Clara Bonelli
Welser Schülerin ist beste Nachwuchsübersetzerin Österreichs

Gewinnerin Clara Bonelli (r.) mit Lehrerin Bernadette Mayer-Baumgartner. | Foto: Europäische Kommission
  • Gewinnerin Clara Bonelli (r.) mit Lehrerin Bernadette Mayer-Baumgartner.
  • Foto: Europäische Kommission
  • hochgeladen von Anna Kirschner

Clara Bonelli vom Franziskus Gymnasium Wels holte den ersten Platz beim EU-Übersetzungswettbewerb. Sie ist nun die beste Nachwuchsübersetzerin in ganz Österreich.

WELS. Im EU-Wettbewerb „Juvenes Translatores“ werden alljährlich die besten Nachwuchsübersetzer Europas gekürt. Clara Bonelli vom Franziskus Gymnasium Wels setzte sich gegen 81 Sprachbegeisterte aus 19 österreichischen Schulen durch; EU-weit gingen über 3.000 Schüler an den Start. Die Texte der heurigen 17. Wettbewerbsrunde drehten sich um zivilgesellschaftliches Engagement und verlangten von den Jugendlichen aus allen EU-Ländern wieder Sprachtalent und flüssiges Formulieren. Bonelli konnte die Jury mit ihrer gelungenen Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche überzeugen.

Siegerreise nach Brüssel

Als Preis erhalten die 27 Erstplatzierten eine mehrtätige Reise nach Brüssel: Ende März geht es in die EU-Hauptstadt, wo die Preisverleihung mit EU-Kommissar Johannes Hahn sowie Besuche der EU-Institutionen und des Übersetzungsdiensts der EU-Kommission auf dem Programm stehen.

Anzeige
Foto: Cityfoto
8

Innovationen von morgen
"Lange Nacht der Forschung“ am 24. Mai

Unter dem bundesweiten Motto „Mitmachen. Staunen. Entdecken.“ bietet Oberösterreich bei der elften Auflage der Langen Nacht der Forschung 2024 (#LNF24) am Freitag, 24. Mai 2024 von 17 bis 23 Uhr ein breit gespanntes LIVE-Programm. In zehn Regionen in Oberösterreich laden rund 140 Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Technologiezentren und innovative Unternehmen dazu ein, einen Blick in die faszinierende Welt der Forschung zu werfen. Auf Entdecker:innen jeden Alters wartet ein...

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Wels & Wels-Land auf MeinBezirk.at/Wels&Wels-Land

Neuigkeiten aus Wels & Wels-Land als Push-Nachricht direkt aufs Handy

BezirksRundSchau Wels & Wels-Land auf Facebook: MeinBezirk.at/Wels&Wels-Land - BezirksRundSchau

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Wels & Wels-Land und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.