Sprachen

Bereits zum 16. Mal fand am 23.02.2017 der Sprachencontest, die landesweit größte Sprachenveranstaltung für das berufsbildende Schulwesen, organisiert vom LSR f. Burgenland und der PH-Burgenland, in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Kroatisch in Eisenstadt statt. Besmir ALIU (Firma Radics GmbH. Eisenstadt) und Franz RUMPOLT (Firma OSR Gebäudetechnik GmbH. Eisenstadt), Schüler der 4. Klasse (Elektro- u. Gebäudeleittechnik) der Berufsschule Oberwart nahmen in der...

Was wäre die Adventszeit ohne die süßen Leckerbissen, die gut verwahrt in den Keksdosen auf kleine und große Naschkatzen warten? Diese kleinen „Sünden“ müssen jedoch keine ungesunden Kalorienbomben sein – mit den richtigen Zutaten können ganz einfach gut bekömmliche Mehlspeisen gezaubert werden. Einen Nachmittag lang wurde im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein gemeinsam gebacken und verkostet und dabei die geschmackliche Vielfalt von Amaranth bis Xylit kennengelernt. Die Ernährungsexpertin...

Die EMS/NMS Oberwart lud zum Tag der offenen Tür ein. OBERWART. Ein vielseitiges Programm erwartete die Eltern und Kinder beim Tag der offenen Tür an der EMS/NMS Oberwart. "Wir haben zurzeit 295 Schülerinnen und Schüler und können als große Schule ein breites Spektrum anbieten", berichtet Schulleiterin Elfriede Bendekovits. Davon konnten sich die Besucher überzeugen. Von Musik über physikalische Experimente bis hin zu einer Sprachenvielfalt mit Englisch, Ungarisch und Französisch wurden ergänzt...

Am Mittwoch, dem 25.Mai 2016, fand in Oberwart zum wiederholten Male die lange Einkaufsnacht statt. Als Vertreter des BUKV waren die Teilnehmer der "Spielerischen Ungarischen Kinderstunde" dabei. Nache iner Parade der Vereine versammelten sich alle vor dem Stadpark, wo es zu einer Begrüßung durch Kracher Reini, Bürgermeister Goerog Rosner und Vizebürgermeister Dietmar Misik kam. Nachdem sich die Mädchen und Buben und ihre Begleiter mit köstlichen Apfelkuchen gestärkt hatten, durften sie auf die...

Ein eigenes Fest zu Ehren der Mamas und Omas gestalteten die Kinder des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins. Die Kindergartenkinder und Volksschüler sowie die Tanz- und Musikgruppen präsentierten ihr Können und sprachen damit ein großes Dankeschön für die liebevolle Unterstützung aus. Zum Abschluss verzauberte der Überraschungsgast Joni Magic sowohl die Kleinen als auch die Erwachsenen.

Gedichte sind ein Schlüssel zum Erlernen der Melodie und Rhythmik einer Sprache. Daher veranstaltet der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein jährlich einen Rezitationswettberwerb, an dem SchülerInnen aus dem ganzen Burgenland teilnehmen dürfen. Im heurigen Jahr fanden sich über zweihundert TeilnehmerInnen im Festsaal der Reformierten Kirchengemeinde sowie im Kontaktzentrum ein. Die erlernten ungarischen Gedichte wurden mit großer Begeisterung und kreativer Interpretation vorgetragen. Die Jury...

Die Sprachenvielfalt konnte beim Rundgang live miterlebt werden. OBERWART. Das Zweisprachige Gymnasium Oberwart lud am 21. November zum Tag der offenen Tür und präsentierte sich den Besuchern mit einem bunten Programm. Es gab Musik der Volksgruppen und ein Buffett mit Würstel, Aufstrichbroten, sowie Kaffee und Kuchen vom Elternverein. Zudem konnten die Besucher den Unterricht live miterleben und einen Einblick in die Vielseitigkeit der Sprachen von Ungarisch und Kroatisch über Englisch bis zu...

Das BG/BRG/BORG/bssm Oberschützen lud am Freitag, 13. November, zum Tag der offenen Tür ein. Mit einem bunten Programm stellten sich die Sprachen - von Englisch bis Russisch - vor und auch die übrigen Unterrichtsgegenstände gaben spielerischen Einblick in die facettenreiche Ausbildung am "GYM". Im Turnsaal konnten die kleinen Besucher einen Hindernisparcour überwinden - mit Springen, Klettern und Seilschwingen. Zudem lernten sie mit kleinen Experimenten Biologie, Chemie und Physik kennen. Für...

