Julian Himmelbauer

GÜTTENBACH (srg). Das große positive Echo auf den ersten Dugava-Sketch-Abend im Vorjahr war für Vereinsobmann Julian Himmelbauer und sein Team Grund genug, heuer eine Fortsetzung davon zu bringen. Wieder fanden sich 20 Schauspiel-Veteranen der Güttenbacher Bühnengeschichte ein, um ihr Publikum mit den vier Sketches "Cemo se vadjati/Wollen wir wetten!", "Proces/Der Prozess", "Na nogometnom igrališću/Am Fußballplatz" und "Povišenje pripomoći za podvaranje/Die Pflegegelderhöhung" bestens zu...

GÜTTENBACH (srg). Am Faschingssonntag lud der Theaterverein Dugava Junge und auch etwas Ältere zum gemeinsamen Faschingsnachmittag in die Mehrzweckhalle. Nach der Begrüßung durch Obmann Julian Himmelbauer und Moderatorin Elvira Wagner versammelten sich die Kinder der Volksschule gemeinsam mit Lehrerin Gerti Wukovits auf der Bühne, um gemeinsam das Kasperltheaterstück "So viele Mäuse auf dem Schloss", geschrieben von Gerti Wukovits, aufzuführen. Nach der gelungenen Aufführung versammelten sich...

GÜTTENBACH (srg). Zu einem besonderen Theater-Abend am Faschingssamstag lud der Theaterverein Dugava in die Mehrzweckhalle Güttenbach: 20 ehemalige Schauspieler vergangener Jahre kamen zurück auf die Bühne, um ihr Publikum mit fünf Sketches zu begeistern. Alle stammten aus der Feder des beliebten burgenländischen Autors Joško Weidinger: Korizmeni aldov/Das Fastenopfer, U nedilju po kasnoj maši/Am Sonntag nach der Messe, Oslobodjenje od vojne službe/Bitte um Befreiung von der Wehrpflicht,...

Noch ein letztes Mal steht dieses Wochenende der Theaterverein Dugava unter Obmann Julian Himmelbauer mit dem Stück "Nos, Nož i šprica", einer burgenlandkroatischen Version der englischen Komödie „It runs in the family“ ("Und alles auf Krankenschein") von Ray Cooney, auf der Bühne. Verschiedene DarstellerDer Theaterverein Dugava spielt die Vorstellungen in zwei Ensembles mit acht jungen Nachwuchsschauspielern und sowohl die erfahrenen Darsteller als auch die jungen bringen im unterhaltsamen...

GÜTTENBACH. Der Theaterverein Dugava unter Obmann Julian Himmelbauer lud zur Premiere des Theaterstücks "Nos, Nož i šprica", einer burgenlandkroatischen Version der englischen Komödie „It runs in the family“ ("Und alles auf Krankenschein") von Ray Cooney. Verwicklungen im KrankenhausAlles dreht sich in dieser turbulenten Komödie um Sein oder Schein in einem Krankenhaus, wo die Suche einer jungen Frau nach ihrem Vater zu allerlei Turbulenzen innerhalb der Beteiligten führt. Denn auf einmal...

Der Theaterverein "Dugava" aus Güttenbach lädt zu den Vorstellungen der Komödie „Nos, nož i šprica“. Dabei handelt es sich um eine burgenlandkroatische Version der englischen Komödie „It runs in the family“ von Ray Cooney, die unter dem Titel „Und alles auf Krankenschein“ ins Deutsche übersetzt wurde. Verwicklungen im KrankenhausAlles dreht sich in dieser turbulenten Komödie um Sein oder Schein in einem Krankenhaus, wo die Suche eines jungen Mannes nach seinem richtigen Vater zu allerlei...

Die vielen "Geschichten vom Franz" der österreichischen Kinderbuchautorin Christine Nöstlinger begleiten seit Generationen Kinder verschiedenen Alters. Dass die Geschichten nach wie vor gerne gelesen werden, inspirierte Julian Himmelbauer aus Güttenbach und Theresa Grandits aus Stinatz, einige dieser Geschichten ins Burgenlandkroatische zu übersetzen. Drei neue Kinderbücher"Es begann als gemeinsames Projekt an der Uni, wo wir einige Geschichten übersetzten und in weiterer Folge dem Kroatischen...