Barbara Rettenbacher-Höllwerth

Für unsere Serie „Unsere Mundart, unser Dialekt“ stellt uns Gundi Egger aus Stuhlfelden diese Woche das Wort „Dūk“ vor. STUHLFELDEN. Gundi Egger aus Stuhlfelden ist Autorin in Mundart und Schriftsprache. Für unsere Serie "Unsere Mundart, unser Dialekt" bringt sie uns das Wort "Dūk" näher.  Ein "Dūk" ("Dick" in der Mehrzahl) kann unter anderem mit Übel, Tücke, Arglist oder Fehler übersetzt werden. Die Verwendungen sind sehr vielseitig. Im Video erfährt man mehr darüber: Mehr über den "Dūk" und...

Für unsere Serie „Unsere Mundart, unser Dialekt“ stellt uns Gerlinde Allmayer aus Niedernsill diese Woche den „Pedabouscht“ vor. NIEDERNSILL. Gerlinde Allmayer aus Niedernsill ist Dichterin und seit Kurzem auch Obfrau des Kulturvereins Samerstall. Außerdem betreut sie das Mundartarchiv. Für unseren Beitrag für die Serie "Unsere Mundart, unser Dialekt" konnte sie also aus dem Vollen schöpfen. Im Video stellt sie den "Pedabouschd" vor:  Petersbart: Fruchtstand von Alpen-Blumen Der Fruchtstand der...

Die Oberpinzgauerin war unsere Gesprächspartnerin für die historische Ortsreportage aus Niedernsill. NIEDERNSILL. Barbara Rettenbacher-Höllwerth wurde am 25. August 1928 auf einem Bauernhof in Pfarrwerfen geboren. Nach dem Besuch der acht Klassen Volksschule in Werfen absolvierte sie die Lehrerinnenbildungsanstalt Salzburg. "Ich war ein Einzelkind und musste mich viel mit mir selbst beschäftigen. So hatte ich schon früh Interesse an der Dichtung uns schrieb schon mit 12 Jahren die ersten...

NIEDERNSILL. Wer zum ersten Mal den Namen dieser Veranstaltung hört, stellt sich darunter wahrscheinlich ein Treffen von Chören und Musikliebhabern vor. Dabei steckt hinter dem Kohr-Café eine ganz andere Thematik. Das Kohr-Café findet jeden ersten Freitag am Vormittag im Pinzgau statt. Veranstaltet wird es von Susanna Vötter-Dankl und Christian Vötter, den Obleuten des Kulturvereins Tauriska Neukirchen. Diesen Freitag traf man sich im Samerstall in Niedernsill, die Veranstaltungsorte wechseln...

Von Mözn, Gschnagga und gsteitege Buam… Eine Lesung der besonderen Art durften die Bewohner des Seniorenheims am letzten Freitag genießen. Musikalisch umrahmt von der Pinzgauer Gschwistermusi, samt Nachwuchsmusikant Sebastian, trug die bekannte Mundartdichterin Barabara Rettenbacher-Höllwerth persönlich verschiedene Werke aus ihrem reichhaltigen Repertoire vor. Mittlerweile 86 Jahre alt, versprüht die gebürtige Pfarrwerfnerin noch immer unsagbar viel Kraft und Esprit, und trägt auf...

Barbara Rettenbacher-Höllwerth sah in Osttirol einen Kreuzweg der besonderen Art. Die mit einer Kettensäge aus Holz gefertigten Bilder inspirierten die Niedernsiller Mundart-Dichterin zu Texten, die „heraus mussten“. Daraus entstand die „Debanter Passion“ mit Beteiligung weiterer Pinzgauer. Die Aufführungen starten am 18. März in Kaprun. PINZGAU/OSTTIROL. Bei einem Passionsspiel wird das Leiden und Sterben von Jesus Christus dargestellt. Die nun entstandene „Debanter Passion“ trägt ihren Namen...