkreis für seine Verdienste als „Außenminister“ eine Ehrenurkunde verliehen. Ebenfalls wurde eine Festschrift präsentiert, die die 50 Jahre der Partnerschaft in Wort und Bild dokumentiert. „Wir bedanken uns bei Kleinzell im Mühlkreis für die Gestaltung der Festschrift und des Festwochenendes und freuen uns darauf, unsere lieben oberösterreichischen Freunde heuer im Juli im Rahmen unseres Feuerwehrfestes ebenfalls zu einer Partnerschaftsfeier begrüßen zu dürfen!“, sagt Bürgermeister Hannes Gaupmann.

Partnerschaft geht auf „Missgeschick“ zurück

Der erste Kontakt zwischen den beiden Gemeinden geht auf eine Verwechslung zurück. Anlass dazu war eine Rechnung der Firma Rosenbauer für ein Feuerwehrauto, die nach Kleinzell in Niederösterreich zugestellt wurde und eigentlich für die Feuerwehr Kleinzell im Mühlkreis bestimmt war. Die Rechnung war allerdings so hoch, dass die Kameradschaftskasse in NÖ diesen Betrag momentan nicht verkraftet hätte. Dieses „Missgeschick“ war der Anlass zu einem Freundschaftstreffen, mit dem der Grundstein für die Gemeindepartnerschaft gelegt wurde.

Das könnte dich auch interessieren: 

Ein liebevoller Empfang für junge Familien in Lilienfeld
Musikalische Höhenflüge beim Maibaumsteigen

Übergabe der Ehrenurkunde an Gemeinderat Wilhelm Wallner, v.l.: Andreas Sallaberger, Vizebürgermeisterin Stefanie Zauner, Wilhelm Wallner, Bürgermeister Klaus Falkinger, Elisabeth Leitner, Christian Pühringer.   | Foto: Kleinzell
Hissen der Gemeindeflaggen vor dem Gemeindeamt in Kleinzell im Mühlkreis, Vizebürgermeisterin Stefanie Zauner und Bürgermeister Klaus Falkinger (Kleinzell im Mühlkreis), Bürgermeister Hannes Gaupmann und Vizebürgermeister Richard Rieder. (v.l.) | Foto: Kleinzell
Kleinzell im Mühlkreis liegt auf 548 m Höhe im Oberen Mühlviertel in Oberösterreich. | Foto: meinbezirk
Wer sich schon jetzt für einen Sommerurlaub in der Sole Felsen Welt im Waldviertel entscheidet, spart bis Ende Mai. | Foto: Peter Baier
4

Die Vorfreude auf den Sommer
Wer früher dran ist, ist fein raus

Wer sich schon jetzt für einen Sommerurlaub in der Sole Felsen Welt im Waldviertel entscheidet, spart bis Ende Mai – 15 Prozent und hat gleich noch mehr gute Gründe, sich darauf zu freuen. WALDVIERTEL. Die Badewelt empfängt Sie mit unzähligen sprudelnden Möglichkeiten. Erst letztes Jahr wurde das Relax Becken innen und außen als Edelstahlbecken erneuert und unter anderem um einen Holzsteg ergänzt. Manche der Wasserbecken sind mit Bad Ischler Heilsole angereichert. Diese entlastet die Gelenke,...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

3:54

Horoskop 2025
In die Sterne geschaut – so geht es uns im April

Ja – der April macht sprichwörtlich, was er will. Ob auch wir nach Lust und Laune durchstarten – Astrologe Wilfried Weilandt weiß es. Gemeinsam mit Moderatorin Sandra Schütz hat er in die Sterne geblickt. Mit dabei – Glückskind, Pechvogerl und unser "Promi des Monats", Simone Lugner. ÖSTERREICH. Gratulation den Fischen, sie sind die "Glückskinder" im April. Mit 100 Prozent Liebe sowie 90 Prozent bei Erfolg und Fitness werden sämtliche Hürden aus dem Weg geräumt. Diese zu nehmen, darin müssen...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

Anzeige
Foto: Kessler-Werbung

Rapottenstein
Ostern genießen – mit Spezialitäten vom Fleischkönner Fröschl

Ostern steht vor der Tür, und was gibt es Schöneres, als die Feiertage mit einem köstlichen Festessen zu feiern? Der Fleischkönner-Betrieb Fröschl bietet alles, was dein Osterfest besonders macht: zartes Lamm, feiner Osterschinken und traditionelle Spezialitäten, die für echte Genussmomente sorgen. „Von der Auswahl bester Zutaten bis zur meisterhaften Zubereitung – bei uns steht Qualität an erster Stelle.“ Entdecke frische Fleischprodukte und handgemachte Köstlichkeiten, die dein Osterfest zu...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.