Der Ungarischunterricht hat im Burgenland einen besonderen Stellenwert. Burgenlandweit lernen rund 2.500 Schülerinnen und Schüler die ungarische Sprache. Dafür sind altersgerecht gestaltete Lernunterlagen eine der wichtigsten Grundlagen, bisher stand jedoch kein einheitliches Lehrmaterial für den Ungarischunterricht an den Volksschulen zur Verfügung. Diesen Umstand zu ändern, war den beiden Autorinnen von "Magyarul tanulunk", Dipl. Päd. Katinka Baliko-Józsa und Beatrix Hechenblaickner BA, eine...

Die Sommeruniversität in Debrecen (Ungarn) hat vom 3.-5. August 2015 die vierte internationale Konferenz „für im Ausland lebende und arbeitende nicht ungarisch sprachige Pädagogen sowie im Ausland mit ungarischer Muttersprache ungarische Sprache und Kultur Lehrende“ (kurz NeMaMaT) organisiert. Die Sommeruniversität, welche 1927 gegründet wurde, ist schon seit langer Zeit in Kontakt mit im Ausland lebenden ungarischen Lehrern und Kindergartenpädagogen, die die ungarische Sprache in ihrer eigenen...

Das Wohnheim Dornau präsentiert am Dienstag, 2. Juni das Konzert "Musik spricht jede Sprache" im Glashaus Dornau. Beginn ist um 19 Uhr. Es gibt solistische Beiträge und Kammermusik von den Studierenden der Kunstuniversität Graz/Oberschützen. Der Eintritt ist frei. Es gibt auch ein Buffet. Wann: 02.06.2015 19:00:00 Wo: Kastell, Neumarkt im Tauchental 87, 7503 Neumarkt im Tauchental auf Karte anzeigen

Eine besondere Muttertagsüberraschung bereiteten die Kleinen der Ungarischen Musikstunde vor. Die Kinder und die Kursleiterin Zita Gaal begrüßten die eingeladenen Familien mit ungarischen Muttertagsliedern, die sie mit Instrumenten begleiteten. Danach tanzten sie traditionelle Ungarische Kreistänze und trugen ein Gedicht vor. Abschließend überreichten sie eine wunderschöne Rose und zahlreiche selbstgebastelte Geschenke. Es war ein sehr schönes Fest und die Kleinen zeigten wieder, wie lieb sie...

Am 19.2.2015 nahmen insgesamt 6 Schülerinnen der HLW Pinkafeld am 14. Sprachencontest in Eisenstadt teil, wo sie ihre Fremdsprachenkenntnisse vor einer Jury unter Beweis stellen mussten. Zum Landesbewerb Englisch für die BHS traten Lisa Ratz, 4HLW, und Jessica Berger, 5HLW, an. Anna-Maria Kotseva und Sophie Christine Perschy stellten sich der Jury des Landesbewerbes Englisch für die BMS. Außerdem nahmen Lena Hetfleisch und Ionela-Denisa Termure, beide Schülerinnen der 3HLW, am landesweiten...

Polizisten, Indianer, Spidermen und viele andere lustige Gestalten besuchten die Ungarische Musikstunde im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein. Kinder und Eltern durften verkleidet kommen, um gemeinsam Fasching zu feiern. Die zweisprachige Kindergartenpädagogin Zita Gaal, die den Kurs leitet, überraschte die Kinder mit lustigen Spielen. Es gab einen Polstertanz, anschließend Geschicklichkeitspiele. Zum Schluss durften die Kinder sogar eine " Schneeballschlacht" mit Zeitungspapier machen....

Ein lustiger Faschingsnachmittag mit Spiel und Spaß wurde am Freitag im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein mit den Teilnehmern der „Spielerischen Ungarischen Kinderstunde“ gefeiert. Zu diesem ungarischen Mulatság erschienen mehr als 30 verkleidete kleine und große Gäste, die ein buntes Programm, gestaltet von der Kindergartenpädagogin Dowas Kathi, erwartete. Zuerst wurden die Prinzessinnen, Ritter, Marienkäfer, Spidermen, Indianer,… vom Bären Sári begrüßt und durften sich einzeln...

