Stephan Gaisbauer

Das 38. Kalser Namenkundliche Symposium erlebt einen neuen Höhepunkt. Neben arrivierten internationalen Namenforschern und der innovativen „Wörterbuch-Päbstin“ Chistiane Pabst überzeugte und begeisterte der Wiener Master-Student Patrick Mayrhofer. Mit dabei auch  Stephan Gaisbauer und Karl Hohensinner vom Aldalbert-Stifter-Institut des Landes OÖ. Linz. KALS, ÖSTERREICH, LINZ, ST. PÖLTEN, WIEN. Das hochkarätige internationale Kalser Namenkundliche Symposium wurde heuer zum 38. Mal in der...

Buchpräsentation „Aichinger-Haslinger-Zeilinger“ Mit dem -inger Buch hat der Kulturwissenschaftler und Namenforscher Karl Hohensinner ein Jahrhundertwerk geschaffen. Herausgeber ist das Adalbert-Stifter-Institut. Das 672 Seiten starke Werk ist reich bebildert, leicht lesbar und wurde im Rahmen einer internationalen Tagung im Adalbert Stifter Institut in Linz präsentiert. LINZ, GREIN. Die Buchpräsentation „Aichinger-Haslinger-Zeilinger“, Atlas der Familiennamen auf -inger in Oberösterreich war...

„Griaß God Herr und Frau Schwammerl! Nein! Griaß God Herr und Frau Pilsl, Pils und Pilz.“ GREIN, LINZ, PRAG. Warum jetzt die Familien Pilsl, Pils und Pilz so heißen und nicht Schwamm und Schwammerl hat seinen Grund. „Vor Jahrhunderten wurden die Händler von Schwämmen, Schwammerln und geschmackvollen Pilzen nach dem qualitätsvolleren Produkt benannt. Das einfache Volk kaufte Schwammerl, der Adel bevorzugte Herrenpilze. Darum sagen wir heute ‚Griaß God‘ oder ‚Hallo‘ Herr und Frau Pilz, Pils,...

Am Ortsnamenbuch Oberösterreich wird weitergearbeitet und fertiggestellt! Nach dem Ableben des ehemaligen Herausgebers Peter Wiesinger liegt die Bearbeitung der noch fehlenden Bände in Händen des Leiters des OÖ Spracharchivs im Adalbert Stifter Instituts des Landes OÖ, Stephan Gaisbauer, und bei Historiker und Namenforscher Karl Hohensinner. KALS, LINZ, GREIN. Das hochkarätige Kalser Namenkundliche Symposium wurde heuer zum 36. Mal in der Großglockner-Gemeinde abgehalten. Mit dabei aus...

In da Stoiståd wiad nu ofdd in Mundoadd gred. Da Joschi Anzinger dichdd scho jåhrelang im Dialeggd. LINZ. "Zwischen Hackla und Gschäftsführa gibt då ned vü Undaschied", sogd Stephan Gaisbauer vom Stifterhaus in Linz. Da Språchfoascha zabrichd se scho länga sein Kopf üba den Dialegdd in Oberösterreich und in Linz. In da Stoiståd is ma nu vü in Mundoad undawex: "Vaglichn mit ånderen Städten in Östereich ist Linz scho sehr dialegddaffin", sagd da Gaisbauer. Vü Untasuchungen dazua san ålladings ned...

Schlegl, Progråda, Hilling, Rifan, Bletschn: Ois Wöata, des nua im Bezirk Braunau zhean gibt. Mia håm mit an Gstudiatn über unsa Mundårt gredt.  BEZIRK (höll). "An Dialekt im Bezirk Braunau rechnet ma voi dem westmittlbairischn Typ zua. Der reicht vu Lechrain bei Augsbuag bis zum Sau- und Kobanaußawoid", då is se da Gaisbaua Stephan sicha. Da Gstudiate randt se schå lång um de Dialekte, de bei uns gredt wean.  Mia vastengan se hoit Dass 's Innviatl amoi zu Bayan gheat håd, des head ma heit nu....

In Österreich sind Dialekte und Umgangssprachen fest verankert. Dennoch verändern sie sich. BEZIRK (wey). „Die Mundart ist die Sprache des Herzens. Sie ist ehrlich, emotional, manchmal auch derb und grob. Man redet aus dem Bauch heraus“, sagt der bekannte Mundartdichter Joschi Anzinger aus Linz. Dennoch verändern sich Dialekte ständig, wie Stephan Gaisbauer vom Stifterhaus Linz erklärt. "Eine Sprache ohne Wandel ist undenkbar. Neue Lebensweisen oder Techniken bedürfen neuer Vokabel. Es ist...