MUNDART

Der Kulturverein KiMM heißt dich herzlich willkommen in Eva D.s Wohnzimmer beim Wirt z‘Wimpling. Fühle Dich wie zuhause und lasse den Alltag hinter dir. Verbringe einen gemütlichen Abend mit illustren Gästen, anregenden Gesprächen, betörender Musik und anderen Leckerbissen. Gönne Körper und Geist Entschleunigung in lockerer und humorvoller Atmosphäre. Feel good in Filzpatschen! Auf der Couch Platz nehmen werden die illustren Gäste Harry Ahamer und Gerhard Kaufmann. Ahamer, ehemaliges Mitglied...

Wir Oberösterreicher sind schon was ganz Besonderes. In dieser herausfordernden Zeit stehen wir nicht nur zu unseren regionalen Produkten und Dienstleistungen sondern auch zu unseren Eigenheiten, wie unserer typischen Sprache. Aus Liebe zu unserer Mundart und Aus Liebe zu OÖ! Wir haben hier ein paar oberösterreichische Begriffe für Euch zusammengestellt. Verwendet Ihr den einen oder anderen häufig selber oder ist Euch ein Begriff noch unbekannt? Wir liefern natürlich auch die Erklärung dazu....

Auch wenn die Pandemie viel Kunst unter der Decke hält, so lebt sie doch weiter.  Von unserem Mundartbuch "Geh weida!" gibt es noch einige Exemplare. Das wäre doch eine wunderbare Idee zum Muttertag. www.grausgruber-gaby.com

Nein, es geht nicht um eine Witzeolympiade oder ein Lachseminar! Vielmehr ist es bodenständiger Humor, verpackt in heitere Geschichten oder lustige Gedichte, der zum Mitlachen animiert. Sogar aus dem hohen Mühlviertel kommen die Gestalter des heiteren Treffens auf dem ehemaligen Heuboden im Pfarrsaal Gurten, zu dem die Stelzhamerbundgruppe Ried einlädt: Moderator Franz Gumpenberger, bekannt für seine lockere, erfrischende Moderation, begleitet durch den Abend und stellt die Mundartdichter vor,...

Ein gemütliches Beisammensein bei Volksmusik und Literatur – ein Abend, der Kultur und Kulturen verbindet: Am Samstag, 07. September wird zu einem „Niederboarisch-Innviertlerischen Hoagartn“ eingeladen (Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei). Mehrere niederbayerische und Innviertler Interpreten gestalten gemeinsam einen gemütlichen Abend im Landgasthof Freilinger in Hirschhorn bei Eggenfelden (Bayern). Die Solinger Landlermusi wird unter anderem den Innviertler Landler zu Gehör bringen, die Dorfner...

Drawig, ubacht oda urrassn: De Innviertler san stoiz auf eanan Dialekt. D‘Mundart trifft mittn ins Herz. BEZIAK RIED (kat). „Sag amoi Oachkatzlschwoaf!“ Des is oana von de ersten Sätze, de Leit hean, wonns net von da san. Scho dadurch bringan de Innviertler zum Ausdruck, wia se eana Dialekt anheat. Gleichzeitig woins Fremde dazua bringa, dass‘n ausprobiern. Denn de Innviertler san stoiz auf eana Mundart. „Wos de Mundart ausmocht, is, dass‘ ganz treffsicha is – vui mehr ois Wörter in...

26. März 2019, 9 Uhr Vormittag: Deutschstunde einmal anders – statt Deutsch stand „Innviertlerisch“ auf dem Stundenplan. Die 4. Klassen der Neuen Mittelschule Geinberg begrüßten die Mosauerin aus Altheim, die mit ihrem Landleben-Blog sehr erfolgreich ist. Auch in den Oberösterreichischen Nachrichten schreibt Astrid Aichinger (so ihr bürgerlicher Name) regelmäßig humorvolle Kolumnen über „ihr“ Innviertel – über Bradl und Blosmusi, übers Ausroasn und iba as Ralfoan. In ihrem Blog dreht sich alles...

In früherer Zeit wurden bei uns die Tage des Jahreslaufes häufig anders als heutzutage bezeichnet. Da es im ländlichen Arbeitsjahr keinen Urlaub gab, wurde an besonderen Namenstagen der Heiligen den Dienstboten frei gegeben. Man sagte nicht: „Morgen ist der 19. März“ – solche Bezeichnungen fand man höchstens in Briefen und Urkunden, im täglichen Leben hieß es: „Morgen ist Josefi-Tag“. Dieser war in Bayern sogar bis 1968 gesetzlicher Feiertag! Dieser Tradition folgend, veranstaltet die...

