UMIZ 4 Kids

Mehrsprachige Frühlingssuche bei fröhlichem Nachmittag

UNTERWART. Am Mittwoch, 16 März 2022, lud das UMIZ 4 KIDS-Team um 15:00 Uhr viele fröhliche Kinder und ihre Eltern, Großeltern bzw. Freunde recht herzlich zu einem mehrsprachigen Nachmittag ein.
Im Rahmen eines interaktiven Bilderbuchkinos machten sich die Teilnehmer auf die Suche nach dem Frühling und erfuhren allerhand über Mutter Hennes Riesenei. Institutsleiter Ladislaus Kelemen empfing die Gäste und stellte zu Beginn der Veranstaltung die vielseitige Tätigkeit des Ungarischen Medien- und Informationszentrums vor. Anschließend begrüßten Katharina Dowas (zweisprachige Kindergartenpädagogin) Marijana Wagner (Mitarbeiterin des Kroatischen Kulturvereines HKD) sowie Gyöngyi Binder und Eleonóra Jencsik das gespannte Publikum, in dem sich zahlreiche, als Frühlingsfeen und Elfen verkleidete Kinder befanden.

Verschiedene Geschichten

Die erste Geschichte handelte von Benedikt, der mit seinem Sack auf dem Rücken durchs Land zieht und daraus die Sonne hervorholt, die alle Tiere und Blumen aufweckt. Die Mädchen und Buben lernten die wichtigen Frühlingsboten in deutscher, ungarischer und burgenlandkroatischer Sprache kennen und wurden durch unzählige Bildungsmittel sowie Lieder ins Geschehen eingebunden.
Das zweite Kinderbuch handelte von Mutter Henne und ihrem Riesenei, welches für großes Staunen auf dem Hühnerhof sorgte. Welches Tier darf es wohl mit nach Hause nehmen – der Hund, das Schaf, der Esel… oder doch das Häschen?
Das Publikum fand Gefallen an den kindgerechten, spannenden Erzählungen, die durchs UMIZ 4 KIDS – Team schwungvoll und lustbetont präsentiert wurden. Als kleines Erinnerungsgeschenk erhielt jeder Teilnehmer ein Lesezeichen sowie ein ungarisches Holzosterei, ein sogenanntes „magyar hímes tojás“. Anschließend stand Katalin Höfler am Büchertisch kompetent Frage und Antwort und stellte die fast 50 Bücher umfassende Kinderbuchreihe vor. Es war nämlich sogar eine Studentin der Universität Sopron angereist, die ihre Diplomarbeit über Mehrsprachigkeit in der Elementarpädagogik abfasst.