Bildergalerie

Der große "Dan mladine - Tag der Jugend", der ein ganzes Wochenende dauert, fand heuer in Unterpullendorf statt. Zum Ausklang spielten und tanzten das Folkloreensemble "Podgorac" aus Gracani bei Zagreb und die Unterpullendorfer Gruppe "Hajdenjaki", die auch ihre jüngsten Mitglieder auftreten ließ. Anschließend an das Folkloreprogramm begannen viele fleissige Hände mit dem Abbau, begleitet von der Tamburicaband "Setnja" aus Horvatzsidany. Wo: Sportplatzstraße 11, 7452 Unterpullendorf auf Karte...

Der Folklorekirtag des Nikitscher Ensembles "Granicari" war auch heuer wieder ein voller Erfolg. Die Gastgeber präsentierten im Rahmen des Festes zum ersten Mal neben dem bestehenden Ensemble auch ihre neuen, jungen Tänzerinnen und Tänzer, die das Publikum mit einem schwungvollen Auftriff begeistern konnten. Gratulation! Zu Gast waren die Nachbarn auf Kroatisch Minihof mit der schwungvollen jungen Tamburicagruppe Brezovci und das Folkloreensemble Poljanci aus Wulkaprodersdorf im Nordburgenland,...

Die sommerliche Veranstaltungsreihe "Tamburica am Lagerfeuer" geht langsam ihrem Finale entgegen. In Nikitsch unterhielten als Kirtagsauftakt am Freitag die Minihofer Nachbarn mit dem Tamburicaensemble Brezovci und dem Kirchenchor die zahlreichen Gäste im Gasthaus Divos. Wind und Abkühlung hatten die Veranstaltung in den Wirtshaussaal ausweichen lassen. Draußen kühl, drinnen heiß - die Besucher ließen sich den Spaß nicht verderben und erfrischten sich im Ernstfall mit Eiscreme. Auch die kleinen...

Mit der Croatisada als Open Air Festival feiert die KUGA ihr 35jähriges Bestehen Bei Geburtstagen steht ganz am Anfang das Gratulieren, dann wird gemeinsam gefeiert - am besten bis in die Morgenstunden. So war es auch in der KUGA! Beim offiziellen Festakt gratulierten Großwarasdorfs Bürgermeister Rudi Berlakovich sowie Vertreter von Politik und burgenland-kroatischen Vereinen zu 35 Jahren Kulturarbeit in der Region. Der junge Vorstand mit Obmann Manuel Berlakovich war ebenso anwesend wie...

Die Fans von Oliver Dragojevic – einem der bekanntesten Kroatischen Musik-Stars – zog es auch heuer wieder in die KUGA. Bereits zum vierzehnten Mal gab Oliver mit seinen Musikern ein fantastisches Konzert und begeisterte sein Publikum. Altbekannte Hits und aktuelle Stücke ergaben ein rundes Konzerterlebnis, bei dem man sich schon auf den bevorstehenden Urlaub an der kroatischen Adria – oder zumindest am Ritzinger Badesee ober Oberpullendorfer Schwimmbad - einstimmen konnte. Sogar bis aus...

Mit einem Folklorenachmittag klang traditionell der Kroatisch Minihofer Kirtag am Sonntag vor der Kirche aus. Neben der eigenen Tamburica-Gruppe „Brezovci“ traten mit den „Veseli Gradiscanski“ Gäste aus der ungarischen Nachbarortschaft Und und der „Musko jackarno drustvo“ aus Hrvatski Jandrof in der Slowakei auf. Den entspannten Auftakt des Kirtags gab schon am Freitag bei „Music & wine“ vor der Bibliothek das Duo KaRo - Karin Gregorich und Roman Prikoszovich. Am Samstag machten „Pinkica“ und...

Mit Oscar Wildes Komödie „ Ernst sein ist alles - Ernest“ um die zwei englischen Lebemänner Algernon und Jack unterhielt die Theatergruppe Großwaradorf/Veliki Boristof heuer ihr Publikum. In vier Vorstellungen führten sie das abendfüllende Werk des zu seiner Zeit überaus bekannten und auch umstrittenen Schriftstellers in burgenländisch-kroatischer Übersetzung auf. 1895 wurde die Komödie uraufgeführt, die zu den erfolgreichsten Bühnenwerken Wildes gehört, und bisher mehrmals verfilmt. Regisseur...

