Feldkirchner Gastfreundschaft für Olympioniken aus Andorra

Bürgermeister Martin Treffner, Rotary Präsidentin Brigitte Winkler-Jerabek und Enric Adran Nieto (v.li.) | Foto: SLP
2Bilder
  • Bürgermeister Martin Treffner, Rotary Präsidentin Brigitte Winkler-Jerabek und Enric Adran Nieto (v.li.)
  • Foto: SLP
  • hochgeladen von Isabella Frießnegg

BRIEFELSDORF. Der Rotary Club Feldkirchen – Ossiacher See lud zu einem gemütlichen Abend zum Seewirt Spieß am Maltschacher See. Bürgermeister Martin Treffner begrüßte die Gäste und wünschte allen Sportlern aus Andorra und Feldkirchen eine erfolgreiche und unfallfreie Teilnahme an den Special Olympics 2017.

Verstehen ist keine Frage der Sprache

Rotary Präsidentin Brigitte Winkler-Jerabek berichtete vom gemeinsamen Ausflug zum Pyramidenkogel und dem bisherigen Programm rund um die „Host Town“ Feldkirchen. Für die Delegation aus Andorra sprach SO-Präsidentin Coia Sedo Alabart. Alexandra Sacher übersetze die Ansprachen vom Kärntnerischen ins Katalanische und umgekehrt. Gegenseitiges Verständnis für die Kultur des anderen Landes stand im Vordergrund der Begegnungen. Fazit: „Gesprochen haben wir mit Händen und Füßen, aber es war total lustig und bereichernd.“ Die Feldkirchner Eisstockschützen und ihr Trainer genossen ebenfalls den Abend, der vom Singkreis Maltschacher See unter der Leitung von Nora Steinberger musikalisch umrahmt wurde.

Mit Bus angereist

Die Athleten aus Andorra (vier Männer, eine Frau) sind mit einem Trainer und zwei Betreuern in einem Kleinbus aus Andorra angereist. Enric Adran Nieto, 44 Jahre alt, war schon dreimal bei Special Olympics Winterspielen und konnte bereits eine Goldmedaille gewinnen.
Mit dabei waren die Ärzte Berthold Pietsch und Benedikt Huber, die Unternehmer Norbert Thalhammer, Ingrid Taferner, Heinz Breschan, Markus Payr und Evelin Lesjak.

Bürgermeister Martin Treffner, Rotary Präsidentin Brigitte Winkler-Jerabek und Enric Adran Nieto (v.li.) | Foto: SLP
Foto: SLP
Anzeige
Mitspielen und "Fleurie Lounge Set 4-teilig" gewinnen! | Foto: Hagebau Mössler
1

Woche Quiz
Hagebau Mössler Wertgutscheine gewinnen. Jetzt mitspielen!

Jetzt mitmachen und gewinnen: Wir verlosen im Mai wöchentlich € 50,00 Wertgutscheine von Hagebau Mössler in Villach Landskron und am Monatsende unter allen Teilnehmern als Hauptpreis ein „Garden Impressions Outdoor“ Gartenmöbel-Set. "Hier hilft man sich", so das Motto des Unternehmens. Hagebau Mössler in Villach Landskron ist DER serviceorientierte Baumarkt für die Bereiche Heimwerken und Wohnen. Hier finden Heimwerker und Profis Top-Angebote von Bodenbelägen und Türen sowie Werkzeuge,...

Anzeige
Die LAGANA-Küche lädt zum Brunch auf Kärntens schönster Flussterrasse. | Foto: Simone Attisani
3

voco Villach und LAGANA
Lässig ins Wochenende starten

In „Kärntens schönstem Wohnzimmer“ verwöhnt das LAGANA ab 4. Mai jeden Samstag mit einem exklusiven Lifestyle-Brunch. KÄRNTEN. Den Beats von DJ David Lima auf der Flussterrasse lauschen und sich dabei einen Brunchdrink gönnen: Der Samstags-Brunch „Trés Chic“ verwöhnt während der warmen Monate. „Très chic“ Aus der „Très-chic-Karte“ wählen die Gäste aus verschiedenen Á-la-carte-Gerichten mit französischem Charme. Das LAGANA-Küchenteam ließ der Kreativität freien Lauf, es warten raffinierte...

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.