Auf Grund des großen Zuspruchs im vergangenen Jahr veranstaltet die Stelzhamerbundgruppe Ried i.I. heuer eine Fortsetzung der Schreibwerkstatt für Hobby-Autoren und solche, die es werden wollen. Vom Sager zum Sechszeiler, vom geschriebenen Wort zum richtigen Vortrag spannt sich der Bogen, der bei der diesjährigen dreiteiligen Fortbildung zum Tragen kommt. Als Wissensvermittler fungieren auch heuer wieder die erfahrenen Dichtermeister Josef Kettl und Franz Meingaßner. Die kurzweilige und...

Auch heuer wird der ehemalige Heuboden des Pfarrhofes wieder zum Begegnungsort für Liebhaber bodenständiger Dichtung und Musik. Typischer Innviertler Humor und bayrischer Wortwitz sind die Eckpfeiler der diesjährigen „Heubodn-Gschichtn“, der erfolgreichen Veranstaltungsreihe des Stelzhamerbundes Ried im Pfarrsaal Gurten. Tragende Säulen der Mundart von drent und herent zeigen einmal mehr, dass der Dialekt noch immer Saison hat und in gereimter Form oder in Geschichten verpackt, Spaß und Freude...

Der Stelzhamerbund Ried pflegt als aktiver Verein die Sprachkunst im Innviertel. BEZIRK (hepu). "Unser Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das Erbe von Franz Stelzhamer aufrechtzuerhalten, aber auch die neue Sprachkunst zu pflegen". So fasst die Bezirksleiterin Gertraud Felix das Kernanliegen des Stelzhamerbundes zusammen. Vor allem die Mundart habe einen großen Stellenwert für den Verein. Sie sollte auch für die nächsten Generationen erhalten bleiben und in lebendiger Form gelebt werden....

Beschwingte Lesung zum Muttertag Wir lieben sie, verehren sie, streiten mit ihr, rollen die Augen wegen ihrer Schrullen, wir wollen, dass es ihr gut geht und wir ertragen ihren gelegentlichen Starrsinn mit einem Lächeln! Die Rede ist von unserer Mutter, denn wenn die Beziehung zu ihr auch manchmal einer Geduldsprobe gleicht, man hat nur eine Mutter, und niemand auf der Welt liebt einen mehr! Kons. Monika Krautgartner, die sich selbst als "die Buchstabenmutter aus dem Innviertel" bezeichnet,...

Nicht nur im Zeichen frisch gezapften Gerstensaftes steht der Rieder Biermärz. Auch echte Volksmusik und herzhafte Mundart bereichern diese Veranstaltungsreihe. Der Stelzhamerbund Ried präsentiert am Samstag, 10. März, 15 Uhr in der Bauernmarkthalle „Mundart, Menscha und Musi“ in erfrischender Symbiose. Die Märzen-Dichter Walter Egger, Josef Kettl, Hedi Enghuber und Petra Seyfried freuen sich schon auf einen launigen Nachmittag. In gereimter Form, in Geschichten und Wortspielereien werden sie...

Launiger Sommer-Hoangarten Waren es früher die Knechte und Mägde, die sich nach getaner Erntearbeit einen frischen Trunk, das sogenannte Àhmderbier, verdient hatten, so sind es diesmal alle Freunde und Freundinnen bodenständiger Kultur, die zu einem frisch gezapften Feierabendbier, launigen Gesprächen und fescher Musi nach Geiersberg eingeladen sind! Bei diesem Sommer-Hoangarten des Stelzhamerbundes Ried trifft sich heiterer heimischer Sprachklang mit echter Volksmusik , bekannte...

Heitere Lesung von zwei Innviertler Dichterinnen Tarsdorf „Auf der Suche nach Liebe“, der Titel, den die innviertler Dichterinnen Monika Krautgartner und Elfi Grömer für ihre Lesung gewählt hat, macht neugierig. Wer die bodenständigen Literatur-Allrounderinnen kennt, ahnt, was ihn erwartet, ein heiteres Programm für alle Sinne! Die große Stärke der beiden Damen ist die Satire, aber auch das Erzählen der einfachen Dinge des Lebens, des Unausgesprochenem, dem sie auf hintergründige und manchmal...