KUGA-Musical mit über 30 Mitwirkenden ist super Erfolg! Dass man die Musical-Produktionen der KUGA nicht verpassen sollte, hat die neueste Produktion „Vila Mila“ wieder einmal bewiesen. Temporeich, witzig, mitreißend, mit deutlichem Lokalkolorit und super Musik ist sie eindeutig ein Highlight. Für Kroaten ebenso wie für Nicht-Kroaten, denn der Sprach-Mix ist wieder einmal gelungen und für alle verständlich. Die Geschichte Die Geschichte beginnt im Zug zwischen Wien und Deutschkreutz und...

Der Literatur- und Kulturverein LIKUD Nikitsch lud zu einer Lesung mit Wladimir Vukovich ins Nikitscher Gemeindehaus. Vukovich nahm sein Publikum mit auf eine burgenländischkroatische literarische Reise durch die Stationen seines Lebens und deren historischen Kontext. So bekam er von einem Lehrer kurz vor dessen Tod einen Text zurück, den er als 13jähriger Schüler anlässlich des 30. Jahrestag des Anschlusses des Burgenlandes an Österreich geschrieben hatte. Gedichte aus seiner Gymnasiumzeit in...

Mit einem super 3-Tage-Fest feierte die Kroatisch Geresdorfer Tamburicagruppe Zelenjaki ihr 10jähriges Bestehen. Zum Runden „schenkten“ sich die Zelenjaki eine eigene CD, die beim Auftakt am Freitag präsentiert wurde. Die CD hat den Titel „Nasred Gerištofa/Mitten in Kroatisch Geresdorf“ und vereint 13 Lieder aus Geresdorf und zwei der Popgruppe PAX. Mit dem kroatischen Musikstar Gibonni hatten die Zelenjaki gleich am Freitag einen hochkarätigen Gratulanten auf der Bühne, der die Fans mitriss...

"Der nackte König" gab seine letzten Vorstellungen... Die Junge Initiative Kroatisch Minihof/Mjenovo begeisterte auch am letzten ihrer drei Musical-Wochenenden vor vollen Rängen mit der Produktion "Kralj je gol - Der König ist nackt". Insgesamt rund 2500 Besucher erlebten die mitreißende Produktion auf der großen Open Air-Bühne im Alten Pfarrhof, an der die Minihofer seit bald einem halben Jahr intensiv geprobt hatten. Hier einige Eindrücke aus den Vorstellungen des letzten Wochenendes - für...

In Kr. Minihof dreht sich diesen Sommer wieder alles um „Musical“. In der mittlerweile 4. Musical-Produktion der Jungen Initiative Kr. Minihof stehen 85 Minihofer in 5 Vorstellungen als Schauspieler, Sänger und Tänzer auf der Bühne. Insgesamt machen das Mega-Event über 130 Mitwirkende mit 1000en ehrenamtlichen Stunden möglich – vom Orchester über Regie, Choreografie, Übersetzung, Bühnenbild, Technik, bis hin zu Infrastruktur, Catering und Sicherheit. Und das in einem 370-Seelen-Ort. Das...

Musik & Wein eröffneten auch heuer den Minihofer Kirtag. Das Bibliotheks-Team begeisterte heuer mit Weinen vom Weingut Robitza, Wulkaprodersdorf und musikalische mit „Con arco“. Bei bestem Frühsommerwetter wurde am dann Samstag am Kirchplatz ausgiebig bis in die Morgenstunden mit PAX und der Klapa Kampanel gefeiert. Der Sonntag stand nach dem Gang zur Wahlurne wie immer im Zeichen der kroatischen Folklore. Das Folkloreensemble Bosiljak aus Kroatien verschönerte schon die Kirtagsmesse. Am...

Die Theatergruppe Neudorf bei Parndorf/Novo Selo gastierte mit der launigen Komödie „Miho se mora ženit/Miho muss heiraten“ kürzlich in Nikitsch. Das Theaterstück in vier Akten entpuppte sich als fröhliche Intrigen- und Liebesgeschichte. Pfarrer Branko Kornfeind adaptierte es für seine Theatergruppe mit musikalischen Einlagen. Die Spielfreude der Neudorfer gemischt mit bester Selbstironie und komödiantischem Talent der Schauspieler machte den kroatischsprachigen Theaternachmittag zu einem...

