Sprache

B(R)G Leibnitz-Schüler Johannes Hohensinner entführte seine Mitschülerinnen und Mitschüler in die Welt der Sprache(n) und erläuterte dabei, wie er seine eigene erfand. LEIBNITZ. Kunstsprachen sind längst Teil unserer Kultur geworden – egal, ob in Filmen wie Star Trek oder Avatar, in Büchern wie "Der Herr der Ringe" oder als Projekte zur internationalen Verständigung wie Esperanto. Aber wie funktionieren solche konstruierten Sprachen? Was unterscheidet sie von natürlichen Sprachen? Und wie geht...

Borg-Absolventen aus Feldbach erhielten Sprachdiplom italienischer Uni.  FELDBACH. Drei Absolventen des Borg Feldbach, nämlich Lisa Trummer, Sebastian Gsöls und Simon Angelucci, haben kürzlich das internationale Sprachdiplom „Plida“ erhalten. Nach vier Jahren intensiver Vorbereitung im Rahmen des italienischen Sprachunterrichts haben alle drei die Prüfungen zu den Kompetenzen „Hören“, „Lesen“, „Schreiben“ und „Sprechen“ am Institut „Società Dante Alighieri“ in Graz absolviert. Fachkoordinatorin...

Das ist der Titel eines CLIL-Projektes, das die beiden vierten Klassen der Neuen Sportmittelschule Weiz mit ihren Englischlehrerinnen, Margit Oblak und Tamara Timischl, durchführten. In offenen Lernumgebungen setzen sich die Schüler/innen in Teams mit den einzelnen Themenbereichen auseinander, recherchierten, dokumentierten und präsentierten im Anschluss die Ergebnisse einer Umfrage und ihrer gesamten Arbeiten. Die Ziele dieses Projektes waren mannigfaltig. Einerseits, die Jugendlichen auf...

„Miteinander reden können, um einander besser zu verstehen“, das ist wohl eines der wesentlichen Ziele eines modernen Fremdsprachenunterrichts. In unseren Schulen spielt dabei der Englischunterricht mit native speakers eine Schlüsselrolle. Während die Teilnahme am „STARS-Program“ bisher nur für Schüler/innen aus Wien und Niederösterreich möglich war, schafften es Margit Oblak von der NSMS Weiz und Rudolf Zdrahal von der VS Viktor Kaplan in Graz, dieses „STARS-Program“, ein...

Am 26. September hatten die SchülerInnen der 1. Klassen der Neuen Sportmittelschule Weiz ihr erstes Lernatelier. Passend zu diesem Tag war das Thema „Sprachen“ der Inhalt. In der 1a und 1b werden neben Deutsch noch sechs andere Muttersprachen gesprochen: Tschechisch, Ungarisch, Rumänisch, Armenisch, Türkisch und Englisch. Jene SchülerInnen, die diese Sprachen als Muttersprache sprechen, haben im Vorfeld kleine Unterrichtseinheiten vorbereitet, um ihren MitschülerInnen in Mini-Workshops einen...

Im Nachtzug durchs "Mehrsprachenland", wo viele Sprachen gesprochen werden, wo einiges zur Sprache kommt, wo manches klar an- und ausgesprochen werden kann, wo Mitsprache erlaubt und erwünscht ist, wo man mit der Sprache herausrücken kann, wo Versprecher toleriert werden und sich trotzdem alle ausgesprochen gut verstehen. Im Gepäck ausreichend Wortschatz, Sprachbewusstsein und Sprachwitz, um an den Haltestellen die einzelnen Sprech- und Sprachaufgaben lösen zu können. Sprachgewandt,...

„Kinder entdecken Sprachen“ war das Motto des Europäischen Tages der Sprache 2017. Diesem Aufruf folgten auch die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klassen des BG/BRG/BORG Köflach. An verschiedenen Stationen (wieder-)entdeckten sie fremde und bekannte Länder und ordneten ihnen Zahlen und Farben zu. Außerdem wurden Pizzen belegt, Sprichwörter übersetzt und Modekollektionen entworfen. Ziel war es, das Bewusstsein für die Vorteile sprachlicher Vielfalt und eines mehrsprachigen Europas zu...

"Wir förden Begabungen" ist das schuleigene Motto des BORG in Deutschlandsberg. Bei zwei landesweiten Sprachwettbewerben wurde dies eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Im März stellten sich neun Schülerinnen des BORG Deutschlandsberg dem alljährlich stattfindenden "Switch"-Fremdsprachenbewerb im Europäischen Fremdsprachenzentrum in Graz - und sie meisterten ihre Aufgaben mit Bravour. In dieser vom Jugendreferat des Landes Steiermark organisierten Veranstaltung werden AHS- und BHS-SchülerInnen...

Alle Schüler der 2. Klassen der NMS 1 hatten an drei Vormittagen im Februar die Gelegenheit, mit Ewald Dworak (Kabarettist, Regisseur und Buchautor) an ihren sprachlichen Fähigkeiten zu arbeiten. Ausgangspunkt waren lustige Kreisspiele, in denen der persönliche Ausdrucksrahmen geschult und erweitert wurde. In einem weiteren Schritt war es Ziel, ein humorvolles Gedicht möglichst eindrucksvoll und ausdrucksstark vorzutragen. Jeder Schüler nahm am Wettbewerb „Heiterer Vortragsmeister“ teil. Die...

Zeljka Papic lehrt seit zehn Jahren Kindern in Radkersburg die slowenische Sprache. „Kako ste, Zeljka?“ „Dobro, hvala!“ Die Runde ist zu Ende. Jedes Kind hat gefragt und geantwortet. Jedes war an der Reihe. Zeljka Papic zeigt zum Abschluss der Einheit noch Stofftiere, die die Kinder auf Slowenisch benennen. Auch in den Ferien traf sich eine Gruppe von Kindern in den Räumlichkeiten des Eltern-Kind-Zentrums Mureck, um bei Zeljka Papic Slowenisch zu lernen. Der Kurs gehörte zum Ferienprogramm...