zweisprachig

BRUCK/BRATISLAVA. Die Bruckerin Jarmila Roser entwirft zweisprachige Kinderlehrbücher in Deutsch und Slowakisch (meinbezirk.at berichtete darüber). Die dreifache Mutter unterrichtet die beiden Sprachen seit über 15 Jahren an der VHS Bruck. Vor allem die Bildung von Kindern ist ihr sehr wichtig: "Ich liebe es, wenn die Kinder im Unterricht nicht nur lernen, sondern auch ihren Spaß haben."  Brucker Literatur in Bratislava  Jedes Jahr im November findet die internationale Buchmesse "Bibliotéka" in...

Das Tourismus- und Gästeinformationsbüro Hainburg stellt die Audio-App "Hearonymus" vor, mit der man sich ab sofort bei einem Rundgang durch die Stadt Geschichten (in Deutsch oder Slowakisch) über das mittelalterliche Hainburg anhören kann.  HAINBURG. Beim Tourismus- und Gästeinformationsbüro Hainburg tut sich heuer im Jubiläumsjahr trotz Corona einiges: Demnächst wird das Team einige Häuser weiter zum Hauptplatz ziehen, da das Büro in der Ungarstraße 3 umgebaut wird. Nun hat die Gästeinfo auch...

Jarmila Roser unterrichtet Deutsch und Slowakisch an der VHS Bruck und entwarf nun zweisprachige Lehrbücher für Kinder.  BRUCK/LEITHA. Seit 15 Jahren unterrichtet die 41-jährige, dreifache Mutter Jarmila Roser Deutsch und Slowakisch als Fremdsprache an der VHS Bruck und im BIG - SK Projekt. In den letzten Jahren waren und sind es vor allem Kinder im Vorschulalter, die neu dazu kommen. "Die Bildung unserer Kinder ist mir sehr wichtig und ich liebe es, wenn sie beim Unterricht nicht nur lernen,...

{miteinander} mehr Raum für Begegnungen schaffen Hainburg a.d.Donau/Wals, 26. September 2016. Im Zentrum Effata Vita werden alle Treffen zweisprachig gehalten, um slowakischen Zuwanderern die Möglichkeit zu geben, Teil der Gemeinschaft zu werden. Da die Kurse stets ausgebucht sind und der Bedarf steigt, fasste Leiterin Tina Burgwieser den Entschluss, das Dachgeschoss zu einem zusätzlichen Kursraum auszubauen und damit einhergehend Barrierefreiheit im Eingangsbereich sowie im Stiegenhaus zu...