Musik

Beiträge zum Thema Musik

Anzeige
Das 22. Wunschkonzert der Musikkapelle Seggauberg steht ganz unter dem Motto "Terra Mater". | Foto: MK Seggauberg
2

"Terra Mater"
Traditionelles Wunschkonzert der Musikkapelle Seggauberg

Unter dem Motto „Terra Mater“ veranstaltet die Musikkapelle Seggauberg auch dieses Jahr das traditionelle Wunschkonzert. Für großartige Unterhaltung wird gesorgt sein. LEIBNITZ. Es ist nun schon das 22. Mal, dass die Musikkapelle Seggauberg die Besucherinnen und Besucher zum traditionellen Wunschkonzert einlädt. Dieses findet an zwei Terminen, nämlich am Samstag, den 4. März um 19.30 Uhr und am Sonntag, den 5. März um 14.30 Uhr im Festsaal der Obst- und Weinbauschule Silberberg statt.  Die...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Brigitte Gady
Bgm. Alois Trummer, ehemaliger Obmann Rupert Wahrlich, neuer Obmann Jonas Wahrlich, Bezirksobmann Herbert Ploder | Foto: Gemeinde
3

Neuwahl und Ehrungen
Neuwahl und Ehrungen bei der Trachtenmusik Wolfsberg

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal wurden von Seiten der Marktgemeinde Schwarzautal nach erfolgter Neuwahl langjährige Vorstandsmitglieder geehrt. WOLFSBERG. Eine besondere Auszeichnung wurde kürzlich aktiven Mitgliedern der Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal zuteil. Obmann Rupert Wahrlich (er übergab seine Funktion an Jonas Wahrlich), Obmann Stv. Manfred Platzer, Kassier Stv. Franz Hackl, Organisationsreferent Herbert Stampfer und...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Am 7. Jänner 2023 lädt der MV Heimschuh zum Sulmtaler Trachtenball. | Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
5

Ballkalender 2023
Die schönsten Bälle in der Südsteiermark

Wer bei gepflegter Tanzmusik gerne das Tanzbein schwingt und sich gerne fesch kleidet, hat im Bezirk Leibnitz wieder beste Gelegenheit dazu. Die Ballsaison 2023 ist eröffnet! In unserem Ballkalender, der laufend aktualisiert wird, bringen wir eine Übersicht der schönsten Bälle in der Südsteiermark. 11. Februar: Ball der Oberhaager ab 20 Uhr in der Dr. Josef-Krainer-Halle in Oberhaag. Musik: "SalzburgSound vom Oberkrainer bis zur geilen Party"Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Ratsch ab 20...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
"Die Südsteirer" sind am Wochenende beim "Wenn die Musi spielt Winter Open Air“ in Bad Kleinkirchheim dabei. Zahlreiche Fans werden mitreisen. | Foto: Die Südsteirer
5

Bad Kleinkirchheim
"Die Südsteirer" beim „Wenn die Musi spielt Winter Open Air“

Vor einem Millionenpublikum vor den Bildschirmen und Tausenden Besucherinnen und Besuchern vor Ort werden "Die Südsteirer" am Samstag, dem 21. Jänner, beim „Wenn die Musi spielt Winter Open Air“ in Bad Kleinkirchheim auf der Bühne stehen. BAD KLEINKIRCHHEIM. Rechtzeitig hat sich die weiße Pracht angemeldet und die Vorbereitungen für eine perfekte Kulisse in Bad Kleinkirchheim für das „Wenn die Musi spielt Winter Open Air“ in Bad Kleinkirchheim laufen auf Hochtouren. Und wenn sich am Wochenende...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Liedermacher Didi Bleck aus Allerheiligen bei Wildon mit "Frau Rechtsanwältin" | Foto: Hoffnungsschimmer
Video 7

