Kroatisch

26 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren nahmen in Stinatz an der Kroatischen Sprachwoche teil, die unter dem Motto "100 Jahre Tamburizza im Burgenland" stand. Der Kurs wurde vom Kroatischen Kulturverein organisiert. Die Leitung übernahmen Roswitha Staudinger und Dominik Tallian. Neben dem Kroatisch-Unterricht gab es Ausflüge und andere Aktivitäten. Bürgermeister Andreas Grandits machte sich bei einem Besuch ein Bild von den zahlreichen Aktivitäten der Kinder.

Zwei dreisprachige Kinderbücher, nämlich in Deutsch, Kroatisch und Ungarisch, hat das Ungarische Medien- und Informationszentrum (UMIZ) mit Sitz in Unterwart herausgebracht. Darin geht es vor allem um Zahlen und Buchstaben. Bei einem "Bilderbuchkino" wurden den Kindern der Kindergärten und Volksschulen in den deutsch-kroatischen Gemeinden Güttenbach und Neuberg die Bücher vorgestellt. Kindergärtnerin Katharina Dowas und Assistentin Gyöngyi Binder animierten mit Texten, Mitmachaktionen, Reimen...

Ihre Premiere vor Publikum bestand die „Mala Tamburica“ aus Stinatz beim Nachwuchskonzert des Stinjačko Kolo. Die zwölf Kinder im Volksschulalter spielen ihre Instrumente erst seit Oktober 2018, präsentierten unter der Leitung von Johann Zsifkovits aber bereits sieben Lieder. Auch die "Tamburica midi“, neun Kinder im Alter zwischen elf und 13 Jahren, zeigte Ausschnitte aus ihrem Programm und präsentierte typische Stinatzer und kroatische Lieder mit Solosängern und -sängerinnen.

Der Nachwuchs des Güttenbacher Theatervereins Dugava hat für Samstag, den 23. Dezember, das Weihnachtsstück „Božićna povidajka“ eingeprobt. Die kroatische Bühnenfassung von Charles Dickens Weihnachtsgeschichte „A Christmas Carol“ beginnt um 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. 20 Kinder im Alter zwischen 8 und 14 Jahren wirken mit. Eintritt: Freie Spende. Wann: 23.12.2017 18:30:00 Wo: Mehrzweckhalle, Untere Hauptstraße, 7536 Güttenbach auf Karte anzeigen

In Stinatz fand in den Ferien ein kroatisches Kindercamp statt. Veranstaltet wurde es vom Kulturverein „Hrvatsko kulturno drustvo“. 34 Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren nahmen teil und hatten unter der Leitung von Roswitha Staudinger eine abwechslungsreiche Zeit. Auch die Möglichkeit, die Kroatischkenntnisse aufzufrischen, kam dabei nicht zu kurz.

Bei einem Konzert der Stinatzer Volkstanzgruppe Stinjačko
 Kolo in der Alten Volksschule zeigte der Nachwuchs, was er im letzten Jahr alles gelernt hat. Eröffnet wurde das Jahreskonzert von den Stinatzer Kindergartenkindern, die kroatische Volkstänze auf der Bühne präsentierten. Danach folgte die Nachwuchs-Tamburizzagruppe mit Liedern zum Mitsingen, bevor die Besucher die Premiere der Nachwuchstanzgruppe miterleben konnten. Zum Abschluss zeigte die Stammgruppe Stinjačko Kolo ihr Können.

Güttenbacher Volksschulkinder wissen es jetzt Wie kommen bunte Aufdrucke auf T-Shirts und Kappen? Dieses Geheimnis lüfteten die Kinder der zweisprachigen Volksschule Güttenbach/Pinkovac bei einem Lehrausgang zur ortsansässigen Firma Mayer. Computergesteuerte Stickmaschinen bringen dort die tollsten Aufdrucke zustande. Selbst eine weltweit bekannte Automarke wird von der Firma Mayer beliefert. Zum Abschluss erhielten die Kinder als Geschenk je ein T-Shirt mit einem Aufdruck des neuen Logos ihrer...