Traisen

Vereine, Zusammenhalt und Wertschätzung machten die Marktgemeinde zu dem was es heute ist. TRAISEN. Wenn man mit Altbürgermeister Herbert Thumpser über die Entwicklung der Gemeinde Traisen spricht, wird schnell deutlich, wie viel in den vergangenen Jahrzehnten erreicht wurde. Er erinnert dabei auch an die Ernennungsurkunde der Niederösterreichischen Landesregierung aus dem Jahr 1926, in der bereits damals auf die positive Entwicklung der Gemeinde hingewiesen wurde. „Wenn man das heute liest,...

Die Bürgermeistergalerie der Marktgemeinde Traisen erinnert an jene Persönlichkeiten, die über Jahrzehnte hinweg die Entwicklung der Gemeinde maßgeblich geprägt haben.  TRAISEN. Die Bürgermeistergalerie der Marktgemeinde Traisen dokumentiert mehr als ein Jahrhundert kommunalpolitischer Geschichte. Seit den 1920er-Jahren standen zahlreiche Persönlichkeiten an der Spitze der Gemeinde und prägten deren Entwicklung nachhaltig. Die Bürgermeister von TraisenDen Anfang der dokumentierten Reihe macht...

Im Jahr 2026 feiert die Marktgemeinde Traisen ein ganz besonderes Jubiläum: 
Seit 100 Jahren trägt Traisen den Status einer Marktgemeinde. 
 TRAISEN. Dieses bedeutende Ereignis wird nicht nur an einzelnen Tagen begangen, sondern bildet den Höhepunkt eines ganzen Jubiläumsjahres, das im Zeichen von Gemeinschaft, Geschichte und Zusammenhalt steht. Gleichzeitig gibt es zwei weitere Jubiläen zu würdigenDie Werksmusik Traisen blickt stolz auf 90 Jahre ihres Bestehens zurück, und auch der ASBÖ...

Ein Jubiläum, das uns mit tiefer Dankbarkeit und großem Respekt vor all jenen erfüllt, die diesen Weg bereitet haben. Als sich im Jahr 1956 engagierte Bürgerinnen und Bürger dazu entschlossen, eine lokale Samaritergruppe aufzubauen, legten sie damit den Grundstein für 
eine Entwicklung, deren Bedeutung heute wichtiger denn je ist. TRAISEN. Das Ziel war damals wie heute: schnelle und professionelle Hilfe für Menschen in Not. In den Jahren nach der Gründung wuchs die Organisation stetig weiter....

Traisen steht unter Schock. Am Dienstag, dem 26. Mai, wurde eine 14-jährige Fußgängerin auf dem Gehsteig von einem Auto erfasst. Der unbekannte Lenker beging anschließend Fahrerflucht. Die Polizei bittet um Hinweise. TRAISEN. Gegen 15.05 Uhr waren drei Mädchen im Alter von 12, 13 und 14 Jahren auf dem Gehsteig entlang der Hainfelder Straße in Richtung Hubhof unterwegs. Zur gleichen Zeit fuhr ein hellgrüner Pkw in dieselbe Richtung. FahrerfluchtAus bislang ungeklärter Ursache kam das Fahrzeug...

Am Montag, dem 18. Mai 2026, gab es bei der Selbsthilfegruppe einen Vortrag und Beratung von Sabine Caslavka (Österreichische Krebshilfe Niederösterreich). TRAISEN. Die Veranstaltung wurde sehr gut durch die Interessentinnen und Interessenten angenommen und viele Themen wurden besprochen. Man hofft auch auf weiteren positiven Zuspruch. „Krebs ist und darf kein Tabu sein - neben Information wollen wir Hoffnung und Zuversicht geben. Wir sind erst am Anfang, aus dem etwas Großartiges entstehen...

Raus aus dem Schulalltag und rein ins Abenteuer hieß es für die Klassen 3a und 3b der Neue Mittelschule Traisen: Gemeinsam mit ihren Fachlehrerinnen Frau Steiner und Frau Markl ging es zum Appelhof in die Steiermark – und dort wartete ein buntes Programm voller Action, Spaß und unvergesslicher Erlebnisse. TRAISEN/STEIERMARK. Gleich zu Beginn war Mut gefragt: Beim Bungee Running wurde gezogen, gerannt und manchmal auch spektakulär zurückgeschleudert. Beim Slackline-Parcours waren Balance und...

Zahlreiche Besucher erlebten beim Frühlingskonzert der Werkskapelle Traisen einen abwechslungsreichen Abend mit traditioneller und moderner Blasmusik. TRAISEN. Die Werkskapelle Traisen durfte beim diesjährigen Frühlingskonzert viele Besucher im Volksheim begrüßen. Die Musiker präsentierten ein vielseitiges Programm mit traditioneller und moderner Blasmusik und sorgten für beste Stimmung im Saal. Das Publikum bedankte sich mit großem Applaus für den gelungenen Konzertabend. Nachwuchs stand im...