Hoffnungsschimmer
Liedermacher Didi Bleck präsentiert neuen Song

Der in Allerheiligen bei Wildon beheimatete Musiker, Songwriter und Kinderbuchautor sieht seinen neuen Song "Emotionen ist die Chance" gewissermaßen als Aufruf an uns selbst. ALLERHEILIGEN. "Hoffnungsschimmer" ist ein vom Liedermacher Didi Bleck aus Allerheiligen bei Wildon ins Leben gerufenes Musikprojekt, an dem verschiedene Musikerinnen und Musiker sowie Künstlerinnen und Künstler (darunter auch einige Kinder) vorwiegend aus Österreich und Deutschland, aber auch welche aus anderen Ländern...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Comedian, Gangstagirl, Musikerin: Auf Social Media begeistert die aus Deutschlandsberg stammende Künstlerin Gini Lampl mit ihrem Alter Ego "Billie Steirisch".  | Foto: Andreas Boldt
1 7

Steiermark bloggt
Dirty Talk und Austro Pop mit einem Schuss Kernöl

Mit viel Schmäh und Formaten wie „Kitty Talk“, „Dirty Talk auf Steirisch“ und einem gehörigen Schuss Kernöl veredelt "Billie Steirisch" nicht nur ihr Vanilleeis, sondern begeistert damit auch ihre Fans auf TikTok und Instagram.  STEIERMARK. Gini Lampl ist nicht nur Sängerin und Schauspielerin, sondern mit ihrem verrückten Alter Ego "Billie Steirisch" vereint sie auf Social Media seit mittlerweile mehr als zwei Jahren Satire, Comedy und Musik.  TikTok: Englische Songs auf Steirisch Bekannt wurde...

  • Steiermark
  • Martina Schweiggl
Konrad Monsberger feierte kürzlich den 90. Geburtstag. Zu diesem Anlass wurde dem Jubilar eine besondere Urkunde überreicht. | Foto: privat
12

Allerheiligen bei Wildon
Konrad Monsberger feiert 90. Geburtstag

Konrad Monsberger, ein begnadeter Musiker, feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag. Zahlreiche Gratulantinnen und Gratulanten überbrachten der geschätzten Persönlichkeit aus Allerheiligen bei Wildon die besten Glückwünsche. ALLERHEILIGEN. In Allerheiligen bei Wildon feierte Konrad Monsberger die Vollendung seines 90. Lebensjahres. Monsberger kam vor sechzig Jahren von Kärnten nach Allerheiligen und kaufte eine Landwirtschaft. Gleich am Anfang bemühte er sich um die Weiterentwicklung der...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Der Gewinner des „Steirischen Harmonikawettbewerbs 2022“: Leon Pühringer aus St. Nikolai im Sausal | Foto: ORF Schoettl
2 6

St. Nikolai im Sausal
Leon Pühringer gewinnt Steirischen Harmonikawettbewerb 2022

Der beste Nachwuchs-Harmonikaspieler der Steiermark ist gekürt: Leon Pühringer aus St. Nikolai im Sausal holte sich beim „Steirischen Harmonikawettbewerb 2022“ in der Steinhalle Lannach den ersten Platz. Der ORF Steiermark übertrug den Wettbewerb live und österreichweit in ORF 2. Durch die Sendung führte Moderator Paul Prattes. STEIERMARK. Was für ein spannender Nachmittag für alle Freunde der Volksmusik in der Steinhalle in Lannach. Am Samstag ging in der Weststeiermark der 27. „Steirische...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Mit Begeisterung und Vorfreude stellte das Team von LeibnitzKult gemeinsam mit Bgm. Helmut Leitenberger (3.v.r.) das Programm für 2022 vor. | Foto: Waltraud
2

29. September bis 2. Oktober
Jazz Festival Leibnitz feiert Zehn-Jahr-Jubiläum

Leibnitz wird im Oktober wieder zur Jazzhauptstadt: Internationale Jazz-Größen werden vom 29. September bis 2. Oktober zum Zehn-Jahr-Jubiläum das Programm in der Bezirksstadt gestalteten.  LEIBNITZ. Zum zehnten Geburtstag wird das Jazz Festival Leibnitz weiterhin seinem international sehr positiven Ruf gerecht werden und Jazz-Größen nach Leibnitz bringen, die alle exklusiv für Österreich zu hören sein werden. Dabei richtet das Festival diesmal seinen Fokus auf das Jazzland Frankreich und seine...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Die "MusikApostel" begeisterten in Leibnitz, die Besucherinnen und Besucher dankten mit viel Applaus. | Foto: Kral/StageFoto
14

