Weinviertler Dialekt

Beiträge zum Thema Weinviertler Dialekt

Von rechts: Michael Staribacher, Hans und Irene Sterzinger, Ferdinand Altmann und Alois Ullmann.
9

Michael Staribachers Lexikon
Vokabel lernen auf Weinviertlerisch

WOLKERSDORF. BOATWISCH, DRIWASATZA, BATSCHÀMPAL. Die Sammlung der Weinviertler Mundart Ausdrücke von Michael Staribacher ist auf rund 3000 Begriffe angewachsen. Er stellte das große Weinviertler Dialekt-Lexikon im Hintaus der Buchhandlung Sterzinger all seinen begeisterten Weinviertel Sprachschülern vor. "Überall kann ich solche Ausdrücke aufschnappen, bei Kellerpartien, am Wirtshaustisch oder bei der Pfarrgemeinderatsitzung. Diese Funde notiere ich sofort in meine Sammlung", erklärt der Autor,...

  • Mistelbach
  • Gabriele Dienstl
Martina Buchinger, Iris Sroufek, Michael und Birgit Staribacher
10

„Das große Weinviertler Dialekt-Lexikon" von Michael Staribacher ist endlich da

MISTELBACH/WEINVIERTEL. Damit Dialektwörter, Begriffe, Redewendungen und Sprüche nicht in Vergessenheit geraten hat Buchautor Michael Staribacher mit dem „Großen Weinviertler Dialektlexikon“ eine Gesamtausgabe erarbeitet, die sämtliche bisher enthaltenen Begriffe seiner beiden seit Jahren vergriffenen Mundart-Klassiker „Weinviertler Dialektlexikon“ vereint und zusätzlich weitere Sammelergebnisse integriert. Im Stadtsaal Mistelbach präsentierte der Wortklauber & Buchautor dem Publikum mit ...

  • Mistelbach
  • Ilse Reitner
2

Michael Staribacher
Das große Weinvierlter Dialekt-Lexikon

EICHENBRUNN. Seit seinen Jugendjahren interessieren Michael Staribacher Dialektwörter und ihre Verwendung. Seine Mission ist es, dass die Dialektbegriffe nicht in Vergessenheit geraten. Nur, wenn sie genutzt werden, überleben sie. Bereits in den Jahren 2003 und 2013 hat der Autor Bücher über den Weinviertler Dialekt veröffentlicht, die zu Mundart-Klassikern geworden und seit Jahren vergriffen sind. Nun hat Michael Staribacher eine Gesamtausgabe erarbeitet, die sämtliche bisher enthaltenen...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Das Kraut ist ein Gemüse, das die Spannberger wohl für alle Zeiten begleiten wird. Anna Marschall fasste diese Begebenheit in einem Mundartgedicht zusammen.
2

Literatur aus Spannberg (2) Die Mundartdichterin Anna Marschall

Anna Marschall (1919-2012): Die Krautscheißer In Spannberg do is amol wos passiert, des hot den domoligen Pforra ganz sakrisch g’stiert, beim Pfarrhof wor a Gart’n und den hot der Herr Pforra meist söwa bebaut, am besten is eam ollaweu grot’n des Kraut. Des hot amol a Witzvogl entdeckt, der hot si bei dem Krautgort’n dort versteckt und wia eam neam g’sehn hot, do hot er wos gmocht, wos den Spannbergern hot eanan Spitznoma einbrocht. Er hot bei an Kraut mitt’n des Happerl aussagschnitt’n Und hot...

  • Gänserndorf
  • Reinhard Pleininger

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.