Im Rahmen des Jubiläumsjahres „100 Jahre Marktgemeinde Traisen“ lud die Bücherei Traisen zu einem besonderen Kulturabend ein. Büchereileiterin Andrea Gröbl begrüßte die zahlreichen Gäste im Namen der Gemeinde und stellte die Künstler des Abends vor. TRAISEN. Ursprünglich war das Duo „Seite an Saite“ mit Eva-Maria Wallisch an der Harfe und Werner M. Kühhaas geplant. Krankheitsbedingt musste Wallisch jedoch kurzfristig absagen. Mit Andreas Voit an der Zither konnte jedoch rasch ein hochkarätiger...

Am österreichischen Vorlesetag, dem 26. März 2026, besuchten Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse der Mittelschule Traisen den Kindergarten in der Kirchengasse und gestalteten einen besonderen Vorlesevormittag. TRAISEN. Mit viel Engagement schlüpften die Jugendlichen in die Rolle von Vorleserinnen und Vorlesern und präsentierten den Kindergartenkindern vier liebevoll ausgewählte Geschichten. Die Auswahl erfolgte gemeinsam durch Deutschlehrerin Alisa Gerstl und Kindergartenleiter Manuel...

Beim jüngsten Treffen des Lesekreises in der Bücherei Traisen stand der gemeinsame Austausch über Literatur im Mittelpunkt. Zahlreiche Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, ihre Eindrücke zum gelesenen Buch „Alles wird gut“ von Nina Lykke zu teilen. TRAISEN. In gemütlicher Atmosphäre wurde angeregt diskutiert, Meinungen ausgetauscht und unterschiedliche Sichtweisen beleuchtet. Gerade die Vielfalt an persönlichen Eindrücken machte den Abend besonders spannend und zeigte, wie unterschiedlich Bücher...

Im gesamten Bezirk Lilienfeld war am Osterwochenende einiges los. Zahlreiche Aktionen sorgten für Freude bei Groß und Klein und machten die Feiertage zu einem besonderen Erlebnis. BEZIRK LILIENFELD. In Traisen verteilten GfGR Christopher Indra, GR Georg Edelmaier, GR Wolfgang Schädl, GR Erich Deingruber, GfGRin Daniela Bacher, GfGR Peter Steiner, Bgm. Gerhard Fügl, GRin Petra Cech, Vbgmin Monika Feichtinger sowie Raphaela Liegle insgesamt 500 rotgefärbte Ostereier im gesamten Gemeindegebiet und...

Zwischen dicht gefüllten Tischen und Regalen wurde am Bücher-Flohmarkt in Traisen gestöbert, entdeckt und so mancher literarische Schatz mit nach Hause genommen. Die Auswahl war groß und die Freude am Schmökern bei den Besuchern deutlich spürbar - die meisten verließen das Volksheim mit einem ganzen Stapel an Büchern. TRAISEN. Der von der evangelischen Kirche organisierte Bücherflohmarkt hat längst Tradition und wird bereits seit über 20 Jahren veranstaltet. Auch heuer zog die dreitägige...

244 Volks- und Mittelschulen sollen österreichweit ab Herbst dieses Jahres mehr Unterstützung bekommen, die große Mehrheit dieser Bildungseinrichtungen befindet sich in Wien. Aber auch die Mittelschule in Traisen ist davon betroffen.  TRAISEN. Der Chancenbonus soll eingeführt werden, um die Bildungsgerechtigkeit in Österreich etwas in die Waage zu bringen, welche laut der Arbeiterkammer ungleich verteilt sei. Sie begrüßt daher den Vorschlag von Bildungsminister Christoph Wiederkehr (NEOS). Die...

Trauer geht oft mit Einsamkeit einher. Viele Betroffene erleben nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen, dass Gespräche im eigenen Umfeld schwierig werden oder dass sie ihre Gefühle nicht immer wieder mit Familie und Freunden teilen möchten. Genau hier setzt das neue TrauerCafé in Traisen an: Es bietet einen geschützten Rahmen für Begegnung, Austausch, Erzählen und Zuhören, ungezwungen, in entspannter Atmosphäre. TRAISEN. Initiiert wird das neue Angebot vom mobilen Hospizteam im Bezirk...

Im Volksheim Traisen fanden Anfang März die turnusmäßigen Funktionärswahlen der Feuerwehren des Bezirks Lilienfeld statt. Dabei wurden das Bezirksfeuerwehrkommando, die beiden Abschnittskommandos sowie sechs Unterabschnittskommandanten gewählt. Insgesamt vertreten die gewählten Funktionäre die 24 Feuerwehren des Bezirks. TRAISEN. Das Bezirksfeuerwehrkommando stellte sich nach der Neuwahl im November 2025 erneut der Wahl und wurde klar bestätigt. Bezirksfeuerwehrkommandant bleibt OBR Richard...

