Maria Rojach
Nah & Frisch schließt, Adeg Markt startet mit 2027

In Maria Rojach wird aus dem bisherigen Nah-&-Frisch-Geschäft künftig ein Adeg-Markt mit Hybridangebot, Post, Trafik und geplanter Kaffee-Ecke. | Foto: Großes Bild: Privat; Portrait: REWE Großhandel GmbH/Kh Fessl
3Bilder
  • In Maria Rojach wird aus dem bisherigen Nah-&-Frisch-Geschäft künftig ein Adeg-Markt mit Hybridangebot, Post, Trafik und geplanter Kaffee-Ecke.
  • Foto: Großes Bild: Privat; Portrait: REWE Großhandel GmbH/Kh Fessl
  • hochgeladen von Kerstin Pussnig

Noch bis Jahresende führt Edeltraud Stark das Nah-&-Frisch-Geschäft in Maria Rojach. Danach gibt sie ihre Selbstständigkeit auf. Für den Standort gibt es allerdings bereits konkrete Pläne: Eigentümer Rudolf Verhounig will das Geschäft übernehmen, umbauen und künftig als Adeg-Markt weiterführen.

MARIA ROJACH. Das Nah-&-Frisch-Geschäft in Maria Rojach ist seit drei Jahren unter der Führung von Stark. Neben dem Lebensmittelgeschäft gehören auch ein Hybridmarkt, eine Poststelle und eine Trafik zum Angebot. Dennoch sagt Stark. "Es läuft leider nicht so gut. Die Frequenz ist einfach zu niedrig." Gerade jüngere Menschen würden ihre Einkäufe häufig am Arbeitsort in Wolfsberg oder anderen Städten erledigen.

Mit Ende des Jahres endet für Edeltraud Stark die Zeit als selbstständige Kauffrau. | Foto: Privat
  • Mit Ende des Jahres endet für Edeltraud Stark die Zeit als selbstständige Kauffrau.
  • Foto: Privat
  • hochgeladen von Kerstin Pussnig

Neustart im Jänner

Mit Ende des Jahres endet für Stark daher die Zeit als selbstständige Kauffrau. "Ich gebe mit Jahresende meine Selbstständigkeit auf", erklärt sie. Auch das Gebäude selbst sei in die Jahre gekommen und müsse saniert werden. Eigentümer des Gebäudes ist Adeg-Kaufmann Rudolf Verhounig. Er will den Standort nicht aufgeben, sondern selbst übernehmen und daraus einen Adeg-Markt machen. Geplant ist ein Umbau mit anschließender Neueröffnung – wenn möglich bereits Anfang Jänner 2027. "Jeder Tag, an dem das Geschäft zu ist, ist ein verlorener Tag", betont Verhounig.

Rudolf Verhounig übernimmt den Standort in Maria Rojach und will das Geschäft umbauen und als Adeg-Markt weiterführen. | Foto: EWE Großhandel GmbH/Kh
  • Rudolf Verhounig übernimmt den Standort in Maria Rojach und will das Geschäft umbauen und als Adeg-Markt weiterführen.
  • Foto: EWE Großhandel GmbH/Kh
  • hochgeladen von Kerstin Pussnig

Hybrid, Post und Kaffee-Ecke

Auch im neuen Adeg sollen die bisherigen Angebote erhalten bleiben. Geplant sind weiterhin ein Hybridmarkt, eine Poststelle und eine Trafik. Zusätzlich möchte Verhounig eine Kaffee-Ecke schaffen, die als Treffpunkt für die Bevölkerung dienen soll. "Damit die Leute miteinander kommunizieren können", erklärt er seine Idee. Wie umfangreich der Umbau ausfallen wird, steht derzeit noch nicht fest. Ende Oktober beziehungsweise Anfang November will Verhounig das Gebäude genauer begutachten. Dabei soll unter anderem geprüft werden, wie alt die vorhandenen Geräte sind, wie gut das Gebäude isoliert ist und in welchem Zustand sich das Dach befindet. Erst danach lasse sich abschätzen, wie hoch die Investitionskosten ausfallen werden.