Schlager auf den Punkt gebracht
Die Musik-Apostel zu Gast in Leibnitz

Wenn es um stimmungsvolle Musik, mitreißende Atmosphäre, einfühlsame Texte oder auch nur um Partystimmung mit deutschen Schlagern und internationalen Hits geht, dann führt kein Weg an den "Musik-Aposteln" vorbei. Den Beweis traten die Vollblutmusiker aus Österreich, die mit himmlischer Begabung gesegnet sind, im Kulturzentrum Leibnitz an. LEIBNITZ. Unter dem Motto "Schlager ist unsere Mission" brachten die "Musik-Apostel" in Leibnitz die Bühne des Kulturzentrums zum Beben. Die musikalische...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Bürgermeister Hans Mayer, Obmann Gruppe Kultur Hengsberg Leo Bernhard, Obmann Verein SUMT Karl Lenz | Foto: KK
6

Sumt-Auftakt
Steirisches Sänger- und Musikantentreffen in Hengsberg

Die Saison im zweiten Halbjahr ist eröffnet. Am Wochenende fand im Hengistzentrum in Hengsberg das Steirische Sänger- und Musikantentreffen, kurz SUMT, statt. HENGSBERG. Am Samstag, 10. September 2022, machte die Reihe Steirisches Sänger- und Musikantentreffen im Hengistzentrum in Hengsberg Station. Als Veranstalter fungierte die Gruppe "Kultur Hengsberg". Buntes ProgrammFür musikalische Hochgenüsse sorgten das Vokalensemble der Musikschule Hengsberg, die "Freigarten Blas", das "Bergsteiger...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Zu erstehen gibt es dieses Bier zunächst auf ihrem aktuellen Crowdfundingprojekt, um die Vinylpressung der neuen Platte zu finanzieren.  | Foto: Johannes Jagersbacher
3

Musikcafe Prenner
Popkultur trifft Genusskultur

Wie schmeckt eigentlich Rock and Roll? Diese Frage haben sich die Musiker vom Musikcafe Prenner aktuell gestellt. Nachdem die Südsteirer sich mit ihrer neuen Platte „Hallo Zukunft“ intensiv damit auseinandergesetzt haben, wie sie selbst klingen wollen, ist die Frage aufgetaucht, wie denn das Musikcafe Prenner wohl schmecken würde, wenn es ein Getränk wäre. Um dieses Geheimnis zu lüften, haben sie den Braumeister ihres Vertrauens - Georg Pock von Pock Bier in Pichla - aufgesucht. Dort wurde...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Präsentierten die Konzertreihe Seggauer Schlossmatieen 2022/2023 (v.l.): Schlossdirektorin Andrea Kager-Schwar, Bürgermeister Michael Schumacher, Kurator Rafael Catalá, Gernot Kratzer und LeibnitzKult-Obfrau Helga Sams. | Foto: HS
3

LeibnitzKult
Auftakt mit Weltklassemusikern bei Seggauer Schlossmatineen

Kultur auf höchstem Niveau geht auf Einladung von LeibnitzKult in die nächste Runde. Der Primgeiger der Wiener Philharmoniker und seine Freunde gastieren am 11. September mit Beginn um 11 Uhr auf Schloss Seggau.   LEIBNITZ. Wiener Musikverein, Salzburger Festspiele, Wiener Staatsoper und am 11. September 2022 Schloss Seggau: Kirill Kobantschenko, seit 2001 Mitglied der Wiener Staatsoper und seit 2004 der Wiener Philharmoniker, und seine Freunde eröffnen mit ihrer Plattform K+K Vienna heuer die...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Der Musikverein Tillmitsch mit Obmann Andreas Reiterer und Kapellmeister Manfred Krampl hat heuer guten Grund zum Feiern. | Foto: MV Tillmitsch
2