Am Freitag, den 26. September 2014 feierte man mit zahlreichen Events landesweit den Europäischen Tag der Sprachen (ETS). Auch das UMIZ beteiligte sich an der Aktion und organisierte gemeinsam mit dem Verein ungarischer PädagogInnen in Österreich (AMAPED) einen mehrsprachigen Kindernachmittag in Wien. Der Sitz des Vereines am Schwedenplatz in Wien wurde an diesem Nachmittag in eine Kinderwelt verwandelt. „Der grüne Apfel“ und „Sigmund die Schnecke“, zwei Bände der Kinderbuchreihe UMIZ 4 Kids...

Tag der Sprachen an der Volksschule Weiden b. Rechnitz Der Europäische Tag der Sprachen am 26. September, welcher auf Initiative des Europarates eingerichtet wurde, wird an unserer Schule alljährlich gefeiert. Heuer feierte die Volksschule diesen besonderen Tag mit den Kindergartenkindern im Kindergarten Rumpersdorf. Sprachenlernen "schmeckt" gut Mit dem Sprachenkoffer fuhren die Schüler mit dem Schulbus in den Kindergarten. Dort begrüßten sich die Kinder in verschiedenen Sprachen und dann...

Kürbiskernöl macht sich nicht nur als Salat-Dressing gut: auch Gugelhupf, Kipferl und Kekse erhalten durch das grüne Gold eine besondere Note. Die Zubereitung der süßen Köstlichkeiten konnte vergangene Woche in Unterwart bei Juliane Szabo, der allseits bekannten Betreiberin von Julis Bauernladen, erlernt werden. Das gemeinsame Backen bildete den Auftakt des Herbstprogrammes der zweisprachigen "Pannonischen Kulinarikreihe" des BUKV. Frische Produkte aus eigener Herstellung sind auch Thema bei...

Über Initiative des Dir. Helmut Kainz und der Marktgemeinde Kohfidisch ist nun der Eingangsbereich der NMS angepasst worden. Die Hauptschule Kohfidisch hat sich vor Jahren gemeinsam mit den Pädagoginnen und Pädagogen, den Eltern und der Marktgemeinde Kohfidisch - Neue Mittelschule zu werden. 115 Kinder an der Neuen Mittelschule Derzeit werden an der NMS Kohfidisch ca 115 Kinder unterrichtet. "Als Bürgermeister bin ich besonders stolz darauf, dass den Kindern viele Zweige angeboten werden, so...

Der Verein „Südburgenland Plus“, der sich die Förderung der Lebensqualität der Region als Schwerpunkt gesetzt hat, veranstaltete am Sonntag, den 12. Oktober 2013 in Oberwart das Fest “Sprachen des Gaumens“. Die vier Volksgruppen des Burgenlandes – Ungarn, Kroaten, Hianzen und Roma – prägen das Bild unserer multikulturellen Region, was sich in der gelebten Sprachenvielfalt, überlieferten Tänzen und Liedern sowie natürlich auch in der Küche zeigt. Das Oberwarter Schulzentrum bot ein buntes...

Derzeit treffen im Burgenland an 4 Hochschulen Lehrende aus 26 Ländern auf Studierende aus 48 Ländern. An der FH Burgenland wird seit jeher besonderes Augenmerk auf die Mehrsprachigkeit gelegt. Der Sprachenschwerpunkt im Bereich Wirtschaft liegt bei den Sprachen der Mittel-Ost-Europäischen Länder, ganz nach dem Motto: Englisch ist ein Muss, eine Sprache wie Kroatisch, Russisch und Ungarisch ein Plus. Pünktlich zum internationalen Tag der Sprachen trafen sich VertreterInnen der burgenländischen...

Am 12. Oktober Kulinarik, Kultur und Sprachen der Region kennenlernen OBERWART (jv). Das Südburgenland ist mit seinen vier Volksgruppen eine harmonische Multi-Kulti-Region. Das zeigt sich in der gelebten Sprachenvielfalt, den überlieferten Tänzen und Liedern und natürlich auch in der Küche. Um dieser Vielfalt in der Kultur und in den Kochtöpfen eine gemeinsame Bühne zu bieten, wird heuer am 12. Oktober zum zweiten Mal das Fest „Sprachen des Gaumens“ in Oberwart präsentiert. Als Gastgeber wird...