Hybrid für ländlichen Raum

Verhounig setzt bereits seit Mai 2025 in seinen Märkten auf das Hybridmodell des REWE-Konzerns. Für kleine Geschäfte am Land sei dieses Konzept aus seiner Sicht entscheidend, um wirtschaftlich bestehen zu können. "Das Überleben am Land ist nur möglich mit Hybrid", sagt er. Hintergrund sei vor allem der hohe Personalaufwand bei gleichzeitig begrenztem Umsatz. Früher habe in Familienbetrieben die gesamte Familie mitgearbeitet. Das sei heute kaum noch möglich. "Deshalb muss man sich bei gewissen Dingen überlegen, was machbar ist." Die Möglichkeit, außerhalb der betreuten Öffnungszeiten einzukaufen, werde von den Kunden gut angenommen.

Mit der Übernahme in Maria Rojach eröffnet Verhounig seinen siebenten Adeg-Markt. Drei Standorte befinden sich im Bezirk Völkermarkt – in Griffen, Ruden und Tainach. Im Bezirk Wolfsberg betreibt er derzeit Märkte in St. Stefan, St. Margarethen und Reichenfels. Maria Rojach wird damit der vierte Standort im Bezirk Wolfsberg.

Mehr aus dem Bezirk:

Mario Simic übernimmt Praxis in St. Andrä – Das ändert sich
12 Millionen Euro fließen in Wolfsbergs größte Schul-Sanierung
Neues Einsatzfahrzeug meistert schwierige Forstwege
In Maria Rojach wird aus dem bisherigen Nah-&-Frisch-Geschäft künftig ein Adeg-Markt mit Hybridangebot, Post, Trafik und geplanter Kaffee-Ecke. | Foto: Großes Bild: Privat; Portrait: REWE Großhandel GmbH/Kh Fessl
Rudolf Verhounig übernimmt den Standort in Maria Rojach und will das Geschäft umbauen und als Adeg-Markt weiterführen. | Foto: EWE Großhandel GmbH/Kh
Mit Ende des Jahres endet für Edeltraud Stark die Zeit als selbstständige Kauffrau. | Foto: Privat
Anzeige
APG-Projektleiter Wolfgang Hafner und Kärnten-Netz-Prokurist Jürgen Dörfler (v. links) | Foto: APG
2

Jahrhundertprojekt
Netzraum Kärnten sichert Stromversorgung für Generationen

Die Planungen für das Genehmigungsverfahren dieses Jahrhundertprojekts erfolgen transparent und im Dialog mit der Bevölkerung. Rund ein Viertel der Trasse wurde seit Präsentation der Grobtrasse 2025 verändert. Was waren die Gründe dafür? Wolfgang Hafner: Bei einem Infrastrukturprojekt quer durch Kärnten gibt es natürlich viele Fragen: Brauchen wir das überhaupt? Was hat die Bevölkerung davon? Wo wird die Trasse verlaufen? Da war es wichtig, dass wir von Anfang an transparent und breit...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Vorarlberger Notariatsexpert:innen boten beim „Rat vom Notariat“ am Sparkassenplatz in Feldkirch kostenlose Rechtsberatung. | Foto: Emanuel Altenburger
6

„Rat vom Notariat“ in Feldkirch
Großes Interesse an kostenloser Rechtsberatung

Zahlreiche Interessierte nutzten am 10. Oktober das Angebot der Vorarlberger Notar:innen und Rechtsexpert:innen am Sparkassenplatz. Die Beratungswochen mit kostenfreien Services laufen noch bis 30. Oktober 2026 in allen Vorarlberger Notariaten. Von Kaufverträgen und immobilienrechtlichen Fragen bis hin zu Testament, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung: Bei der Veranstaltung „Rat vom Notariat“ erhielten Interessierte am Sparkassenplatz in Feldkirch kostenlose rechtliche Erstberatung. Zudem...

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?

Werde Regionaut!

Jetzt registrieren

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.