MV Tillmitsch
Feuerwerk der Musik in Tillmitsch

Der Musikverein Tillmitsch feiert am 27. und 28. August das 80-Jahr-Jubiläum der Vereinsgründung. TILLMITSCH. Seit 1942, dem nachweislichen Gründungsjahr des Musikvereines Tillmitsch, erklingt Musik zu allen Anlässen für die Bewohner des Ortes von Tillmitsch. Der Musikleiter Johann Tischler hat sich in der damaligen Zeit bereiterklärt, in Tillmitsch eine Musikkapelle zusammenzustellen und es wurde in seinem eigenen Haus geprobt. Seither sind 80 Jahre vergangen und der Musikverein Tillmitsch ist...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Rekordbesuch beim diesjährigen ÖKB Kitzeck Sommerfrühschoppen. | Foto: Ruprechter
8

Beste Stimmung
Rekordbesuch beim ÖKB-Sommerfrühschoppen in Kitzeck

Nach einer zweijährigen corona-bedingten Pause veranstaltete der ÖKB Kitzeck am Wochenende wieder seinen traditionellen Frühschoppen am Kirchplatz. Bgm. Josef Fischer "kurbelte" das Geschäft persönlich als Servicekraft an. KITZECK. Neben den vielen Besucherinnen und Besuchern, vor allem auch Urlaubsgästen, waren auch zahlreiche befreundete ÖKB Verbände aus nah und fern, Vertreter des ÖKB Bezirks-und Landesverbandes, Bürgermeister der Nachbargemeinden, eine Abordnung der Feuerwehr...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Musik als verbindendes Element stand im Zentrum des "Sounding Jerusalem" Festivals. | Foto: Christian Jungwirth
3

Sounding Jerusalem
Musik-Festival mit steirischem Einfluss in Jerusalem

Europäische Kammermusik mit steirischer Handschrift in Jerusalem: Nach zwei Jahren Pause kehrte das Festival "Sounding Jerusalem" wieder zurück, um mit Musik Brücken zu schlagen.  STEIERMARK. Nach zwei Jahren pandemiebedingter Pause durfte das europäische Kammermusikfestival mit steirischer Handschrift in die Altstadt Jerusalems zurückkehren. Dank der Unterstützung von Institutionen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz sowie dem Engagement lokaler Partnerinnen und Partner konnten im...

  • Stmk
  • Graz
  • Andreas Strick
0:35

SK Sturm, Slipknot, Schlagerstars
Das sind die beliebtesten Videos der Steiermark

Schlachtgesänge vom Grazer Augarten bis zur Merkur Arena, maskierte Metall-Stars in der Grazer Stadthalle und sommerlicher Partyalarm in Zeltweg und Köflach: MeinBezirk.at war für dich wieder mit der Kamera quer durch die Steiermark unterwegs. Und eines sei vorweg verraten: Dieses Mal wurde es richtig laut!  STEIERMARK. Meist geklickt, gern gesehen – wir haben wieder die beliebtesten Videos der Steirerinnen und Steirer aus der vergangenen Woche für dich zusammengestellt. Sturm und Slipknot:...

  • Steiermark
  • Martina Schweiggl
Die Polizeimusik Steiermark lädt zu einer besonderen Konzertreihe ein. Gestartet wird in Deutschlandsberg am 15. Juli. | Foto: Polizeimusik Stmk
3