Wortaustausch zwischen drent und herent Längst sind die Meinungsverschiedenheiten zwischen „drent und herent“, sprich zwischen dem Inn-und Hausruckviertel, Geschichte. Im Gegenteil: Dieser literarische Grenzaustausch belebt die Kulturszene! Deshalb lädt auch heuer wieder das Kulturgut Hausruck Innviertler Dichterinnnen und Dichter nach Geboltskirchen zu einer heiteren Begegnung mit Mundart und Musik. Zwei charmante Autorinnen, Petra Seyfried aus Waldzell und Jungautorin Theresia Lindner aus...

Mit dem Sprechen von Mundart und Dialekten erhalten wir ein Stück Kulturgut unserer Heimat. BEZIRK (kw). "Nichts schafft mehr Gemeinschafts- und Zusammengehörigkeitsgefühl, als 'sich zu verstehen' – also die gemeinsame Sprache", ist sich Schriftstellerin und Mundartdichterin Monika Krautgartner sicher. Damit einhergehend sei die Verbundenheit mit der Heimat: "Die Innviertler sind sehr stolz auf ihre Herkunft und ihre Lebensart, das schließt natürlich die Sprache mit ein", so die Konsulentin für...

Zweiter heiterer Wortwechsel zwischen drent und herent Im Rahmen der Landlwochen laden der Stelzhamerbund Ried und das Kulturgut Hausruck wieder zu einer literarischen Grenzwanderung ein und knüpfen damit an den großen Erfolg des Vorjahres an. Auch diesmal werden bekannte Mundartautoren wie Walter Egger , Hildegard Mair, Rosi Mühringer und Hans Hermandinger das Publikum mit spannenden, lustigen, vielleicht bis dato unbekannten (Un)-Gereimtheiten aus beiden Gebieten des Hausrucks überraschen....

Poesieclub lädt zu einer beschwingten Mundartlesung Ried i. I., Im Rahmen der großen Ausstellung des Poesieclubs „Zwischentöne“ liest am Dienstag, den 26. April um 19 Uhr ein hochkarätiges Duo in der Musikschule Ried Mundarttexte. Die vortragenden Dichterinnen des Abends sind die „Grande Dame“ der heimischen Mundartdichtkunst Konsulentin Monika Krautgartner, und eine ihrer Mentorinnen aus ihren Anfangstagen, die Liedertexterin, Buchautorin und Wandlpreis-Trägerin Elfriede Grömer aus St....

Vortrag über Glanz und Bedeutung der Mundart Pramet Der vom Rieder Lionsclub geförderte Hans-Schatzdorfer-Verein macht immer wieder mit interessanten Veranstaltungen auf sich aufmerksam. Diesmal kann der rührige Kulturverein mit einem ganz besonderen Leckerbissen aufwarten, wird doch der Germanist, Buchautor und Literaturkritiker Dr. Christian Schacherreiter Kluges und Interessantes zu einer ganz speziellen Facette der Regionalsprache beleuchten. „Wir freuen uns, dass wir eine so angesehene...

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

RIED. Das Franziskushaus und die Rieder Bezirksgruppe des OÖ Stelzhamerbundes veranstalten am Samstag, 7. März, von 14 bis 18 Uhr im Bildungshaus St. Franziskus eine "Offene Schreib- und Reimwerkstatt", zu der alle Interessierte, Sprachbegeisterte und Schreibende – und solche die es werden wollen – eingeladen sind. Bei dem Seminar werden die "Federfuchser" von erfahrenen Mundart-Autoren begleitet und Einblicke in Mundartschreibung und Dichtungsformen angeboten. Im praktischen Teil wird an vor...

Musik und Texte für Prof. Hans Schatzdorfer RIED IM INNKREIS. Fünfundvierzig Jahre nach dem Tod des Dichters und Geigenbauers Hans Schatzdorfer sind seine Werke noch so kraftvoll und zeitgemäß wie eh und je. Grund genug, sich an den Poeten mit der weichen Stimme in einer Feier zu erinnern. Zugleich jährte sich der Todestag seines Sohnes Hans Schatzdorfer jun., was den Verein, der sich um den literarischen Nachlass bemüht, veranlasst, diesmal auch die persönliche Lebensgeschichte des Prameters...

ST. MARIENKIRCHEN. Lange Zeit war die Mundart eine bedrohte Spezies, denn es war nicht mehr „in“, sie zu sprechen und erst recht nicht sie zu schreiben. Diese Einstellung hat sich glücklicherweise geändert, schließlich ist die Sprache ein Teil unserer eigenen Identität. Manche Dinge lassen sich in der Mundart einfacher und deutlicher ausdrücken – und damit sind nicht nur Kraftausdrücke gemeint. Die Rieder Bezirksgruppe des Oö. Stelzhamerbundes bemüht sich, Altes zu überliefern aber gleichzeitig...