Burgenlandungarn

Die Volksmusikgruppe Csörge nahm erfolgreich am XIV. Vass Lajos Volksmusiktreffen und -wettbewerb in Bük, Komitat Vas teil und wurde mit dem Prädikat Gold ausgezeichnet. Die Volksmusikgruppe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) nahm erstmalig an einem solchen regionalen Vorentscheid teil. Die nächste Runde findet im März 2023 in Sümeg, Ungarn statt. Die Volksmusikgruppe Csörge präsentierte in Bük ungarische Volkslieder aus Unterwart und sorgte für eine Überraschung in der...

Nach der Premiere letzten November präsentierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) seine „Musikalische Zeitreise” am 3. September in der KUGA Großwarasdorf erneut. Die Produktion entstand anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Burgenland”. Von der Landnahme über die Grenzziehung bis hin zum heutigen Wochenmarkt in Oberwart wurde die Geschichte der Burgenlandungarn präsentiert. Die Aufführung leitet das Publikum mit kurzen Videos und Archivbildmaterial durch die Geschichte: Erster...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte in der letzten Ferienwoche einen Sprachkurs für SchülerInnen im Alter von 7 bis 10 Jahren in Siget in der Wart. Die Kinder mit großteils deutscher Muttersprache erlernten unter der Leitung von Eva-Maria Gangoly, Lehrerin der HBLA spielerisch die Grundlagen der ungarischen Sprache. Mit diesem Kurs endeten auch die Sommererlebnistage des BUKV. „Mein Ziel war es, den Kindern die ungarische Sprache näherzubringen, vor allem jenen, die...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 16. bis 29. August einen Feriensprachkurs für Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren in seinem Vereinslokal in Oberwart. Ziel des Kurses war es, die Ungarisch-Kenntnisse der Teilnehmer zu fördern und sie auf das neue Schuljahr einzustimmen. Marianne Seper, Lehrerin am Zweisprachigen Bundesgymnasium (ZBG) in Oberwart leitet seit Jahren den Feriensprachkurse für SchülerInnen im Kulturverein. Ziel des viertägigen Kurses war es,...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am 11. August im Rahmen des Erlebnissommers eine Schatzsuche für Kinder. Ziel war es, die SchülerInnen an jene Orte zu führen, die einen starken Bezug zur ungarischen Geschichte Oberwarts aufweisen und sie somit spielerisch etwas über die Burgenlandungarn lernen. Die Schatzsuche verlief vom Vereinshaus des BUKV über den Vörösdomb zur Grenzwächterstatue vor dem Rathaus. Die nächste Schatzsuche findet am 25. August in Unterwart statt....

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte vom 25. bis 31. Juli wieder sein traditionelles Sommersprachferienlager, diesmal in Zalakaros, im Komitat Zala. Es nahmen insgesamt zehn Kinder am Camp teil, welches von den Pädagogen Csilla Pados und Balázs Takó geleitet wurde. Die Teilnehmer kamen nicht nur aus dem Südburgenland, sondern auch aus Niederösterreich. Ziel des Ferienlagers ist, dass die Schülerinnen und Schüler ihre Sprachkenntnisse in einem ungarischsprachigen Umfeld...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am Samstag, den 11. Juni in Siget in der Wart ein Meet and Greet mit dem ungarischen Schriftsteller und József Attila-Preisträger László Devecsery. Der Autor mit Wurzeln in der Oberen Wart stellte dem Publikum sein neuestes Buch „Fényidő” vor. Mit den Worten „Im Schatten der Zeder lebe ich, zur Zeder werde auch ich.” aus einem seiner beliebten Gedichte eröffnete der Schriftsteller den literarischen Nachmittag. Anhand seiner Bücher...

Ein Jahrhundertprojekt zu 100 Jahre Burgenland: Land und Volksgruppen stellen Weichen für „Haus der Volksgruppen“ in Oberwart. OBERWART. Ein Meilenstein in der Volksgruppenpolitik des Burgenlandes wurde heute mit der gemeinsamen Unterzeichnung eines Letter of Intent besiegelt: Das Land Burgenland wird gemeinsam mit Vertretern aller Volksgruppenorganisationen ein „Haus der Volksgruppen“ im früheren Städtischen Internat von Oberwart errichten. Damit soll der Beitrag der Volksgruppen zur...

Das Jahr 2018 eröffnete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein mit der bereits zur Tradition gewordenen Neujahrsgala. Attila Hertelendy, Bea Jurina, Zsuzsanna Debrei und András Soskó gestalteten einen unterhaltsamen Abend. Begleitet von einem kleinen Orchester, bestehend aus österreichischen und ungarischen Musikern, wurde mit den schönsten Melodien aus bekannten Operetten das neue Jahr begrüßt.

Die Küche der Burgenlandkroaten ist schon seit jeher ein Teil der burgenländischen Küche. Gerne werden Bohnensterz oder verschiedene Strudel aufgetischt. Doch es gibt auch Gerichte, die nicht so bekannt sind wie z.B. Mlinci. Dieses Nudelgericht wird entweder als Hauptspeise (mit Topfen und Knoblauch) oder als Beilage zu dunklem Fleisch gereicht. Hilde Hajszan aus Güttenbach ist Köchin aus Leidenschaft und kennt die Zubereitung der Speisen, die schon seit Jahrzehnten weitergegeben werden. Im...

Die Ungarischklassen der Volksschule Oberwart und die erste Klasse des ZBG unternahmen in der vergangenen Woche einen Ausflug ins Oberwarter Kontaktzentrum, wo das ungarische Volksmärchen "Der Hirte, der die Sprache der Tiere verstand" gezeigt wurde. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein, der die Puppenspielerinnen aus Budapest nach Oberwart eingeladen hatte.

Gedichte sind ein Schlüssel zum Erlernen der Melodie und Rhythmik einer Sprache. Daher veranstaltet der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein jährlich einen Rezitationswettberwerb, an dem SchülerInnen aus dem ganzen Burgenland teilnehmen dürfen. Im heurigen Jahr fanden sich über zweihundert TeilnehmerInnen im Festsaal der Reformierten Kirchengemeinde sowie im Kontaktzentrum ein. Die erlernten ungarischen Gedichte wurden mit großer Begeisterung und kreativer Interpretation vorgetragen. Die Jury...

Zahlreiche Schülerinnen und Schüler nutzten die letzten Ferienwochen, um sich beim Burgenländisch-Ungarischen auf den nahenden Schulbeginn vorzubereiten. Dabei wurde gespielt, gebastelt, gesungen und die ungarische Sprache gelernt. Zwischendurch gab es gemeinsame Freizeit am Spielplatz und gesunde Jause. Auch heuer wieder wurde der Feriensprachkurs jeweils eine Woche lang in Siget i.d. Wart und Oberwart angeboten, für Kinder im Alter von vier bis sechzehn Jahren. Besonderes Augenmerkt wurde...

Bekannte Melodien, schwungvolle Tänze, beeindruckende Kostüme - die Operette. Einen Abend lang wurde aus der Mehrzweckhalle in Siget i. d. Wart eine große Bühne. Musiker aus Österreich und den angrenzenden Ländern, wie Ungarn und der Slowakei, bildeten ein kleines Orchester, dazu sangen berühmte Künstlerinnen und Künstler aus Ungarn. Die alljährliche Neujahrsgala des BUKV, die am 3. Januar stattfand, war auch heuer wieder ein voller Erfolg. Stücke aus berühmten Werken wie "Die Csardasfürstin",...