Auf Steirisch
Schnell den Nachbarn "aufleit'n"
„Ich muss noch schnell den Nachbarn 'aufleit’n'", bekam Siegfried Augustin aus Hart bei Straden in seiner Jugend immer wieder zu Ohren. Gemeint war damit, dass man noch schnell den Nachbarn anrufen musste. Und das war in Zeiten des Viertel- oder Halbtelefons gar nicht so einfach, weil man sich nämlich mit den unmittelbaren Nachbarn einen Anschluss geteilt hat. Beim Vierteltelefon waren es insgesamt vier Teilnehmer, die sich aus Kostengründen einen gemeinsamen Anschluss hatten. „Und diese...