Bei winterlichen Temperaturen zog der Kunst&Handwerk-Frühlingsmarkt zahlreiche Besucher:innen ins Volksheim Traisen. Über 30 Aussteller:innen präsentierten ihre Produkte und brachten bereits einen Hauch von Frühling in den Ort. Der Markt stimmte die Gäste auf die kommende Jahreszeit ein und ließ die kalte Witterung für einen Moment vergessen. TRAISEN. Am Samstag und Sonntag lud das Kulturreferat der Marktgemeinde Traisen zum beliebten Frühlingsmarkt ins Volksheim ein. Von liebevoller Oster-Deko...

Beim Betriebsbesuch im Sportshop Strametz in Traisen informierte sich die Wirtschaftskammer Niederösterreich über den regionalen Fachhandel. Der Familienbetrieb steht seit 30 Jahren für persönliche Beratung, Qualität und Kundennähe. TRAISEN. Der Sportshop Strametz ist seit drei Jahrzehnten eine feste Größe in Traisen. Norbert Strametz gründete das Geschäft im Jahr 1995 aus seiner Begeisterung für Sport. Heute führt er den Betrieb gemeinsam mit seiner Frau Christa. Auch Tochter Mona arbeitet...

Die Postfiliale in Traisen sperrt zu, doch die Post bleibt im Ort. Mit einem neuen Postpartner im Zentrum wird die Versorgung weiterhin sichergestellt. Der Start ist Ende April geplant. TRAISEN. Die Marktgemeinde Traisen wurde bereits im vergangenen Jahr von der Österreichischen Post AG darüber informiert, dass die eigenbetriebene Postfiliale geschlossen wird. Als Grund nannte das Unternehmen eine fehlende Kostendeckung. Grundlage dafür waren interne Statistikauswertungen. Für die Gemeinde war...

Große Freude in der Außenwohngruppe Traisen von Rettet das Kind: Eine Spende in Höhe von 1.500 Euro unterstützt die wichtige Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. TRAISEN. In Traisen wurde eine Spende von 1.500 Euro an die Außenwohngruppe Traisen von Rettet das Kind übergeben. Bürgermeister Gerhard Fügl, Gemeinderat Christopher Indra und Heinz Zebenholzer von der Sparkasse Mitte West überreichten den Scheck persönlich. Möglich wurde die Spende durch den Gulaschbrunch und den Neujahrsempfang der...

Im Volksheim Traisen kamen die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Traisen-Markt zusammen, um das vergangene Einsatzjahr Revue passieren zu lassen und neue Aufgaben zu planen. TRAISEN. VR Michael Tomaschko begrüßte neben den Traisner Florianis auch zahlreiche Ehrengäste, darunter Bürgermeister Gerhard Fügl, Bürgermeister-Stellvertreterin Monika Feichtinger, Gemeinderäte sowie Vertreter von Polizei, Bergrettung, Samariterbund und benachbarten Feuerwehren. BilanzDie Leistungen der Feuerwehr...

Die Junge Wirtschaft Lilienfeld lud zu einem vorweihnachtlichen Abend voller Austausch und Genuss in die Brauerei Linko in Traisen. LILIENFELD/TRAISEN. Ein stimmungsvoller Mix aus Austausch, Genuss und neuen Perspektiven erwartete die Gäste beim vorweihnachtlichen Stammtisch der Jungen Wirtschaft Lilienfeld. Zahlreiche Jungunternehmer aus dem Bezirk folgten der Einladung in die Brauerei Linko in Traisen. Einblicke in die BraukunstGastgeber und Inhaber Moritz Hübl gewährte den Teilnehmern...

Die Buchautoren Herbert Thumpser und Helmut Ohner luden zur Präsentation ihres Gemeinschaftsbuchs „Legendäre Momente 1945 - 2024“ in die „Rupert- Hollaus-Gemeinde“ Traisen. Traisen. Rund 65 Legenden des österreichischen Motorradrennsports waren der Einladung gefolgt, begleitet von zahlreichen Freunden. Der Veranstaltungssaal im Volksheim war bestens gefüllt. Auch Mitglieder der Familie Hollaus waren anwesend. Der unterhaltsame Moderator entlockte den Interviewpartnern Seitenwagen-WM Klaus...

Von Clowns bis Prinzessinnen: Der Fasching wird am elften November in weiten Teilen Österreichs als "fünfte Jahreszeit" eingeläutet - so auch heuer wieder in Traisen. TRAISEN. Pünktlich um 11 Uhr 11 war es in Traisen wieder so weit: die fröhliche Truppe der Faschingsgilde Traisen war unterwegs, um die österreichische Version des Karnevals zu zelebrieren. Mit von der Partie waren Thomas Birgfellner, Herbert Liegle, Nadine Hager, Obfrau Verena Zöchling, Bürgermeister Gerhard Fügl, Melanie...