Leibnitz, Deutschlandsberg
Die Polizeimusik Steiermark spielt in der Region auf

Im Rahmen der beliebten Parkkonzertreihe gastiert die steirische Polizeimusik Freitagabend, 15. Juli 2022, im Musikpavillon in Deutschlandsberg. Es folgen Konzerte in Graz, Bad Gleichenberg sowie im Römersteinbruch Aflenz bei Wagna. Eine besondere Konzertreihe startet diesen Freitag mit der beliebten steirischen Polizeimusik: „Gute Unterhaltung. Mit Sicherheit“, so das Motto der rund 60 Polizistinnen und Polizisten aus der Steiermark. Obwohl ihre Einsatzbereiche sehr unterschiedlich sind – ob...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Tobenden Applaus gab es zum Schulschluss für die Schülerinnen und Schüler der VS St. Nikolai ob Draßling. | Foto: VS St. Nikolai/Dr.
3

Drei Wünsche frei
Musicalaufführung der Volksschule St. Nikolai ob Draßling

Krönenden Abschluss des Schuljahres bildete in der Volksschule St. Nikolai ob Draßling die Aufführung des Musicals „Drei Wünsche frei“ an zwei Abenden. Alle Kinder der Schule wirkten mit.  ST. NIKOLAI/DR. Als Höhepunkt des Schuljahres stand in der Volksschule St. Nikolai ob Draßling die Aufführung des Musicals "Drei Wünsche frei" auf dem Programm. Kulissen und Kostüme wurden von den Schülerinnen und Schülern selbst in liebevoller Feinarbeit gestaltet. Die Solistinnen und Solisten waren eine...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Gemeinsam mit Stadt- und Kulturvertretern wurde in Leibnitz das Projekt "Klangnetze" offiziell eröffnet. | Foto: Waltraud Fischer
1 4

Mobile Klangelemente
Klanginstallation in Leibnitz

Vor dem Rathaus in Leibnitz wurde am Mittwoch das vom Land Steiermark geförderte Projekt "Klangnetze" vorgestellt, das bis 3. September für ganz besondere akustische Momente in der Innenstadt von Leibnitz sorgen wird. Das Projekt "Klangnetze" verbindet Leibnitz mit vier weiteren Orten. LEIBNITZ. "Es ist wichtig, dass die Stadt für neue Dinge offen ist und darüber gesprochen wird", betonte Helmut Leitenberger bei seinem letzten offiziellen Termin als Bürgermeister. Zum Projekt Das Projekt...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Die Blasmusikk gilt im Bezirk Leibnitz als immens wichtiger Kulturträger. Am 3. Juli wird ab 16 Uhr zum "meet and greet" im Naturparkzentrum Grottenhof geladen - hier im Bild sind die feschen Musikerinnen des Musikvereins St. Johann im Saggautal. | Foto: Reiterer
5

Jugend und Musik verbindet
Projekt zur Förderung der Blasmusikjugend in Leibnitz mit Auftritt

Musik verbindet und bewegt Menschen und Generationen, und fördert das Sozialverhalten, sowie die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Gerade nach den letzten beiden von Isolation geprägten Pandemie Jahren ist das Motto „Gemeinsam statt einsam“ wichtiger seit als jemals zuvor. LEIBNITZ/GROTTENHOF. Blasmusik ist hier nicht nur regionaler Kulturträger, sondern bietet Jugendlichen tolle Möglichkeiten sich auszuprobieren, musikalisch zu bilden und sinnstiftende Zeit in der Gemeinschaft zu...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Einmarsch der Markmusik Wagna im Beisein von Bürgermeister Peter Stradner. | Foto: Marktmusik Wagna
4

Musikkapelle Wagna
Festwochenende der Marktmusik in Wagna

Wagna: Unlängst lud die Marktmusik Wagna zu einem Festwochenende ein, leider meinte der Wettergott es nicht so gut. Das Festwochenende der Marktmusik Wagna am 28. und 29. Mai wurde wegen des schlechten Wetters kurzerhand in die Mehrzweckhalle Wagna verlegt anstatt wie geplant am Marktplatz der Marktgemeinde Wagna stattzufinden. Trotzdem konnte das schlechte Wetter der Stimmung keinen Abbruch tun, sechs Musikkapellen aus dem Bezirk sorgten bereits am Samstag für beste Unterhaltung. Der...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Brigitte Gady
Matthias Lackner mit seinem Schlagzeuglehrer Hrastnik Kristof  | Foto: MS
2

