Simon Wallner.

OBERTRUM (schw). "Marmor, Stein und Eisen bricht, aber unsere Freundschaft nicht", bekräftigte Präsident Hannes Müssel vom Jumelage-Club Marktredwitz die seit 1975 bestehende Partnerschaft zum Lions-Club Mattsee Trumerseen. Zum 40-jährigen Jubiläum des Clubs überreichte der Bayer beim Brau-Gasthof Sigl in Obertrum als Symbol eine Granit-Eisen-Skulptur. "Wir kommen aus dem Fichtelgebirge - Bayerns 'steinreicher Ecke' und bringen den weltweit einzigen blauen Granit mit", witzelte Müssel bei der...

OBERTRUM. Einen großen Besucheransturm verzeichnete der traditionelle Barbaramarkt in Obertrum. Gefeiert wurde das Advent-Wochenende im Ortszentrum, in der Hauptschule und am runden Parkplatz. Nach dem Motto „Trinken, schauen, plaudern und kaufen“ wurde dem Ort vom Tourismusverband und den Vereinen vorweihnachtliche Stimmung eingehaucht. Geboten wurde neben kulinarischen Schmankerln viel Kunsthandwerk. Die Eröffnung nahm Tourismusverbands-Obmann Raoul Grabner im Beisein von Bürgermeister Simon...

OBERTRUM. Einen großen Besucheransturm verzeichnete am Samstag das Obertrumer Marktfest. „Dörflich sein und miteinander reden sind uns sehr wichtig“, so Bürgermeister Simon Wallner, der das Fest umrahmt von Salven der Prangerschützen und den Klängen der Trachtenmusikkapelle beim Sigl-Bierbrunnen eröffnete. Außerdem fuhren die Oldtimer-Freunde mit ihren Fahrzeugen vor. Höhepunkt war der Strong-Man-Cup, den Gerhard Trawöger und seine Sportfreunde Bullhall organisiert hatten. Die Kraftlack`ln...

OBERTRUM. "Wir haben heuer sonst keinen Ball, aber wir sind zuversichtlich, dass sich dieser Umstand nächstes Jahr wieder ändert", erklärte Bürgermeister Simon Wallner beim Wilderer-Gschnas des USK Obertrum im historischen Braugewölbe. Einen besonderen Grund zum Feiern hatten die Besucher mit der Damen-Fußballmannschaft. "Unsere Damen haben heute bei den Hallenmeisterschaften den Vize-Landesmeistertitel erreicht", freute sich USK-Präsident Gregor Angerer, der die Mädels gemeinsam mit Dominik...

OBERTRUM. Gstanzln aus dem Stegreif und Witze standen beim "Gstanzldrahrer" im vollen Braugasthof Sigl in Obertrum im Mittelpunkt einer heiteren Veranstaltung. Zum dritten Mal ging der neue Mix aus Gstanzlsingen und Volkstanz über die Bühne. Renate Maier, Siegerin der „Red Bull Gstanzl Battle“ und "Erdäpfekraut" Hubert Mittermeier begeisterten mit ihren gesungenen Reimen die Besucher. Dazwischen gab es Volkstänze der beiden Volkstanzgruppen "D`Seerosner" aus Obertrum und "D`Schlossberger" aus...

OBERTRUM. Das Marktfest am Samstag war Auftakt zum großen Festwochenende in Obertrum. Die Eröffnung des Bauernherbstes am Sonntag mit der Trachtenmusikkapelle und den Prangerschützen wurde noch bei Regen durchgeführt. „Dadurch bleiben viele Besucher aus der Stadt Salzburg fern, die schon zu Beginn hier gewesen wären“, bedauerte Vizebürgermeister Bernhard Seidl. „Heute haben wir vor allem regionales Publikum“, ergänzte Bürgermeister Simon Wallner. Dennoch fuhr beim motorfreien Tag rund um den...

Eine Modenschau war der Höhepunkt beim Flohmarkt "Kunst, Kitsch und Kram" in Mattsee. MATTSEE. "Seit 37 Jahren veranstalten wir den Flohmarkt in Mitterhof. Bereits frühmorgens stehen die Menschen Schlange, um so manches Schnäppchen zu ergattern. Wie bei einem Wettbewerb stürzen sich die ersten auf die Flohmarkt-Sachen", erzählte Lions-Club-Präsident Vinzenz Fuchs, der sich auch über den Besuch des Partnervereins Marktrednitz-Fichtelgebirge und weitere Gäste aus verschiedenen Ländern freute....

Beim Trumer Triathlon wurde die Österreichische Staatsmeisterschaft über die Olympische Distanz ausgetragen. Zu bewältigen waren eineinhalb Kilometer Schwimmen, 37,5 Kilometer Rad fahren und zehneinhalb Kilometer Laufen. OBERTRUM (schw). Beste Bedingungen herrschten beim vierten Trumer Triathlon am Wochenende. Höhepunkt war die Austragung der Österreichischen Staatsmeisterschaft in der Olympischen Distanz. "Beim Radfahren und Laufen bin ich selbstsicher. Ich habe mich voll und ganz auf mein...

FLACHGAU. Ein wahres Volksfest bot sich den begeisterten Besuchern des ersten Red Bull-Fußballspiels gegen den SC Wiener Neustadt, das ganz im Zeichen des Salzburger Brauchtums stand. Unter dem Motto „G`sungen und g`spielt – `tanzt und `plattelt“ erlebten die Fans in der Arena wie Besenbinder Wilhelm Edtmayer arbeitet, den „Bandltanz“ der Volkstanzgruppe „D`Seerosner“ und weitere Attraktionen, begleitet von den Klängen der Trachtenmusikkapelle Obertrum unter Kapellmeister Roman Strasser. Den...

OBERTRUM. Bekanntes aus Film und Fernsehen und weitere Highlights waren beim Feuerwehrball in Obertrum zu sehen. Da traten beeindruckende maskierte Gruppen wie die „Flintstones“, Primadonnen, griechische Göttinnen und „die letzten Wehrpflichtigen Österreichs“ auf und wurden von Feuerwehrkommandant Kurt Neumayr prämiert. Robert Weißgerber stellte die zahlreichen Masken vor. Zur Musik der „Mona light“ begaben sich unter anderen Bürgermeister Simon Wallner, dessen Vize Bernhard Seidl und...