Beim burgenlandweiten kroatischsprachigen Gesangscontest „Grajam“ konnten Benjamin Kuzmits aus Kr. Minihof und Milena Zlatarits aus Nebersdorf den 2. und 3. Platz ihrer Alterskategorie gewinnen! Sie hatten sich in der Vorentscheidung Anfang März, an der 75 SchülerInnen im Alter von 8 bis 15 Jahren teilnahmen, für das große Finale qualifiziert. Nur die drei Besten jeder Alterskategorie kamen ins Finale in der KUGA. Der beliebte, alle zwei Jahre ausgetragene Contest des Kroatischen Kulturvereins...

"Der Ferenc" setzte mit einem Fest der Superlative den Punkt unter unglaubliche 28 Jahre hauptberuflicher Kulturarbeit in der KUGA. Mehr als 700 FreundInnen und WegbegleiterInnen und unzählige MusikerInnen zollten dem Kulturarbeiter Respekt und Anerkennung. Schon davor war Ferenc Buzanich ehrenamtlich aktiv bei der Partie von jungen Leuten, die die Kultur aus der großen Stadt aufs Land bringen wollte, um ihre eigene burgenländisch-kroatische Kultur zu erhalten. Auch der neue, junge Vorstand der...

Ihre Majestät der Kaiser ließ es sich ebenso wenig nehmen, höchst persönlich zum K & K KUGA-Ball zu erscheinen, wie Größen der österreichischen Musik-Szene von Falco bis Udo Jürgens. Impressionen einer rauschenden Ballnacht. Wo: KUGA, Parkgasse 3, 7304 Grou00dfwarasdorf auf Karte anzeigen

Mit Musik und witzigen Sketchen überzeugte die Theatergruppe aus Neudorf bei Parndorf in der KUGA ihr Publikum. "Endlich konnte ich mal wieder so richtig herzlich lachen", freute sich denn auch eine Besucherin. Ob nun ein leicht bekleideter Herr sich in seiner Not mit einem Leintuch behilft und als griechisches Denkmal den Putzfrauen des Museums gegenübertritt, der ungarisch sprachige Kleinrichter eine Polizistin mit seinem komplizierten Namen und Wohnort bei der Protokollaufnahme in den...

3 Folkloregruppen aus drei Staaten - eine Sprache: Burgenländisch-Kroatisch. Zum Großwaradorfer Kirtag waren in der KUGA zu Gast: Die Folkloreensemble Črip aus der Slowakei, Veseli Gradišćanci aus Und/Ungarn und Graničari aus Nikitsch. Jede Gruppe brachte neben burgenländisch-kroatischer Folkloretradition auch ihre nationalen Eigenheiten mit. Bei den Ungarn hörte man den Csardas heraus, die Slowaken erkannte man am mit typischen Klang von Geige und Klarinette, die Nikitscher spielten als reines...

Bereits zum dritten Mal in Folge kann Kroatisch Minihof mit einer großen Musical-Produktion begeistern! My Fair Lady - das bekannte und beliebte Musical - trat in den 1950er Jahren seinen Siegeszug vom Broadway aus über alle Musicalbühnen der Welt an. Hits wie "Es grünt so grün, wenn Spaniens Rosen blühen" wurden zu wahren Gassenhauern. Die Geschichte um das arme Londoner Blumenmädchen Eliza, das von Professor Higgins die Sprache der feinen Gesellschaft lernt, konnte auch die Herzen des...

Mit seinem FTM-Trio hat der Stinatzer Pianist Martin Wagner eine neue CD aufgenommen. "Roots" umfasst elf Nummern und enthält neue Arrangements burgenlandkroatischer Volkslieder ebenso wie Eigenkompositionen und Covers bekannter Soul-Nummern. Mit ihrem klassischen Sound spielen sich die drei durch Jazz, Pop und Soul. Mit seinen mittelburgenländischen Bandkollegen Franz Kröpfl (Schlagzeug) und Tome Jankovic (Bass, Gesang) präsentierte Wagner die CD in der Mehrzweckhalle Stinatz. Auch der...