Matthias Lackner
Erfolgreiche Teilnahme an internationalem Percussion Wettbewerb

Der siebenjährige Matthias Lackner von der Musikschule St. Georgen an der Stiefing nahm am internationalen Percussion Wettbewerb „Bolero“ teil und wurde von der Jury mit einem "Golden Award" ausgezeichnet. ST. GEORGEN AN DER STIEFING. Eine besondere Auszeichnung erhielt der siebenjährige Matthias Lackner von der Musikschule St. Georgen an der Stiefing, der von seinem Schlagzeuglehrer Hrastnik Kristof zum internationalen Percussion Wettbewerb „Bolero“ nach Dravograd in Slowenien entsandt wurde....

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Siegfried Bauer und Helmut Schweiger  laden ein: Jeder, der gerne singt, ist bei der Stunde der Musik im "Wohnzimmer Leibnitz" herzlich willkommen. | Foto: MeinBezirk.at
4

Grazer Gasse 2, Leibnitz
Stunde der Musik im "Wohnzimmer Leibnitz"

Jeden Mittwoch wird in Leibnitz zum gemeinsamen Singen in der Gruppe geladen. Jeder ist im "Wohnzimmer Leibnitz" in der Grazer Gasse 2 herzlich willkommen. Siegfried Bauer und Helmut Schweiger freuen sich auf zahlreiche Besucher:innen. LEIBNITZ. Um den Kreislauf in Schwung zu bringen, ist nicht unbedingt Leistungssport erforderlich. Es reichen schon 15 Minuten Singen. Zudem stärkt das Singen in geselliger Runde das Gemeinschaftsgefühl und Selbstvertrauen, schult das Gehör, erhöht Körperspannung...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 8. Mai 2024 um 20:00
  • Marenzikeller
  • Leibnitz

Following Footsteps- Karlheinz Miklin

Following Footsteps ist das erste Album der gleichnamigen in Graz ansässigen Band. Diese wurde 2021 von Karlheinz Miklin jr. gegründet, um nach fast 30 Jahren als Musiker erstmals seine ganz eigenen Vorstellungen von Musik umsetzen zu können. Dazu stellte er eine international besetzte Band zusammen, deren Mitglieder Gerhard Ornig (aut. tp, flh), Emiliano Sampaio (bra. g) und Hrvoje Kralj (cro. b) nicht nur allesamt hervorragende Instrumentalisten, sondern sich auch in einem breiten Spektrum...

  • 16. Mai 2024 um 18:30
  • Altes Kino
  • Leibnitz

Orgel-los?!?!

Woran denken Sie beim Wort Orgel? Richtig. An Kirche. Und was ist eine Kirche ohne Orgel? Auch richtig. Orgel-los! So fühlt sich die evangelische Kirche in Leibnitz. Die Orgel ist unreparierbar kaputt und die Kirche Orgel-los. Um dies möglichst bald zu ändern, entführt Sie das Evangelische Streichquartett in eine musikalische Reise Steirischer Tänze gesetzt von Franz Koringer. Hans Grasch liest dazu eigene Texte. Evangelisches Streichquartett: Friederike Gelbrich: I Violine Peter Rannacher: II...

  • 15. Juni 2024 um 20:00
  • Besucherzentrum Grottenhof
  • Leibnitz

FELICITA - The Al Bano & Romina Power Homage Show

FELICITÀ ist die weltweit beste Hommage-Show über das wohl bekannteste und erfolgreichste Italo-Pop-Duo aller Zeiten. Die Songs von Al Bano & Romina Power verzaubern seit Jahrzehnten Jung und Alt ! Die Show FELICITÀ bringt all ihre Hits auf die Bühne, als wäre die Zeit stehen geblieben ! Beppe Ferrante, der beste und bekannteste Al Bano Tribute Sänger weltweit und die hochtalentierte und bezaubernde Samira Bumud als Romina Power, weisen verblüffende Ähnlichkeiten mit den Originalen auf - sowohl...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.