Deutsch

Kinder werden in schulischen Kleingruppen mit der Sprache vertraut gemacht. Ibrahim, Abdo und Armita beschäftigen sich heute mit dem Winter. Mit Schnee, mit dem Wetter, mit warmem Gewand. Zumindest sprachlich. In der Volksschule Güssing, wo sie unterrichtet werden, geht es bei den dreien heute um deutsche Ausdrücke, die für sie zuvor noch Fremdwörter waren. Deutscher "Sprachstart""Sprachstart" nennt sich das Programm für Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache, das in acht Schulen in den...

MATTERSBURG. „Nun wissen wir schon, dass wir es zwar nicht selbst erfunden haben und die Idee in anderen Bundesländern schon umgesetzt wird, aber wir könnten unsere BFI-Einrichtungen dafür zur Verfügung stellen“, sagt BFI-Landesgeschäftsführer Peter Maier und meint damit, dass anerkannte Asylant/innen, die in ihrer Heimat eine berufliche Qualifikation erlangt haben und diese bei uns nicht umsetzen können, weil ihnen der deutsche Wortschatz fehlt. Beispielsweise kann der Metallarbeiter aus...

GOLS. Ungarische Gastschüler sind derzeit zu Besuch in der Neuen Mittelschule in Gols. "Wir haben schon seit vielen Jahren eine Kooperation mit einer Schule in Mosonmagyarovar", erzählt Direktor Hans Schrammel. "Seit Jahren kommen Schüler um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Sie nehmen 14 Tage am Unterricht teil. Wir besuchen sie im Gegenzug dazu auch immer bei Festen", so Schrammel.